Publications scientifiques

Observations sur le binôme ocydromus (bembidionetolitzkya) fasciolatus duftschmid - o. (b.) ascendens daniel (coléoptères carabidae trechinae) dans le sud-est de la france
... Fasciolatus is rather less common except in the south of the studied area and is lacking at the

high

light highlight">most high elevations.Les
...
... (B...
général - core.ac.uk -
Méthode des multipôles rapide à base de tâches pour des clusters de processeurs multicoeurs
highlight">Most high-performance, scientific libraries have adopted hybrid parallelization schemes - such as the popular MPI+OpenMP hybridization - to benefit from the capacities of modern...
général - core.ac.uk -
Impact d'une hospitalisation sur la prescription médicamenteuse du sujet âgé : mesure de la réévaluation des traitements potentiellement inappropriés selon la version v2 des critères stopp and start
... The highlight">most high-risk drugs detected in our study were loop diuretics, benzodiazepines and opioid analgesics....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Philosophy, archaeology and the bible: is emperor julian's contra galilaeos a plausible critique of christianity?In Contra Galilaeos, Julian makes the case that in the writings of Moses Yahweh is not the ‘highlight">Most High’ God, but simply one of many national gods (the biblical term is ‘angels’ or ‘sons of god/s’, בני אל , בני אלים , or בני האלהים ) of the ancient Near Eastern world, ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Techniques for connecting superconducting thin films... highlight">Most high-Tc superconductors are nonmetallic and cannot be spot welded....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
New polyimide polymer has excellent processing characterisitcs with improved thermo-oxidative and hydrolytic stabilitiesPolyimide P10P and its processing technique apply to highlight">most high temperature plastic products, devices and castings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The true God is “high,” even “the

most high

.

Le vrai Dieu est «haut», et même le «Très-Haut».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will defy the Most High and oppress the holy people (Jews) of the Most High.

Mais, elle perpétue assurément (et augmente) la domination outrancière de la classe supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today remember we worship El-Elyon, God Most High, the Extremely Exalted, Sovereign, Most High God.

Aujourd’hui, nous traiterons de l’islam ce qui a une grande importance parce qu’Allah, exalté et glorifié soit-Il, dit à la fin de sourate Al-Houjourât:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Praised and Exalted are You, Most High, Most Great.

En vérité, Tu es digne de louanges, les plus éminentes et exaltées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… and He is the Most High, the Most Great.

……Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High.

25 Il prononcera des paroles contre le Très Haut, il opprimera les saints du Très Haut,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25He shall speak pompous words against the Most High, shall persecute the saints of the Most High,

25 Il prononcera des paroles contre le Très Haut, il opprimera les saints du Très Haut,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will speak words against the Most High and wear out the saints of the Most High.

il proférera des paroles contre le Très-Haut et mettra à l'épreuve les saints du Très-Haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Allah the Most Great and Most High spoke the truth).

De même, Allah, le Très Haut, dit (sens des versets) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, “He will defy the Most High and oppress the holy people of the Most High…” (Verse 25).

majeure (et la plus saine) partie de ces milieux[25].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yea, by my Lord, the Most High, the Most Glorious!

Oui, par mon Seigneur, le Plus-Haut, le Très-Glorieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Him; The Most High, nothing is above Him; The Most

elle, non au-dessus d’elle : rien ne lui est supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yea, by my Lord, the Most High, the Most Glorious!

Oui, par mon Seigneur, le Très-Haut, le Très-Glorieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 He shall speak pompous words against the Most High, Shall persecute the saints of the Most High,

25 Il prononcera des paroles contre le Très Haut, il opprimera les saints du Très Haut,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High.

25 Il prononcera des paroles contre le Très Haut, il opprimera les saints du Très Haut,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues