Publications scientifiques

Physiopathology and diagnosis of nephrogenic diabetes insipidus
... NDI is

most commonly

acquired, secondary to kidney disorders, electrolyte imbalance and various drugs.
...
... Le DIN est le plus souvent acquis, suite à diverses maladies rénales, troubles ioniques, ou médicaments...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Relations de fischer et neutralité de l'inflation.
[eng] In this paper we show that some of the most commonly used relations in Macroecono­mics such as the Fisher theorem assume implicitly nominal wealth risk neutrality....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Comment lutter efficacement contre l'érosion dans les montagnes rifaines et telliennes (ways of fighting efficiently against erosion in the mountains of rif and tell)
... Attempts at erosion control most commonly failed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A) most commonly registered large and medium dogs. numbers of assistance dogs from the 4 most commonly registered breeds: categories of large and medium dogs from 1999 to 2012. b) most commonly registered small dogs. numbers of assistance dogs from the 4 most commonly registered breeds: category of small dogs from 1999 to 2012.A) Most commonly registered large and medium dogs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The most commonly used techniques in judo competitions in the worldTitle: The most commonly used techniques in judo competitions in the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Venn diagrams showing the distribution of genes identified as heat stress responsive at 3 fold change, and the overlapping genes identified as most commonly expressed at all-time points of heat stress treatment in buffalo mecs, (a) most commonly up-regulated (153 genes), (b) most commonly down-regulated (8 genes) at all-time points post heat stress.Venn diagrams showing the distribution of genes identified as heat stress responsive at 3 fold change, and the overlapping genes identified as most commonly expressed at all-time points of heat stress treatment in buffalo MECs, (A) most commonly up-regulated (153 genes), (B) most commonly down-regulated (8 genes) at ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Public health services most commonly provided by local healthDepartments in the United States The primary purpose of this research is to identify the most commonly performed public health services by local health departments (LHDs) and highlight variation by LHD characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: uknowledge.uky.edu
Most commonly-collected bees and most bee-popular plants in 2011 and 2012 surveys at pinnacles national park.(a) Twenty-five most commonly-collected bee species by rank abundance per year....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

One of the

most commonly

used is the keyboard.

Un des dispositifs le plus couramment utilisé est le clavier.

communication - wipo.int
3.Karat is most commonly denoted as “K”; carat is most commonly denoted as “Ct.

Le karat est le plus souvent désigné par "K" ; le carat est le plus souvent désigné par "Ct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly used EnaC blocker now in use is amiloride.

Le bloqueur d'ENac le plus couramment utilisé est l'amiloride.

santé - wipo.int
The 4 most commonly diagnosed cancers in 2015 will also be the most commonly diagnosed in 2030.

Les quatre types de cancer les plus diagnostiqués en 2015 continueront de l’être jusqu’en 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are most commonly used by consumers in relation to their payment account

sont le plus couramment utilisés par les consommateurs dans le cadre de leur compte de paiement

consommation - eur-lex.europa.eu
These simulations are most commonly done with first-order Euler-type algorithm.

Ces simulations sont plus communément effectuées au moyen d'un algorithme de type Euler de premier ordre.

industrie mécanique - wipo.int
List of dangerous goods most commonly carried and their identification and classification

liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées, leur identification et leur classification

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The recommendations provided are for the beagle, the most commonly used breed.

Les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
Technical advice was most commonly provided, and referrals were most commonly made to other ITAs and technical resources.

Les conseils donnés étaient le plus souvent d’ordre technique et les clients dirigés vers d’autres ressources l’ont le plus souvent été vers d’autres CTI ou vers des ressources techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most commonly people practice concentration meditation.

La plupart pratique la méditation de la concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most commonly diagnosed sciatica symptoms include:

Les symptômes de sciatique les plus fréquemment diagnostiqués sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children most commonly experience anterior nosebleeds.

Les enfants éprouvent le plus souvent des saignements de nez antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphoma protocol- Most commonly followed protocol.

Protocole sur le lymphome - Protocole le plus souvent suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly grown strelitzia is Strelitzia reginae, commonly called bird-of-paradise.

Le plus utilisé des strelitzias est Strelitzia reginae, également appelé oiseau-de-paradis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the most commonly identified alien race in UFOlogy and the most commonly described race by abduction victims.

Ils sont la race extraterrestre la plus communement identifié dans l'Ufologie et dans les pénomènes d'enlèvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues