Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Belgian family allowances and the challenge of origin-based discrimination... This 1952 decision expounding the meaning of the unconditional most-favoured-nation principle is often cited for the proposition that origin-based conditions are inconsistent with that core principle....
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

the Most-Favoured-Nation principle and the National Treatment principle.

qui combine la clause de la nation la plus favorise et le principe du traitement national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most-Favoured-Nation principle: All suppliers from all countries must be granted a like treatment (as the Most-Favoured-Nation).

a- La non-discrimination Principe de la nation la plus favorisée : Tous les prestataires de tous les pays doivent être traités de la même manière (comme la Nation la Plus Favorisée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK cannot apply any higher rate of duty to goods from the EU, since this would not correspond to the most-favoured-nation principle.

Le Royaume-Uni ne peut pas appliquer un taux de droit de 15% sur les marchandises en provenance de l'UE, car cela ne correspondrait pas au principe de la nation la plus favorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK cannot apply a rate of duty of 15 percent to goods from the EU, since this would not correspond to the most-favoured-nation principle.

Le Royaume-Uni ne peut pas appliquer un taux de droit de 15% sur les marchandises en provenance de l'UE, car cela ne correspondrait pas au principe de la nation la plus favorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] This is an exception to the most-favoured-nation principle prevailing in the WTO, which obliges its members to give equal treatment to all their trading partners.

[1] Il s’agit d’une dérogation au principe de la nation la plus favorisée, en vigueur à l’OMC, qui oblige ses membres à traiter de la même manière tous les pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), signed in 1947, aimed to liberalise world trade and abolish customs barriers in accordance with the traditional most-favoured-nation principle.

Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), signé en 1947, vise à la libéralisation des échanges commerciaux mondiaux et au désarmement douanier selon le principe traditionnel de la clause de la nation la plus favorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WTO needs to strengthen and broaden the Most-favoured-nation principle, and it should continue to strongly support trade liberalisation, including in the servicessector where it is lagging.

L’OMC doit renforcer et élargir la clause de la nation la plus favorisée et continuer de soutenir fermement la libéralisation des échanges, y compris dans le secteur des services, dans lequel il y a du retard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, if we are serious about the prevalence of the Most-Favoured-Nation principle, we should collectively think about some way of gradually "multilateralising" concessions made in free trade agreements.

Pour assurer la prévalence du principe de la nation la plus favorisée, il s’agira de trouver un moyen de multilatéraliser progressivement les concessions faites dans les accords de libre échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WTO needs to strengthen and broaden the Most-favoured-nation principle, and it should continue to strongly support trade liberalisation, including in the services sector where it is lagging.

L’OMC doit renforcer et élargir la clause de la nation la plus favorisée et continuer de soutenir fermement la libéralisation des échanges, y compris dans le secteur des services, dans lequel il y a du retard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, if we are serious about the prevalence of the Most-Favoured-Nation principle, we should collectively think about some way of gradually “multilateralising” concessions made in free trade agreements.

Pour assurer la prévalence du principe de la nation la plus favorisée, il s’agira de trouver un moyen de multilatéraliser progressivement les concessions faites dans les accords de libre échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues