Publications scientifiques

Le vertige des collusions d’espaces
... It asks the inner question of the requalification of our collective sensorium according to an always

more successful

hybridization regarding technological extensions.
...
général - core.ac.uk -
Business tax lobbying
... We show that industries which rely more heavily on sunk capital are generally more successful in obtaining tax breaks through lobbying; this reverses the usual logic of the capital levy problem....
... Dans ce texte, nous étudions le lobbying des sociétés visant à réduire leurs impôts lorsque le capital qu'elles utilisent est irrécupérable ou coûteux à ajuster à court terme...
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Une tentative de conversion politique au maroc : l'échec électoral de l'ex « patron des patrons »
... This failed political experience stands in sharp contrast with the more successful electoral experience of other Moroccan businessmen and as a result raises questions about the conversion of entrepreneurial and corporative resources into political...
... Il échoue néanmoins dans une circonscription fort disputée de Casablanca...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interactions de tutelle paternelle et maternelle avec le jeune enfant : la sollicitation de l'autonomie dans la deuxième année
... The child was more motivated to solve the task with the father, and tended to be more successful with him....
... Ces résultats ont été interprétés en termes de rôles éducatifs paternel et maternel complémentaires quant au développement précoce du jeune enfant...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Have some european countries been more successful at employing disabled people than others?Have some European countries been more successful at employing disabled people than others? Answering this question requires data about disability that are comparable across countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.iser.essex.ac.uk
Traditional and modern teaching methodologies: which one is more successful and what are the challenges?... The aim of this study was to investigate teachers’ attitudes toward traditional and modern teaching methodologies such as RWCT, in terms of which one is more successful, more interesting for students and what are the main challenges for Kosovar teachers to practice RWCT techniques in their daily activities with students....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Book review of "the business of life: an “inside-out” approach to building a more successful financial planning practice"... <em>The Business of Life: An “Inside-Out” Approach to Building a More Successful Financial Planning Practice</em>....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Larger groups are more successful in innovative problem solving in house sparrows... Independently from group size, urban groups were more successful than rural groups....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Older male reed buntings are more successful at gaining extrapair fertilizations... We found that older males were more successful at siring offspring in other broods and a nonsignificant tendency for them to be less cuckolded in their own broods....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

More successful

parents tend to have more successful children.

Les mères strictes ont plus tendance à avoir des enfants qui réussissent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more successful the villain, the more successful the picture.

Plus le villain a du succès, plus l'image a du succès. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more successful the villain, the more successful the picture. ~Alfred Hitchcock

Plus réussi est le méchant, plus réussi sera le film" Alfred Hitchcock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am more successful professionally but also I am more successful personally.

Je réussis mieux sur le plan professionnel, mais je réussis aussi mieux sur le plan personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’ll make your successful relationship even more successful.

Cela rendra votre relation fructueuse encore plus fructueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more, learn more, and become more successful.

Lisez plus, apprenez davantage et réussissez mieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they become successful, you too become more successful.

Quand ils réussissent, vous aussi devenez plus performant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As players become more successful, increased micro-endorsements can occur.

Au fur et à mesure de la réussite des joueurs, les micro-encaissements peuvent augmenter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cryptocurrencies are becoming more and more successful.

La crypto-éducation rencontre de plus en plus de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of the invention is to render cancer therapy more effective, thus more successful.

L'objet de l'invention est d'accroître l'efficacité, donc les chances de succès, de thérapies du cancer.

santé - wipo.int
If I work harder I’ll be more successful, if I’m more successful, I’ll be happier.

Si l’expérience sera un réussite, tant mieux, je deviendrais plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females make more attempts; males are more successful.

Les femelles font plus de tentatives; les mâles réussissent mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matching process is more successful with more standard and accurate input addresses (Figure 1B, 130).

Ledit procédé de couplage est même plus approprié avec des adresses d'entrée traditionnelles et précises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Organic farming is becoming more and more successful.

L'agriculture biologique rencontre de plus en plus de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I became more and more successful, but also more lonely.

Je suis devenu de plus en plus réussi, mais aussi plus solitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues