Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The de'il a bit ye'll get the white moss rose to grow, unless you bud him on the dogue-rose first," cried a voice at the window.

– Le diable lui-même ne ferait pas pousser la rose mousseuse blanche, si vous ne la greffez pas d’abord sur l’églantier, » cria une voix sous la fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musical recreations : containing a favorite selection of piano music of moderate difficulty such as polkas, waltzes, marches, schottisches, etc.... Pacher) -- White moss rose march (E....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Chemical and histochemical analysis of 'quatre saisons blanc mousseux', a moss rose of the rosa x damascena group23 pages• Background and Aims Moss roses are old garden roses covered with a mossy growth on flower pedicel and calyx....
 PDF: core.ac.uk
Festival plays; one-act pieces for new year's day, st. valentine's day, easter, all hallowe'en, christmas and a child's birthday,... Valentine (Valentine's day)--The seven sleepers of Ephesos (Easter)--Princess Moss Rose (for every child's birthday)--The testing of Sir Gawayne (Hallowe'en)--A Christmas party (Christmas).Mode...
Chemical and histochemical analysis of ‘quatre saisons blanc mousseux’, a moss rose of the rosa × damascena group• Background and Aims Moss roses are old garden roses covered with a mossy growth on flower pedicel and calyx....
moss rose
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Is what you call “moss rose” the same thing as Portulaca?

est-ce que ce qui s'appelle "rosier grimpant" c'est la même chose que "rosier liane" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moss roses are some of the easiest rose varieties to grow.

Moss roses sont quelques-unes des variétés plus faciles a augmenté de croître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this is not a moss rose, though a similar color.

Non, celui-ci n’est pas un grizzli, malgré sa couleur fort similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moss rose is very tolerant of poor conditions and dry soil.

La mousse de rose est très tolérante aux mauvaises conditions et au sol sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as moss rose, portulaca loves intense heat and bright sunlight.

Aussi connu sous le nom de mousse rose, portulaca aime la chaleur intense et la lumière du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moss rose flowers close at night and are open only during the day.

La mousse a augmenté de fleurs fermées la nuit et sont ouverts uniquement pendant la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a member of the moss rose family and has fat, succulent leaves.

Il fait partie de la famille des mousses roses et possède des feuilles grasses et succulentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moss rose is a flowering succulent plant, often grown as an annual ornamental.

Une rose de la mousse est une plante succulente floraison, souvent cultivé comme plante ornementale annuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After examining the moss rose I had planted again this year, I was not disappointed.

Après avoir examiné la mousse rose que j'avais plantée cette année encore, je n'ai pas été déçue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While no myth or legend mentions any specific variety of rose, the moss rose has been connected with the Blood of Christ, in the belief that His wounds dripped onto moss while He hung upon the cross.

Bien qu’aucun mythe ou légende ne mentionne une variété spécifique de rose, la rose de mousse a été reliée au sang du Christ, dans la croyance que ses blessures ont coulé sur la mousse alors qu’il était accroché à la croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A truly beautiful low growing type of ground cover plant is Portulaca sometimes also known as the sun rose or the moss rose.

Une plante vraiment belle de type couvre-sol basse croissance est appelée le portulaca ( Portulaca grandiflora ), ou parfois connu sous le nom de rose du soleil ou de rose mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portulaca, or moss rose, is an edible plant that grows in the Americas and northern Europe.

Portulaca, ou de la mousse rose, est une plante comestible qui pousse dans les Amériques et en Europe du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A truly beautiful low growing ground cover type plant is called the portulaca (Portulaca grandiflora), or sometimes known as the sun rose or moss rose.

Une plante vraiment belle de type couvre-sol basse croissance est appelée le portulaca ( Portulaca grandiflora ), ou parfois connu sous le nom de rose du soleil ou de rose mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the term moss rose can refer to a flower of the rose family, Rosa centifolia, most authorities use the term to refer to P. grandiflora.

Bien que la mousse terme rose puisse se référer à une fleur de la famille des rosacées, Rosa centifolia, la plupart des autorités utilisent le terme pour désigner P. grandiflora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portulaca A truly beautiful low growing ground cover type plant is called the portulaca (Portulaca grandiflora), or sometimes known as the sun rose or moss rose.

Une plante vraiment belle de type couvre-sol basse croissance est appelée le portulaca ( Portulaca grandiflora ), ou parfois connu sous le nom de rose du soleil ou de rose mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues