Publications scientifiques

Coordinated torque control for mode-switch between motor and engine driving in heavy hybrid electric vehicle... Aiming the vehicle ride performance, the process of driving mode-switch for a heavy hybrid power system

and

parameter changes among the

engine

,

motor

, clutch and transmission during the Mode-Switch process between

Motor and Engine

Driving were analyzed.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimal energy management of a mild-hybrid vehicle... Moreover, some road tests show the resulting behavior of the powertrain, in terms of supercapacitor voltage, motor and engine torque and speed
général - core.ac.uk - PDF: hal-ifp.archives-ouvertes.fr
Performance aiding of motorcycles using hybrid technology... We are also designing a user-friendly interface which allows the user to select the modes of operation which are: Engine only, Motor only or both the motor and engine(hybrid)....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hybrid dual configuration transmission may be operated utilizing exclusively the electric motor, exclusively an engine, or any combination of the electric

motor and engine

.

La transmission à configuration double hybride peut fonctionner en utilisant exclusivement le moteur électrique, exclusivement un moteur thermique, ou n'importe quelle combinaison du moteur électrique et du moteur thermique.

organisation des transports - wipo.int
The torque limiter, which is simple in structure, can cut off power transmission bidirectionally to protect the starting motor and engine when the starting motor is overloaded or the engine rotates backward.

Le limiteur de couple, dont la structure est simple, peut interrompre la transmission de puissance bidirectionnelle afin de protéger le moteur de démarrage et le moteur, lorsque le moteur de démarrage est en surcharge ou que le moteur tourne à l'envers.

industrie mécanique - wipo.int
The motor drive system also includes a first transmission mounted between the engine and the motor and in operative engagement with the motor and the engine.

Le système d'entraînement à moteurs comprend également une première transmission montée entre le premier et le second moteur et qui fonctionne en prise avec le premier et le second moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The engine system generally includes a fuel-consuming engine (such as an internal combustion engine), an electric motor and an air motor.

Le système moteur comprend de manière générale un moteur consommant du carburant (tel qu'un moteur à combustion interne), un moteur électrique et un moteur pneumatique.

organisation des transports - wipo.int
Application to combustion engine or electric motor development using engine or motor test beds.

Application à l'étude de moteurs thermiques ou électriques sur bancs moteurs.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration unit includes an engine, a motor capable of producing a similar power output as the engine, and a compressor driven by one of the engine and the motor.

La présente invention a trait à un dispositif de réfrigération qui inclut un moteur, un moteur capable de produire une puissance de sortie similaire que le moteur, et un compresseur entraîné par le moteur et/ou le moteur.

organisation des transports - wipo.int
This piston engine can be provided as a steam motor and as a combustion motor or Stirling motor.

Ce moteur à pistons peut être construit sous la forme d'un moteur à vapeur et comme moteur à combustion ou moteur Stirling.

industrie mécanique - wipo.int
A two-wheeled motor vehicle (1) comprises an engine (E), a motor (M), and a motor control apparatus (38).

La présente invention concerne un véhicule à deux roues (1) comportant un moteur (E), un moteur (M), et un appareil de commande de moteur.

organisation des transports - wipo.int
The hybrid vehicle includes an engine and an electric motor.

Le véhicule hybride comprend un moteur à combustion interne et un moteur électrique.

organisation des transports - wipo.int
The engine (1) is driven by the motor (2) and the engine (1) is immediately restarted.

Le moteur thermique (1) est entraîné par le moteur (2) et immédiatement remis en marche.

organisation des transports - wipo.int
An ECU (200) controls a vehicle provided with, in an engine compartment, an engine, a motor, and an inverter circuit for driving the motor.

L'invention concerne une UCE (200) qui commande un véhicule équipé, dans un compartiment moteur, d'un moteur thermique, d'un moteur électrique et d'un circuit onduleur pour entraîner le moteur électrique.

organisation des transports - wipo.int
The first clutch (4) is interposed between the engine (1) and the motor generator (2), and is engaged during engine startup in which the motor generator (2) is used as the starter motor.

Le premier embrayage (4), qui est interposé entre le moteur (1) et le moteur-générateur (2), est mis en prise pendant le démarrage du moteur dans lequel le moteur-générateur (2) est utilisé comme démarreur.

organisation des transports - wipo.int
The control device for the brakes controls the motor brake (10) and the engine brake (7) selectively so as to brake the engine and the motor selectively.

Le dispositif de commande pour les freins commande sélectivement le frein moteur électrique (10) et le frein moteur thermique (7) de manière à freiner sélectivement le moteur thermique et le moteur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A power train comprises an engine equipped with multiple cylinders, a first motor generator connected to an output axis of the engine, and an ECU for controlling the engine and the first motor generator.

Une transmission comprend un moteur équipé de multiples cylindres, un premier moteur-générateur raccordé à un axe de sortie du moteur, et un ECU permettant de commander le moteur et le premier moteur-générateur.

organisation des transports - wipo.int
Rescue boat propulsion engine — outboard motor

Moteur de propulsion de canot de secours – moteur hors-bord

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues