Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

motion

motion

parlement / sciences humaines / vie politique - iate.europa.eu
The motion shall be called motion of censure and supported by reasons.

La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The motion shall be called motion of censure and supported by reasons.

La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
In the motion rules, a motion is a motion is a motion.

Parce que la motion, elle est claire, la motion est un ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion shall be called a motion of censure' and shall state reasons.

La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Abstract general relativistic dynamics of compact binary systems
The equations of motion of compact binary systems have been derived in the post-Newtonian (PN) approximation of general relativity....
... Key words: Post-Newtonian theory; equations of motion; compact binary systems Mots-clés: Théorie post-newtonienne; équations du mouvement; systèmes binaires compacts 1
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La nation contre le peuple. le débat sur la vérification commune des mandats aux états généraux de 1789
... The Third Estate hesitated between « Assembly of Representatives of the People » (Mirabeau's motion) and « National Assembly » (Sieyès' motion)....
... Le Tiers Etat hésite entre « l'Assemblée des représentants du peuple » (motion de Mirabeau) et « l'Assemblée nationale » (motion de Sieyès)....
général - core.ac.uk -
▷
Capture de mouvement contre prises de vues réelles : de l'empirisme du point de vue photographique à l'idéalisme numérique du corps cinématographié
This article deals with the digital technology of motion/performance capture, which havebeen questionning, since about ten years, the notion of live-action as well as photographiccinema, that need to be re-evaluated in technical,...
...texte.Cet article interroge la technologie numérique de la Motion/Performance Capture, mettant àmal depuis une dizaine d'années la notion de prise de vues réelles photographiques, qu'il s'agit,pour l'occasion, de réévaluer en termes techniques,...
général - core.ac.uk -
▷
“the frog story” en hindi
...Story'.This story has been frequently used by typologists, following Talmy's work (1985), to analyze verbs featuring movement (motion events)....
...Story'.Cette histoire a été fréquemment utilisée par les typologues, dans la lignée de Tamly (1985), pour analyser les verbes de mouvement (motion events)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Local navigation for unmanned ground vehicles a survey
... Finally, it discusses the applicability of robot motion planning algorithms like Rapidly Exploring Random Trees to the robot navigation problem....
... Il discute enfin de l’applicabilité des algorithmes de planification de la motion des robots, tels que Rapidly Exploring Random Trees, au problème de la navigation des robots....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Attentional modulation of threshold sensitivity to first-order motion and second-order motion patterns ... Vision Research 40 (2000) 173] have shown that when observers are required to selectively attend to one of two, spatially-adjacent patches containing either first-order (luminance-defined) or second-order (contrast-defined) motion, threshold sensitivity for identifying the direction of second-order motion, but not first-order motion, is enhanced for the attended stimuli....
▷
Motion d'un membre pour étendre la motion de m. guillaume concernant la sanction de l'abbé maury à tous les députés, lors de la séance du 22 janvier 1790Motion d'un membre pour étendre la motion de M....
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Assimilation and contrast in motion perception: explorations in cooperativity. vision res 30: 1439–1451AMraet-Motions within one region of the field influence motion seen elsewhere....
Noblesse : motion de m. fréteau pour la suspension des délibérations en attendant la nomination des députés de paris, lors de la séance du 6 mai 1789... Noblesse : motion de M....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling sit to stand motion of humanoid robot using telescopic inverted pendulum for predicting stable motionSit to Stand (STS) motion is a challenging motion for any humanoid robot....
Réaction suite à la motion de m. de cocherel sur la sûreté des députés, lors de la séance du 10 octobre 1789Réaction suite à la motion de M....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Adaptation to spiral motion: global but not local motion detectors are modulated by attention AbstractIn this study, we investigated the effect of attention on local motion detectors....
Motion de m. malouet suite à la motion de m. de cocherel sur la sûreté des députés, lors de la séance du 10 octobre 1789... Motion de M....
The secret life of motion covariatesMotion covariates are often added to subject-level design matrices to reduce the effects of subject motion....
 PDF: brainimaging.waisman.wisc.edu
motion

demande

justice - iate.europa.eu
The motion URL protocol handler receives the motion URL request and converts the motion URL request into a motion API command.

Ledit gestionnaire de protocole d'adresse URL de mouvements reçoit la demande d'adresse URL de mouvements et la convertit en une commande de l'interface API de mouvements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application transmits a motion URL request, where the motion URL request corresponds to a desired motion operation.

L'application transmet une demande d'adresse URL de mouvements qui correspond à une opération de mouvements souhaitée.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
About the eulerian period
audience: researcher, professional, studentThe author wonders if there is a appreciable term, with retrograde motion, in the Eulerian nutation....
...L’auteur se demande s’il existe un terme appréciable, à mouvement rétrograde, dans la nutation eulérienne
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The gender guidelines from the margins to the centre?
... The issue ofmigra-tion and intolerance was chosen from this list as the topic for the next exercise, which required us to think of a motion or phrase related to those issues....
...Cet article explore la l a n p e utilisie pour parler des refugiies et se demande si les lignes directrices selon legenre, instaurPes par le Bureau canadien des immigrantes et refugikes deFent ou si elles reproduisent la discrimination ystPmique....
général - core.ac.uk - PDF: cws.journals.yorku.ca
▷
Comportement des piles de ponts sous l'effet multidirectionnel des mouvements sismiques
----------ABSTRACT A comprehensive study has been conducted to investigate the seismic behaviour of bridge columns under bidirectional earthquake ground motions....
... La première partie de l'étude visait à examiner la validité et la fiabilité de la règle du pourcentage (30% ou 40%), à prédire la demande sismique dans les colonnes de ponts soumis à des mouvements sismiques bidirectionnels....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Instrumentation pour la spectroscopie de bruit thermique
The resolution limit of gravitational wave interferometers is set by their mirrors' Brownian motion – or thermal noise - in the central part of their detection band, from 10Hz to 1kHz....
... Le développement de nouveaux matériaux optiques en couche mince à faible dissipation mécanique, opérant à la fois à température ambiante et température cryogénique, demande donc de nouveaux outils expérimentaux....
général - core.ac.uk -
▷
Le forum non conveniens au québec, une vingtaine d'années plus tard : encore quelques questions non résolues
... Despite the number of reflections on the matter, many aspects of this “ motion for declinatory exception” remain obscure or are not the subject of consensus....
... Il en va ainsi du caractère exceptionnel du déclin de compétence par le tribunal québécois, de sa qualification procédurale et du délai dans lequel il peut être invoqué ainsi que du sort de l’action lorsque le tribunal fait droit à la demande....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quelle sanction pour les délais en matière de soins psychiatriques sans consentement ?: note sous ca dijon, ord., 15 mai 2018, n° 18/00023 : jurisdata n° 2018-008132 cass. 1re civ., 27 juin 2018, n° 17-20.285 : jurisdata n° 2018-011161International audienceSi le délai de douze jours imparti au JLD pour statuer sur la demande de mainlevée des soins psychiatriques sans consentement est impératif, celui de 48h pour produire un certificat médical au greffe de la cour d'appel en vue du maintien...
pouvoir exécutif et administration publique / justice - core.ac.uk -
Qualité à agir dans le cadre de l'instance en contrôle des soins psychiatriques sans consentement: note sous cass. 1re civ., 15 nov. 2017, n° 16-24.629 : jurisdata n° 2017-022778International audienceLe tiers qui a formulé la demande de soins psychiatriques sans consentement n'est pas partie à la procédure de contrôle de la mesure de soins dès lors qu'il n'est pas à l'origine de la saisine du juge....
La question du statut de la "mère d'intention" portant inauguration de la transformation des systèmes juridictionnelsInternational audienceLe 3 décembre dernier le collège de la Grande Chambre a accepté la demande d’avis consultatif des juges de l’assemblée plénière de la Cour de cassation portant sur le « statut » du parent d’intention d’un enfant conçu dans le cadre d’une convention...
Renvoi au comité de législation de la demande de sursis du jugement du tribunal criminel du doubs, rendu le 14 fructidor contre anatècle gros, lors de la séance du 20 vendémiaire an iii (11 octobre 1794)Renvoi au comité de Législation de la demande de sursis du jugement du tribunal criminel du Doubs, rendu le 14 fructidor contre Anatècle Gros, lors de la séance du 20 vendémiaire an III (11 octobre 1794)....
motion

mécanisme

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The linkage mechanism includes a head motion mechanism, an arms motion mechanism and a back motion mechanism.

Ce mécanisme d'articulation comprend un mécanisme pour le mouvement de la tête, un mécanisme pour le mouvement des bras et un mécanisme pour le mouvement du dos.

vie sociale - wipo.int
HIGH SPEED LINEAR MOTION MECHANISM A motion mechanism is described.

L'invention concerne un mécanisme de mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
A third motion transfer mechanism transfers valve actuation motion from a second motion source to a first engine valve.

Un troisième mécanisme de transfert de mouvement transfère un mouvement d'actionnement de soupape d'une seconde source de mouvement à une première soupape de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Exemplary mechanisms convert elliptic or linear reciprocating motion into angular motion.

Des exemples de mécanismes convertissent un mouvement alternatif elliptique ou linéaire en un mouvement angulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The motion conversion mechanism includes a first motion conversion (51A,52,52B) mechanism and a second motion conversion mechanism (51B, 53, 53B).

Le mécanisme de conversion de mouvement comprend un premier mécanisme de conversion de mouvement (51A,52,52B) et un deuxième mécanisme de conversion de mouvement (51B, 53, 53B).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Rare gas diffusion in α- and β-cscl
... In the α-phase, the gases can migrate by a divacancy mechanism while interstitial motion occurs in the β-phase...
...Des calculs rendent compte de la différence des mécanismes de diffusion des gaz rares dans les deux phases du chlorure de césium....
général - core.ac.uk -
▷
The hysteretic damping mechanisms related to dislocation motion
A great part of the different damping mechanisms related todislocation motion can be theoretically approached with a general point of viewby introducing only three simple rheological models....
...La plupart des mécanismes d'amortissement du mouvement desdislocations sont réductibles, d'un point de vue très général, à trois modèlesrhéologiques simples....
général - core.ac.uk -
▷
Dislocation motion : a wavenumber selection mechanism in rayleigh-benard convection
... The motion of this dislocation in the otherwise regular structure is found to be a wavenumber selection mechanism....
... Le mouvement de la dislocation dans cette structure par ailleurs parfaite, constitue un mécanisme de sélection du nombre d'onde....
général - core.ac.uk -
▷
Comparing biological motion perception in two distinct human societies
...moving dots transformed into and interpreted as a coherent form? All humans, independent of their environment, have perceptual mechanisms for detecting signs of life from 'local' motions in their surroundings....
...Comment l'information dérivée d'un petit nombre de points lumineux en mouvement peut-elle être transfromée et interprétée comme une forme cohérente ? Tous les êtres humains possèdent, quel que soit leur environnement un mécanisme de détection de signaux de vie leur permettant d'interpréter de façon locale des mouvements plus globaux
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Combination of hardening mechanisms in crystalline materials
... In the case of Fe Cr alloys, hardening by spinodal decomposition yields strain localization and enhances jerky motion of screws...
... Le Germanium illustre un cas de durcissement par la forêt dans lequel la friction résiduelle sur les décrochements modifie de façon significative le mécanisme de franchissement....
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
▷
▷
Attraits du mécanisme de développement propre pour la tunisieDans ce papier nous cherchons à évaluer le bénéfice pour la Tunisie d'une participation au mécanisme de développement propre instaurés dans le cadre du protocole de Kyoto....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Le mécanisme pour un développement propre, ou comment faire d'une pierre deux coupsLe Protocole de Kyoto autorise les pays industrialisés à recourir au Mécanisme pour un Développement Propre pour satisfaire leurs obligations de réduction d’émissions de gaz à effet de serre....
 PDF: sites.uclouvain.be
Les luxations bilatérales antérieures pures des épaules à mécanisme particulier: à propos de deux cas... Le mécanisme varie d'un cas à l'autre, les épaules en abduction et en rétro-pulsion, coudes en extention et en supination a été décrite une seule fois dans la littérature....
Les projets d’écologie industrielle comme espace d’action collective : une lecture par la théorie des proximités... Au nombre de ces démarches territoriales pour lesquelles, le rôle de l’Etat ou l’action publique n’est plus un instrument de domination (Weber, 1971), mais plutôt un instrument qui tend à être inclusif, tenant compte des besoins et des objectifs de la société (Schultz, 2014), l’écologie industrielle se distingue comme un mécanisme qui repose à la fois sur une volonté des pouvoirs publics, et plus particulièrement une pluralité d’acteurs disposant de compétences diverses et variées (Buclet, 2011).Approche...
Écologie industrielle, économie circulaire : catégorie émergente de la nouvelle action publique urbaine ?... Au nombre des démarches territoriales ou urbaines qui mobilisent cette nouvelle forme d'action publique, l'écologie industrielle ou plus globalement l'économie circulaire qui se distingue comme un mécanisme reposant à la fois sur une volonté de pouvoirs publics, mais aussi et surtout une pluralité d'acteurs disposant de compétences diverses et variées (Buclet, 2011)....
motion

dispositif mécanique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
motion

mouvement

santé / industries du cuir et du textile / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
A spiral gear converts reciprocating motion into rotational motion or rotational motion into reciprocating motion.

L'invention porte sur un engrenage en spirale, qui convertit un mouvement alternatif en un mouvement de rotation ou un mouvement de rotation en un mouvement alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The motion enabled device performs motion operations based on motion commands.

Ce dispositif activé permet de réaliser des opérations de mouvements en fonction des commandes de mouvements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The motion sensor may detect motion.

Le capteur de mouvement peut détecter un mouvement.

santé - wipo.int
Such motion more resembles a natural body motion during the standing motion.

Un tel déplacement ressemble plus à un mouvement corporel lors d'un mouvement pour se mettre debout.

industries diverses - wipo.int
The motion sensor detects motion factors.

Le capteur de mouvement détecte un facteur de mouvement.

santé - wipo.int
▷
Acoustodynamometry : an innovating non-invasive technique used to measure tendon load during movement
A novel technique was developed to measure the tendon load in people and in horses in motion....
...Un procédé original de mesure de la force qui s'exerce dans un tendon, chez le Cheval ou l'Homme en mouvement, a été mis au point....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Le sport-santé, un nouvel espace à conquérir ? analyse des conflits d’acteurs et des reconfigurations du mouvement sportif face à l’émergence du sport sur ordonnance... La communication relate des stratégies déployées et des positionnements opérés, tout autant qu’elle étudie les liens entre le mouvement sportif et les autres acteurs du champ....
santé / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -
L'art-thérapie : pour qui ? pourquoi ? comment ? de la découverte à la pratique... L’art-thérapie s’adresse à tous les arts sans exception, que ce soit les arts plastiques (peinture, dessin, sculpture, modelage…), la photographie, le cinéma, la vidéo, la musique, la danse (le sens du mouvement), le théâtre, l’écriture, le conte… Il n’est absolument pas nécessaire d’être doté de qualités artistiques pour pratiquer l’art- thérapie.C’est...
Validité de critère et fidélité d’une nouvelle méthode d’évaluation basée sur la photographie numérique pour la mesure de l’amplitude articulaire de mouvement de l’épaule chez le travailleur âgé atteint d’une tendinopathie de la coiffe des rotateursQue ce soit dans le domaine de la recherche ou en clinique, l’évaluation des amplitudes de mouvement est une étape très importante qui nécessite l’utilisation de systèmes de mesure de bonnes qualités métrologiques....
motion

analyste des temps et méthodes

économie - iate.europa.eu
motion

distribution

transport terrestre - iate.europa.eu
The encoder computes motion vector distribution information for the motion vectors.

Le codeur calcule les informations de distribution de vecteurs de mouvement relatives aux vecteurs de mouvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Utilization of quantum distribution functions for ultra-submicron device transport
... The equation of motion for the Wigner distribution function is described and a new result, the moments of this equation of motion, is derived....
... La fonction de distribution de Wigner est rappelée ici et sa non unicité est discutée, ainsi que sa généralisation aux autres fonctions de distribution quantique....
général - core.ac.uk -
▷
Théorie cinétique des plasmas, interaction matière-rayonnement. i. action d'un rayonnement donné sur la fonction de distribution électronique par l'intermédiaire des chocs compton
... We expand this operator following the perturbation caused to the electron motion during a Compton collision....
... On développe cet opérateur par rapport à la perturbation causée au mouvement d'un électron au cours d'un choc Compton et on en déduit les équations d'évolution de la fonction de distribution électronique....
général - core.ac.uk -
▷
Probabilistic description of the electron motion in the coulomb field of nucleus
...(velocity distribution function) for an electron staying in the Kepler orbit of specified angular momentum (of specified eccentricity) were derived from classical equations of motion....
...Cet article établit, pour un électron d'une orbite de Kepler de moment cinétique fixé, l'expression d'une probabilité de localisation spatiale, ainsi qu'une probabilité de distribution en vitesses....
général - core.ac.uk -
▷
Size distribution of latex aggregates in flocculating dispersions
The size distribution of latex aggregates undergoing Brownian motion is measured in situ, using automatic particle counting....
...La distribution en taille d'amas de latex en croissance sous l'effet de chocs en diffusion brownienne est analysée par comptage direct des particules....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Herbicides et bicyclette... On peut contrôler avec une assez grande précision la quantité de granules répandue en modifiant le dispositif de contrôle de distribution de la hotte, en changeant l'embrayage de la chaine de bicyclette, ou en modifiant la vitesse de déplacement.On...
transport terrestre - core.ac.uk -
Collision et inversion des marges proximales européennes dans les alpes externes occidentales... Cette évolution latéraleest compatible avec les changements latéraux de distribution de ladéformation dans le socle (sous plaquage vs....
motion

proposition à caractère non législatif

droit - iate.europa.eu

marche (mouvement)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

▷
Super wizard of oz technique to study human-robot interaction
... This platform consists of a FaceLab sensor able to track a confederate’s rigid head motion and gaze in real time and of a iCub robot able to replicate the confederate’s movements....
... Cette plateforme est composée d’un capteur FaceLab qui délivre le mouvement rigide de la tête et la position du regard d’un complice en temps-réel et d’un robot iCub qui réplique les mouvements du complice....
général - core.ac.uk - PDF: swooz.free.fr
▷
L'adaptation neurosensorielle au mouvement visuel
Summary : Neuro-sensory adaptation to visual mouvementModulation contrast thresholds for motion detection were measured after adaptation to drifting sine wave gratings of various relative contrasts, for different spatial and temporal frequencies....
...Key-words : visual motion perception, neuro-sensory adaptation.RésuméAprès...
général - core.ac.uk -
▷
La rigidité des réseaux spatiaux composés
... In other words, the framework forms alink between two rigid bodies, and it is a question of determining if this linkage is rigid, or else is non rigid and permits either a mechanical or infinitesimal relative motion of the two bodies.Peer...
... Autrement dit, le réseau forme une attaché entre les deux éléments et il s'agit de déterminer si cette attache est rigide ou si elle n'est pas rigide (mouvement mécanique ou infinitésimal).
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Mettin r., luther s., lauterborn w. drittes physikalisches institut, universitat gottingen burgerstr. 42-44, d-37073 gottingen (germany)
... Recalculation of the bubble equilibrium radii leads to values in the range of a few micrometer. This is compared to previous results and a theoretical estimation based on surface stability of oscillating spherical bubbles. La distribution de grandeurs de bulle dans une structure filamenteuse de cavitation acoustique est mesur'ee par des moyens photographiques. Le recalcul des rayons d"equilibre de bulle m'ene aux valeurs de quelque microm'etre. Ceci est compar'e aux r'esultats pr'ec'edents et 'a une 'evaluation th'eorique bas'ee sur la stabilit'e superficielle des bulles sph'eriques oscillantes. It is a well accepted fact meanwhile that most of the effects observed in sonochemistry are due to cavitation, ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Grande distribution alimentaire : approches pluridisciplinaires... Grande distribution alimentaire : approches pluridisciplinaires....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Nouvelles organisations et nouvelles stratégies en e-distributionInternational audienceMême si le e-commerce semble être rentré dans une phase plus mature, la distribution en ligne, encore appelée « e-distribution », demeure toujours un sujet d’actualité tant pour le monde de la recherche que pour celui des enseignes et des pure-players....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Front d'onde et propagation des singularites pour un vecteur-distributionNous definissons le front d'onde d'un vecteur-distribution pour unerepresentation unitaire d'un groupe de Lie reel $G$ a l'aide du calculpseudo-differentiel mis au point dans un travail anterieur....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Motion du vicomte de noailles concernant les suppléants, lors de la séance du 15 octobre 1789... Motion du vicomte de Noailles concernant les suppléants, lors de la séance du 15 octobre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / parlement - core.ac.uk -
▷
▷
De l'expérience du mouvement dans la danse moderne... Si ces ruptures sont accessibles à l'analyse historique, la compréhension de l'innovation qui caractérise le mouvement appelle d'autres outils d'analyse qui doivent croiser l'observation des pratiques et la caractérisation des appuis qui les nourrissent....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MTM analyst

•

time and method analyst

•

valve gear

•

motion

•

movement

•

machinery

[...]

mechanism

•

device

•

engine time

•

working parts

•

valve timing

•

request

•

request primitive

•

timing

•

traverse gear

•

transport

•

statement of claim

•

traverse

•

drift

•

electric demand

•

demand

•

camshaft driving system

•

mechanical device

•

demand

•

engine timing

•

mechanical delivery system

•

mechanical sprayer

•

shift

•

valve train

•

travel

•

enquiry

•

ENQ

•

application application

•

flow-through

•

question

•

search request

•

casting

•

cast

•

2. interrogation

•

query

•

cast of characters

•

claim

•

dispatching

•

application

•

probability density

•

transaction record

•

inquiry

•

arrangement

•

distribution

•

market demand

•

suitable machinery

•

swing

•

delivery

•

distribution of the estate

•

distribution application

•

timing gear

•

timing gears

•

dividend distribution

•

profit available for distribution

•

dividends paid

•

spread

•

distribution of natural gas

•

distribution of gas

•

Exemples anglais - français

motion

mouvement
sciences naturelles et appliquées - techdico

rotary motion

mouvement rotatif
industrie mécanique - techdico
mouvement à rotation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
mouvement giratoire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
rotation
mouvement circulaire

coupled motion

mouvement couplé
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

link motion

distribution à coulisses

sliding motion

coulissement

quick motion

accéléré

main motion

motion principale

isentropic motion

mouvement isentropique
déplacement à entropie constante

allocation of time motion

motion relative au calendrier du gouvernement
guillotine

guillotine motion

motion relative au calendrier du gouvernement
guillotine

motion estimation

estimation de mouvement

reciprocating motion

mouvement alternatif
mouvement de va-et-vient

linear motion

mouvement linéaire
mouvement dirigé

fast motion

mouvement accéléré
jogging
accéléré

memo motion

mémotion

ratchet motion

mécanisme du monte-et-baisse
mécanisme de monte-et-baisse

differential motion

mouvement différentiel

basic motion

mouvement de base

retrograde motion

rétrogradation

alternative motion

proposition de substitution

plunger motion

mouvement du piston

motion sickness

mal des transports
cinétose

motion capture

saisie d'images animées

aperiodic motion

mouvement apériodique

stop motion

casse-fil
vue par vue

motion way

sens du mouvement

vertical motion

mouvement vertical

preliminary motion

motion préliminaire

substitute motion

contre-proposition

motion pathways

piste fonctionnelle

backward motion

mouvement en arrière
mouvement de recul

intermittent motion

mouvement intermittent

image motion

déplacement de l'image
filé

tracking motion

mouvement de poursuite

motion disturbance

trouble de la locomotion

longitudinal motion

mouvement longitudinal

strong motion

mouvement fort

continuous motion

mouvement continu

motion mark

marque de mouvement

horizontal motion

mouvement horizontal

motion work

minuterie

motion compensation

compensation de mouvements

forward motion

mouvement d’avance
mouvement en avant

feathering motion

balancement

lost motion

point mort
mouvement à vide
jeu de point mort

spinning motion

mouvement de vrille

coulier motion

mécanisme de cueillage

motion studies

étude des mouvements de Marey

downwards motion

descente (mouvement)

motion direction

sens de déplacement

alternate motion

mouvement alternatif

thrust motion

mouvement de poussée

weft motion

mouvement du battant

primary motion

mouvement de coupe

rotational motion

mouvement rotatoire

motion display

cartonnage animé
matériel animé

motion study

étude des mouvements

motion profile

type de mouvement

motion parallax

parallaxe

motion path

trajet du mouvement

wave motion

mouvement ondulatoire

contested motion

motion contestée

motion picture

image en mouvement

variable motion

mouvement irrégulier

random motion

mouvement irrégulier

motion transmission

transmission de mouvement

randomized motion

mouvement réparti au hasard

motion sensor

capteur de mouvement

motion analysis

analyse de mouvement

motion platform

plateforme de mouvement

slow motion

mouvement lent

Traductions en contexte anglais - français

The contact motion may consist of a swiping motion, a tapping, or a circular motion.

Le mouvement de contact peut être un mouvement de balayage, un tapotement ou un mouvement circulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous laction de la gravité

général - eur-lex.europa.eu
Inter-layer motion prediction predicts motion in texture video from motion in depth map video.

Une prédiction de mouvement inter-couches prédit un mouvement dans une vidéo de texture à partir d'un mouvement dans une vidéo de carte de profondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motion sensor is configured to sense motion of the user and generate motion data.

Le bracelet est couplé au boîtier et conçu pour être attaché sur un poignet d'un utilisateur Le capteur de mouvement est conçu pour détecter un mouvement de l'utilisateur et générer des données de mouvement.

santé - wipo.int
The motion information may, for example, indicate motion based on a motion model that models three or more motion parameters as opposed to conventional two parameter translational motion vectors.

Les informations de mouvement peuvent, par exemple, indiquer un mouvement fondé sur un modèle de mouvement qui modélise au moins trois paramètres de mouvement à la différence des vecteurs de mouvement de translation classiques à deux paramètres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first fixed motion program sequence (62), comprising at least data of motion path, motion speed and motion direction, is executed by the robot (14) in autonomous motion state.

Une première séquence de programme de mouvement fixe (62), comprenant au moins des données de trajet de mouvement, de vitesse de mouvement et de direction de mouvement, est exécutée par le robot (14) dans un état de mouvement autonome.

industrie mécanique - wipo.int
A large motion determination unit (16) determines the motion of the object in the large motion phases from the determined motion of the object in the small motion phases.

Une unité de détermination de déplacement important (16) détermine le déplacement de l'objet lors des phases de déplacement important à partir du déplacement déterminé de l'objet lors des phases de déplacement limité.

informatique et traitement des données - wipo.int
It can also convert unidirectional rotary motion to bidirectional rotary motion, or continuous rotary motion to rotary motion with a momentary dwell.

Le convertisseur de mouvement peut également convertir un mouvement rotatif unidirectionnel en mouvement rotatif bidirectionnel ou un mouvement rotatif continu en mouvement rotatif avec un arrêt momentané.

industrie mécanique - wipo.int
A motion compensation prediction unit (530) performs motion compensation prediction using the derived motion vector.

Une unité de prédiction de compensation de mouvement (530) effectue une prédiction de compensation de mouvement au moyen du vecteur de mouvement obtenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This relative motion is called hypo- cycloidal motion.

Ce mouvement est appelé mouvement hypocycloïdal.

industrie mécanique - wipo.int
This relative motion includes rotating motion, linear motion and the combination of these two motions.

Ce déplacement relatif comprend un déplacement rotatif, un déplacement linéaire et la combinaison de ces deux déplacements.

industrie mécanique - wipo.int
This animation includes a swinging arm motion, a punching arm motion, and locking arm motion.

L'animation consiste en des mouvements de balancement, de martèlement, et de verrouillage des bras.

vie sociale - wipo.int
In a motion task mode, in which motion tasks are performed according to recognized motion gestures, the electronic apparatus displays motion assistance information to aid in performing the motion tasks.

En mode tâches de mouvement, où des tâches de mouvement sont effectuées en fonction de gestes de mouvement reconnus, l'appareil électronique affiche des informations d'assistance au mouvement pour faciliter la réalisation des tâches de mouvement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The database may account for respiratory motion, cardiac contractile motion, other physiological motion, or combinations thereof.

La base de données peut prendre en compte le mouvement respiratoire, le mouvement de contraction cardiaque, d'autres mouvements physiologiques ou une combinaison de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes filtering the motion to determine whenever the motion is consistent with vehicular motion.

Le système comprend le filtrage du mouvement pour déterminer si le mouvement est cohérent ou non avec un mouvement véhiculaire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод