Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
It results in motor dysfunction and sensory and cognitive deficits ranging from learning disabilities to profound psychomotor retardation.

Elle a pour conséquence des troubles moteurs ainsi que des déficits sensoriels et cognitifs allant de difficultés d’apprentissage à un retard psychomoteur profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It results in motor dysfunction and sensory and cognitive deficits ranging from learning disabilities to profound psychomotor retardation.

Elle a pour conséquence des troubles moteurs ainsi que des déficits sensoriels et cognitifs allant de difficultés d'apprentissage à un retard psychomoteur profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychomotor retardation
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Changes in fine motor retardation in depressed patients treated with fluoxetine... Fine motor retardation was measured and analysed using computer-aided drawing and figure-copying tasks at T0 (the start of 6 weeks treatment with fluoxetine 20 mg/day) and 5 weeks ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Joubert syndrome: a case reportJoubert Syndrome is a rare autosomal recessive disorder characterized with hypotonia, ataxia, mental and motor retardation, episodic tachypnea-apnea and oculomotor anomalies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Symptoms associated with the dsm iv diagnosis of depression in pregnancy and post partum... The best discriminating symptoms were motor retardation/agitation and concentration antenatally, and motor retardation/agitation, concentration and fatigue postnatally....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
Partial trisomy 7p associated with familial 7p;22q translocation.... Prominent clinical features include general mental and motor retardation, microbrachycephaly, and cardiac and oral abnormalities
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Presenting symptoms include motor retardation and epilepsy.

Les symptômes incluent un retard moteur et une épilepsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excludes any general medical infection and pervasive developmental disorders, any intellectual backwardness or important motor retardation.

Ceci exclut toute infection médicale générale et les troubles envahissants du développement, tout retard mental ou retard moteur important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomalies of the central nervous system may include intellectual deficit, motor retardation, seizures, microcephaly, macrocephaly and hypotonia.

Les anomalies du système nerveux central peuvent inclure un déficit intellectuel, un retard moteur, une épilepsie, une microcéphalie, une macrocéphalie et une hypotonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blocks reverse neuronal uptake of monoamines in the brain; reduces motor retardation, improves mood, helps normalize sleep, has a stimulating effect unexpressed.

Les blocs inversent la consommation neuronal de monoamines dans le cerveau ; réduit le retard automobile, améliore l'humeur, aide à normaliser du sommeil, a un effet stimulant inexprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decrease in body movement (psychomotor retardation)

Lenteur du mouvement (ralentissement psychomoteur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agitation or psychomotor retardation almost every day

Agitation ou ralentissement psychomoteur presque tous les jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychomotor retardation or agitation nearly every day

– Agitation psychomotrice ou ralentissement presque chaque jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychomotor retardation or agitation nearly every day

Agitation ou ralentissement psychomoteur presque tous les jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agitation or psychomotor retardation noticed by others.

Agitation ou ralentissement psychomoteur, observable par autrui;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychomotor retardation or agitation nearly every day.

Agitation ou ralentissement psychomoteur presque tous les jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues