Dictionnaire anglais - français

mortgage

santé - iate.europa.eu
Étude comparée des sûretés réelles en droit français et en droit chinois
... The French Civil Code assemble the security interests in two major categories : security in movable property (pledge, fiduciary-security, reserve property, privilege movable) and those in immovable property (mortgage, fiduciary-security and privilege immovable), while in China the mortgage (mortgage of immovable property and mortgage of movable property who’s comparable to pledge ...
... En droit français, le Code civil regroupe les sûretés réelles en deux grandes catégories : les sûretés sur les meubles (le gage avec ou sans dépossession, le nantissement, la fiducie-sûreté, la réserve de propriété, les privilèges mobiliers) et celles sur les immeubles (l’hypothèque, le gage immobilier, la fiducie-sûreté et les privilèges...
général - core.ac.uk -
The economics of mortgage terminations: implications for mortgage lenders and mortgage termsThe paper begins with the development of models explaining the mortgage refinancing and assumption decisions of households Having identified the economic variables influencing these decisions, we then simulate the models for different values...
Pour la r??forme du droit des s??ret??s en france... 24) a consid??rablement restreint le domaine de l'ordonnance par rapport ?? celui de l'avant-projet; elle n'a notamment pas permis la r??forme du cautionnement(que l'ordonnance a recodifi?? ?? droit constant), celle des privil??ges, des s??ret??s commerciales ?? l'exception du nantissement des stocks des entreprises.En...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Gses, mortgage rates, and the long-run effects of mortgage securitizationOur paper compares mortgage securitization undertaken by government-sponsored enterprises (GSEs) with that undertaken by private markets, with an emphasis on how each type of mortgage securitization...
Mortgage curtailment and default∗We explore the effect of mortgage curtailment payments on subsequent default probabilities....
On the amendment and perfection of legislation of mortgageAmong all real rights granted by way of security, mortgage, as the “King of Guarantee ” has the special advantage....
Supply driven mortgage choiceVariable mortgage contracts dominate the UK mortgage market (Miles, 2004)....
 PDF: core.ac.uk
mortgage
finances / droit civil / urbanisme et construction / institutions financières et crédit - iate.europa.eu acta.es
Various types of mortgage include Simple Mortgage, Mortgage by conditional sale, Anomalous mortgage, Equitable mortgage, Usufructuary mortgage, English mortgage.

Les divers types d'hypothèque incluent l'hypothèque simple, l'hypothèque par la vente conditionnelle, l'hypothèque anormale, l'hypothèque équitable, l'hypothèque d'Usufruit, l'hypothèque anglaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortgage type (Libor mortgage, fixed-rate mortgage or variable-rate mortgage)

Le modèle d’hypothèque (hypothèque Libor, hypothèque à taux fixe ou hypothèque à taux variable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortgage type (fixed rate mortgage, variable mortgage or LIBOR-based mortgage).

Le modèle hypothécaire (hypothèque fixe, hypothèque variable ou hypothèque Libor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karjaportti provided a property mortgage and a business mortgage for measure 4.

Karjaportti a procuré une hypothèque de bien-immeuble et une hypothèque dentreprise pour la mesure no 4.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Once the buyer (340) meets the conditions of the mortgage commitment (346), the mortgage service provides a final underwriting for the mortgage.

Une fois que l'acheteur (340) répond aux critères nécessaires à une promesse de prêt hypothécaire (346), le service d'hypothèques fourni une souscription finale pour l'hypothèque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une eurohypothèque comme garantie immobilière indépendante : tendances internes et supranationales
The concept of a non-accessory civil-law mortgage comes up often as a reference in relation to which digressions from the accessory nature of this security are constantly outlined in French and Romanian law....
...Le concept d’une hypothèque indépendante intervient comme référence par rapport à laquelle se délimitent, en droit français, comme dans le système roumain, les inflexions accessoires consacrées...
général - core.ac.uk -
Pour un droit privé européen propice aux affaires vue comparative des hypothèques justinienne et napoléonienne (for a european private law code favourable to business a comparative approach of justinian and napoleonian mortgages)
...considers that it is better to eventually adopt, as a common paradigm for an hypothetical European Private Law Code, the Justinian’s institution of hypotheca (the correspondent of mortgage in common law)....
...Partant d’une sémiotique des valeurs juridiques comparatives (justiniennes et napoléoniennes), l’auteur apprécie qu’il est mieux d’adopter l’hypothèque justinienne comme modèle virtuel pour un éventuel code de droit privé commun européen, en gardant l’ensemble des fondements juridiques du Code civil Français....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La treuhandanstalt et le "venture capital" dans les nouveaux lander
... The financial instability of these enterprises privatized by MBO was such as to mortgage the success of the recovery, and thus, in due course, of the privatization programme....
... La précarité financière de ces entreprises privatisées par MBO est telle qu'elle hypothèque la réussite de la reprise et donc, à terme, celle de ce programme de privatisation....
général - core.ac.uk -
How do disruptions in the mortgage market affect consumption? empirical evidence from the u.s.
This paper documents a strong empirical relationship between thesupply of mortgage loans and consumption in the U.S....
... Les estimations indiquent qu’un choc négatif à l’offre d’hypothèque est associé à une baisse des dépenses de consommation....
général - core.ac.uk -
Une afrique atlantique avec des villes sous l’eau ! construire des villes côtières sans inondations?...existants.En remontant aux sources historiques, cette recherche essaiera de présenter la situation dans quelques villes avant de proposer quelques pistes de réflexions pour lutter contre ce risque environnemental qui dégrade le visage de ces villes portuaires et y hypothèque l’épanouissement des citadins
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Projet de décret par m. defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791... Defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791....
Rapport par m. defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791... Defermon sur l’organisation de la régie des droits d’enregistrement, timbre, hypothèque et autres réunis, lors de la séance du 16 mai 1791....
Enjeux fonciers et exploitation du bois-énergie en périphérie de kinshasa, rdc... Dans les deux situations, la pratique du retour rapide sur la formation végétale (pour l’agriculture ou pour l’exploitation du charbon de bois) hypothèque la possibilité de régénération de la plupart des essences locales
mortgage
droit - iate.europa.eu
a mortgage registration: the mortgage is registered in the registers of the mortgage office.

une inscription hypothécaire: l’hypothèque est inscrite dans les registres du bureau de conservation des hypothèques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mortgage
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgage denotes the risk-adjusted value of the mortgage

Mortgage représente la valeur pondérée du prêt hypothécaire.

général - eur-lex.europa.eu
The Energy-Efficient Mortgage Initiative aims to create a standardised, European-level energy-efficient mortgage'.

L'initiative Energy-Efficient Mortgage vise à créer un prêt hypothécaire réservé aux logements économes en énergie normalisé au niveau européen.

général - eur-lex.europa.eu
Second Mortgage – a mortgage that is subordinate to a first mortgage

Deuxième prêt hypothécaire – une hypothèque qui est subordonnée à une première hypothèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Mortgage - a mortgage that is subordinate to a first mortgage

Deuxième prêt hypothécaire – une hypothèque qui est subordonnée à une première hypothèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mortgage loan or mortgage credit should not be confused with mortgage loan.

Le prêt hypothécaire ou crédit hypothécaire ne doit pas être confondu avec prêt immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mortgage
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgages Directive

directive sur le crédit hypothécaire

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgage Credit Directive

directive sur le crédit hypothécaire

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgage Funding Expert Group

Groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire

finances - iate.europa.eu
institution specializing in mortgage lending

institut spécialisé dans le crédit hypothécaire

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
FHB was originally set up as a mortgage bank in order to promote the use of mortgage bonds.

À l'origine, FHB a été établie en tant qu'établissement de crédit hypothécaire afin de promouvoir le recours aux obligations hypothécaires.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les enjeux du grand marché intérieur européen
... The banking sector-especially mortgage credit- is under study....
...12.12.86), est en projet dans le domaine bancaire (crédit hypothécaire en particulier)....
général - core.ac.uk -
Numéro 96 - juin 2012... Je passe en revue les étapes du développement de la crise, depuis les premiers signaux d’alerte sur le marché du crédit hypothécaire nord-américain jusqu’à la crise des dettes souveraines de l’Eurozone....
institutions financières et crédit / droit civil / politique économique - core.ac.uk -
mortgage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
(However, Danish mortgage banks still may not mortgage individual housing cooperative apartments).

Toutefois, les banques hypothécaires danoises ne peuvent toujours pas hypothéquer des appartements individuels coopérative de logement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Conjonctures, adaptation et croissance : le crédit foncier franco-canadien (1880-1979) .
[eng] Established to adhere strictly to the rules of mortgage lending, the C.F.F.C....
... participe d'abord à la prospérité des années 1920 tout en diminuant son activité de Crédit foncier....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La relation coût-bénéfice et la gestion des ressources naturelles
... The management of natural resources is a political decision but accurate knowledge often lacks to justify political choice : the cost-profit relationship must be a constant concern in order not to mortgage future....
... Des méthodes de calcul existent ; elles doivent être affinées...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

underwater mortgage

emprunt d'un montant supérieur à la valeur du logement

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Valuation of mortgage loans and HFF bonds under the Mortgage Loan Scheme

Évaluation des prêts hypothécaires et des obligations HFF au titre de lopération prêts hypothécaires

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Mortgages Directive

directive sur le crédit immobilier

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgages Directive

directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgage Credit Directive

directive sur le crédit immobilier

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mortgage Credit Directive

directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Our proposed mortgage is a type of mortgage designed for borrowers who want a totally INTEREST -FREE or ZERO PERCENT or NO INTEREST mortgage.

Le prêt que nous proposons est un type de prêt conçu pour des emprunteurs qui désirent un prêt totalement exempt d'intérêts ou à taux zéro ou sans intérêts.

informatique et traitement des données - wipo.int
commercial mortgage backed securities

actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Commercial mortgage-backed securities.

Commercial mortgage-backed securities: actifs et crédits adossés à de limmobilier commercial.

général - eur-lex.europa.eu
Residential mortgage-backed securities.

Residential mortgage-backed securities: actifs garantis par un ensemble de crédits hypothécaires.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Mortgage insurance can refer to private mortgage insurance (PMI), mortgage life insurance or mortgage title insurance.

L’assurance hypothécaire peut faire référence à l’assurance hypothécaire privée (AMP), à l’assurance-vie hypothécaire ou à l’assurance titres hypothécaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.

Son activité principale consiste à octroyer des prêts hypothécaires et à émettre des obligations foncières et des obligations communales.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Mortgage comparison Current mortgage rates Mortgage calculator Rate development Mortgage savings calculator Buy or rent calculator

Comparaison hypothécaire Taux hypothécaires actuels Calculateur d'hypothèques Evolution des taux Calculateur acheter ou louer Potentiel d'achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortgage insurance can refer to private mortgage insurance (PMI), mortgage life insurance, or mortgage title insurance.

L’assurance hypothécaire peut faire référence à l’assurance hypothécaire privée (AMP), à l’assurance-vie hypothécaire ou à l’assurance titres hypothécaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our mortgage advice helps you understand the different mortgage models which are called fixed-rate mortgage,LIBOR mortgage and variable-rate mortgage.

Nos spécialistes hypothécaires vous aident à comprendre les différents modèles, appelés hypothèque à taux-fixe, hypothèque LIBOR et hypothèque à taux variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues