Dictionnaire anglais - français

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Motor speed: 0,5 % of measured speed.

Régime moteur: 0,5 % du régime mesuré.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A motor control unit controls the motor such that the motor speed is suitable for the operation input received by an operation reception unit, and has a preset maximum speed as the upper limit for the motor speed.

Une unité de commande de moteur commande le moteur de telle sorte que le régime du moteur est adapté au signal d'opération reçu par une unité de réception d'opération, et a un régime maximum prédéfini comme limite supérieure de régime moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the motor speed is set to a specified target idle speed.

De plus, le régime moteur est réglé sur un régime à vide de consigne prédéfini.

organisation des transports - wipo.int
a motor speed of not more than 4500 rpm

un régime moteur n'excédant pas 4500 tr/min

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
a motor speed of not more than 4500 rpm

un régime moteur n'excédant pas 4500 tr/min

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Twin-screw extruder and effective parameters on the hdpe extrusion process... The granule size is depending on granulator motor speed....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal fuzzy controller tuned by tv-pso for induction motor speed controlThis paper reports an automated procedure for the design of an optimal fuzzy logic controller to be used as an induction motor speed controller....
 PDF: doaj.org
Motor speed
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A new fuzzy sliding mode controller for induction motor speed control.... The method is illustrated through the design of a near-optimal fuzzy sliding mode controller for induction motor speed control....
politique des transports / organisation des transports / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time base firing pulse delay control for improving single phase induction motor speed performance using fuzzy logic controlThis paper focuses on the fuzzy logic controller design for improving the single phase induction motor speed controlperformance....
 PDF: core.ac.uk
motor speed
industrie mécanique - techdico
A variable speed motor is coupled to the motor in addition to a control system to vary the motor speed between a low speed and a high speed.

Un moteur à vitesse variable est couplé à un système de commande pour régler la vitesse du moteur sur une position rapide ou lente.

industrie mécanique - wipo.int
The motor speed is sensed throughout motor operation.

La vitesse du moteur est détectée pendant toute la durée de fonctionnement du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The speed control signal includes ramp up and ramp down speed control for gradually increasing motor speed and gradually decreasing motor speed, respectively.

Le signal de commande de vitesse comporte une commande de montée et de descente de vitesse permettant de faire monter et diminuer progressivement la vitesse du moteur.

organisation des transports - wipo.int
Motor speed is sensed within a revolution to provide a signal which manifests the motor speed.

La vitesse du moteur est captee sur une revolution pour fournir un signal qui donne la vitesse du moteur.

production - wipo.int
The disk motor servo determines the desired motor speed for a target track through a speed profile table.

Le système d'asservissement du moteur du disque détermine la vitesse du moteur souhaitée pour une piste cible par l'intermédiaire d'une table de profil de vitesses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aérodynamique d'une turbomachine à architecture concentrique de type srgt (supersonic rim-rotor gaz turbine)... Le point d’opération du moteur (vitesse du moteur de 125 000 rpm, débit massique d’air de 130 g/s, rapport de pression du compresseur de 2.75...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude et réalisation d'une architecture de communication et de tests pour réseaux multi-capteurs mems dans les applications avioniques... De plus dans le cas d'une perte de vitesse du moteur, la réalisation d'un filtre permettra la recomposition du signal....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Optimisation du taux de compensation série d'une longue ligne de distribution : cas de l'hydro-québec : abitibi-témiscamingue
... The constraints are based on the concept of transient and steady state stabilities; those constraints are: maximum power transfer, tosses of reactive power, oscillations of the motor speed, the phenomenon of flicker, the short circuit current inversion and sub-synchronous resonance SSR Ail components of theoptimization method are formulated as algebraic...
... Ces contraintes sont basées sur le concept de stabilité en régime transitoire et permanent, elles sont : le transfert maximal de la puissance, les pertes de puissance réactive, l'oscillation de la vitesse des moteurs, le phénomène de papillotement ou clignotement, l'inversion du courant de court circuit et la résonance sous-synchrone (SSR)....
Europe - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Temporal effects of hemodialysis on measures of neural efficiency
... Performance on two tests of visual-motor speed and accuracy was best 24 hours after dialysis....
... Les performances au cours de deux épreuves de vitesse et de précision oculo-motrice sont les meilleures 24 heures après la dialyse....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The actual motor speed is sensed and compared with a commanded motor speed.

Dispositif de commande d'un moteur à vitesse réglable, détectant la vitesse réelle du moteur et la comparant avec une valeur de vitesse préconisée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor speed control circuit senses average back EMF as a measure of motor speed.

Circuit de commande de régime de moteur détectant la force électromotrice (FEM) de retour moyenne comme une mesure de régime du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An improved motor speed control system for high speed, high resolution motor control applications such as centrifuges.

Système amélioré de commande de vitesse d'un moteur pour des applications où une commande du moteur à vitesse et résolution élevées est nécessaire, telles que dans des centrifugeuses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The maximum motor speed (Vmmax), target (Pt) and gas output delivery (Pd) pressures are used to control the actual motor speed (Vm) below the maximum motor speed limit (Vmmax).

La vitesse cible maximale du moteur (Vmmax), les pressions d'admission cible (Pt) et de refoulement de sortie de gaz (Pd) sont utilisés pour commander la vitesse réelle du moteur (Vm) inférieure à la limite de vitesse maximale du moteur (Vmmax).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a motor control circuit for variably controlling motor speed, capable of automatically setting an appropriate control gain depending on the set motor speed.

L'invention concerne un circuit de commande de moteur permettant de commander de manière variable la vitesse d'un moteur, et qui est capable de régler automatiquement un gain de commande approprié selon la vitesse donnée du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor speed controller C1, C2 directly controls the electric motor windings and receives in the cable strand only the motor supply current and a motor speed target value i.

Le régulateur (C1, C2) de vitesse de moteur régule directement la vitesse des enroulements du moteur électrique et ne reçoit dans le toron de câble que le courant d'alimentation du moteur et une valeur cible i de vitesse de moteur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The electronic controller receives a motor speed signal (515) indicative of a current speed status of the electric motor (210).

Le dispositif de commande électronique reçoit un signal de vitesse de moteur (515) indicatif d'un état de vitesse courant du moteur électrique (210).

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a motor control circuit for variably controlling motor speed, capable of automatically setting an appropriate advance angle value depending on the set motor speed.

L'invention concerne un circuit de commande de moteur permettant de commander de manière variable la vitesse d'un moteur, et qui est capable de régler automatiquement une valeur d'angle d'avance appropriée selon la vitesse donnée du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During the second part of the drying cycle the motor speed (v) takes a value of a second predetermined motor speed (v2).

Pendant la seconde partie du cycle de séchage, la vitesse (v) du moteur prend une valeur d'une seconde vitesse de moteur prédéterminée (v2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An AC Motor Speed Controller (Figure 11) utilizes a Microprocessor programmed to control the Speed, Torque and Horsepower of an AC motor.

Un régulateur de vitesse (Fig. 1) pour un moteur à courant alternatif utilise un microprocesseur programmé pour régler la vitesse,,le couple et la puissance dudit moteur à courant alternatif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During the first part of the drying cycle the motor speed (v) takes a value of a first predetermined motor speed (v1).

Pendant la première partie du cycle de séchage, la vitesse (v) du moteur prend une valeur d'une première vitesse de moteur prédéterminée (v1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A speed control section (13) generates such a torque command as the speed command matches the motor speed.

Une partie (13) commande de vitesse produit une commande de couple lorsque la commande de vitesse correspond à la position du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A rotor position is detected, and motor torque and/or motor speed is determined.

Une position de rotor est détectée, et un couple de moteur et/ou une vitesse de moteur est déterminé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Or turn the motor speed up or turn the motor speed down.

Ralentissez le véhicule ou laissez tourner le moteur au ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor speed control for controlling the speed of an electric induction motor by modulating the amplitude and frequency of the driving voltage.

L'invention concerne un régulateur de vitesse de moteur servant à réguler la vitesse d'un moteur électrique à induction par une modulation de l'amplitude et de la fréquence de la tension d'attaque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues