Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

a motion to adjourn the debate can be trumped by a motion to adjourn the meeting.

Il peut s’agir d’une motion d’ajournement du débat ou d’une motion pour clore la séance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His moving a motion to adjourn does not make the motion to adjourn the question that he spoke to.

Le fait qu'il ait présenté une motion d'ajournement ne fait pas de cette motion la question dont il débattait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the conclusion of debate on the motion to adjourn, the Chair shall deem the motion to adjourn to have been carried and shall adjourn the sitting until the next sitting day.

À la fin du débat d’ajournement, la motion d’ajournement est réputée adoptée et la séance est ajournée jusqu’au prochain jour de séance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a minimum, I think there must be a motion to adjourn that debate before we entertain Senator Tkachuk's motion to adjourn the Senate.

J'estime que nous devrions à tout le moins présenter une motion pour ajourner ce débat avant de passer à la motion du sénateur Tkachuk pour ajourner la séance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE CHAIRMAN: The motion to adjourn is not debatable.

Son Honneur le Président: La motion d'ajournement du débat ne peut pas faire l'objet d'un débat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and the motion to adjourn has precedence over the motion for a call

la proposition d'ajournement a priorité sur la proposition de suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion to adjourn the House is now deemed adopted.

La motion portant que la Chambre s'ajourne est maintenant réputée adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a motion to adjourn by Mr. Erskine-Smith.

Nous devons débattre d'une motion de M. Erskine-Smith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motion to adjourn and a motion to fix the time at which the Council shall adjourn shall always be in order and shall be decided without debate.

Une motion pour ajourner la chambre sera toujours dans l'ordre, et sera mise aux voix et décidée sans débat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion to adjourn the House is now deemed to have been passed.

La motion portant que la Chambre s'ajourne maintenant est réputée adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion to adjourn the House is now deemed to have been passed.

La motion portant que la Chambre s'ajourne est maintenant réputée adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion to adjourn the House is now deemed to have been passed.

La motion portant que la Chambre s’ajourne maintenant est réputée adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motion to adjourn and reconvene at 16.15 on Wednesday, 29 August 2018

Motion pour ajourner la réunion et la convoquer de nouveau à 16h15 le mercredi 29 août 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, the rule specified that a motion to adjourn had to be adopted.

La règle prescrivait expressément qu’une motion d’ajournement devait être adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted.

La motion portant que la Chambre s'ajourne maintenant est réputée adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues