Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pronostic après un infarctus cérébral : rôle de la localisation de la lésion
... The iFNR significantly improved the prediction of motor recovery in stroke patients with an initial severe motor impairment, whereas initial clinical score alone could not....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The anterior tarsal tunnel syndrome: a case report
... The electroneuromyography was in favour of the motor impairment of the deep peroneal nerve....
... L’étude électroneuromyographique objective l’atteinte motrice du nerf fibulaire profond...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Comparison of health related quality of life of primary school deaf children with and without motor impairmentAbstract Objective To compare the health-related quality of life (HRQOL) of primary school-age deaf children with or without motor impairment to that of typically developing peers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of function and motor impairment after strokeImprovement of function and motor impairment were studied prospectively in 75 consecutive hemiparetic stroke patients admitted to an in-patient stroke rehabili-tation unit....
général - core.ac.uk - PDF: nnr.sagepub.com
Does balance or motor impairment of limbs discriminate the ambulatory satus of stroke survivors?Objective: This study was performed to determine if ambulatory function is governed by motor impairment of limbs or balance ability in subjects with hemiplegia caused by stroke.Design:...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Progression and prognostic factors of motor impairment, disability and quality of life in newly diagnosed parkinson's diseaseOBJECTIVE: To determine progression and prognostic factors of progression rate of motor impairment, disability, and quality of life (QoL) in patients with newly diagnosed Parkinson's disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Progression and prognostic factors of motor impairment, disability and quality of life in newly diagnosed parkinson's diseaseObjective: To determine progression and prognostic factors of progression rate of motor impairment, disability, and quality of life (QoL) in patients with newly diagnosed Parkinson's disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
[...]
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Motor clumsiness, fine-motor impairment, difficulty with writing (dysgraphia)

Maladresse motrice, déficience de la motricité fine, difficultés d’écriture (dysgraphie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for cognitive and motor impairment (5.9)

Le potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile (5.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common motor impairment was spastic diplegia.

Le trouble moteur le plus fréquent est la spasticité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motor impairment: 4 people with disabilities and 4 companions;

Handicap moteur : 4 personnes en situation de handicap et 4 accompagnateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for cognitive and motor impairment [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (5.9)]

Le potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile [voit 5.9 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery.

Potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery.

Potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for cognitive and motor impairment: Use caution when operating machinery.

Potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for cognitive and motor impairment: Use caution when operating machinery.

Potentiel pour l'affaiblissement cognitif et automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She herself has lived with a motor impairment, and, in recent years, has been living with a visual impairment as well.

Elle-même vivait avec une déficience motrice; puis, au cours des dernières années, elle vivait aussi avec une déficience visuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main signs of hydrocephalus are pain in the head, visual impairment, nausea, often accompanied by vomiting, emotional, cognitive, motor impairment.

Les principaux symptômes de l'hydrocéphalie sont les suivants: douleur à la tête, déficience visuelle, nausée, souvent accompagnée de vomissements, déficience émotionnelle, cognitive et motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery (5.8)

Potentiel pour l'Affaiblissement Cognitif et Automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation (5.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery (5.9)

Potentiel pour l'Affaiblissement Cognitif et Automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation (5.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery (5.11)

Potentiel pour l'Affaiblissement Cognitif et Automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation (5.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for Cognitive and Motor Impairment: Use caution when operating machinery ( 5.12)

Potentiel pour l'Affaiblissement Cognitif et Automobile : Utilisez la prudence quand les machines d'exploitation (5.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues