Publications scientifiques

De la maternité chez les déesses grecques
... The divine mother may show a special attachment towards men,

more vulnerable

than the gods since they are mortel.
...
Europe - core.ac.uk -
Le vieillissement en afrique subsaharienne
... Family changes, urbanisation and AIDS are some factors in position to make elderly more vulnerable in the future....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Concurrence des pays à bas salaires, répartition des revenus et rigidités salariales
... We consider whether such an economy is more vulnerable to this form of international trade than a economy without rigidities, especially with regard to the pattern of national income, real income and employment of ...
général - core.ac.uk -
Why are the poor more vulnerable to bribery in africa? the institutional effects of servicesWhereas most studies find the poor in Africa to be more vulnerable to bribery because of their lower socio-economic status, this paper proposes institutional differences as an alternative explanation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Why are the poor more vulnerable to bribery in africa? the institutional effects of servicesWhereas most studies find the poor in Africa to be more vulnerable to bribery because of their lower socio-economic status, this paper proposes institutional differences as an alternative explanation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Young adults are more vulnerable to chronic sleep defciency and recurrent circadian disruption thanolder adults... To test the hypothesisthat young adults are more vulnerable to chronic sleep loss than older adults, we compared datafrom young and older adults who underwent three weeks of chronic sleep restriction (equivalent to5.6...
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Collateral sensitivity: abcg2-overexpressing cells are more vulnerable to oxidative stress ... In this study we demonstrate for the first time that MDCKII-BCRP cells, overexpressing ABCG2, are more vulnerable to exogenous oxidative stress induced by several oxidants, viz....
commerce international - core.ac.uk -
Why are sensory axons more vulnerable for ischemia than motor axons?... INTERPRETATION: Our study shows that peripheral sensory axons are more vulnerable for ischemia than motor axons, with faster inexcitability during ischemia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The cuts have made the vulnerable

more vulnerable

.

De façon générale, les coupures ont touché les gens les plus fragilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the product is used by more vulnerable consumers in a scenario, the probability may have to be raised in general because more vulnerable consumers can be injured more easily.

Lorsque, dans un scénario, le produit est utilisé par des consommateurs plus vulnérables, il est possible quil faille relever la probabilité en général, car ceux-ci peuvent plus vite se blesser.

consommation - eur-lex.europa.eu
When the product is used by more vulnerable consumers in a scenario, the probability may have to be raised in general because more vulnerable consumers can be injured more easily.

Lorsque, dans un scénario, le produit est utilisé par des consommateurs plus vulnérables, il est possible qu'il faille relever la probabilité en général, car ceux-ci peuvent plus vite se blesser.

consommation - eur-lex.europa.eu
We are more docile, more vulnerable, more manageable.

Nous sommes plus dociles, plus vulnérables, plus gérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It becomes more emotional, more passionate and more vulnerable.

Elle devient plus vulnérable, plus émotive, plus risquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All populations are vulnerable – but some are more vulnerable than others.

Tous ces réfugiés sont vulnérables mais certains sont plus vulnérables que d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incarceration takes vulnerable women and makes them more vulnerable,” she said.

L’incarcération prend les femmes vulnérables et les rend plus vulnérables », a-t-elle dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilities Are Getting More Connected — And More Vulnerable

Des armes de plus en plus connectées... et vulnérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are more exposed and even more vulnerable.

Elle se planquent et elles sont encore plus vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are more docile, more vulnerable, extra manageable.

Nous sommes plus dociles, plus vulnérables, plus gérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being more advanced often means also being more vulnerable.

Être facilement accessible, signifie souvent aussi être plus vulnérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A world possibly more open but also more vulnerable

Un nouveau monde plus structuré, peut-être, mais moins libre aussi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are more vulnerable, they have experienced more trauma.

Ils sont plus vulnérables, ils ont subi plus de traumatismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had never looked more disheveled and more vulnerable.

Jamais elle ne lui avait paru plus frêle et plus fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue defending these more vulnerable brothers.

Continuez à défendre ces frères les plus vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues