Publications scientifiques

Latence d'une réponse graphique à des termes généraux et spécifiques
...etc.), the latency of the drawing response was roughly the same as the latency of the response to

more specific

terms.
...
... Pour les termes généraux qui recouvrent des classes d'objets présentant, du point de vue figuratif, de nombreuses caractéristiques distinctives (jouet, meuble, légume, etc...
général - core.ac.uk -
Historiographie récente de l'italie méridionale pendant le haut moyen âge
After an attempt to distinguish the main features and the original character of the history of Southern Italy — which becomes more specific in the early Middle Ages — the article presents the published sources, textual and archaeological, and a summary account of the main historical publications of the...
général - core.ac.uk -
How to prefer more specific defaults in terminological default logic... The major drawback which terminological default logic inherits from general default logic is that it does not take precedence of more specific defaults over more general ones into account....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to prefer more specific defaults in terminological default logic... The major drawback which terminological default logic inherits from general default logic is that it does not take precedence of more specific defaults over more general ones into account....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.sulb.uni-saarland.de
Logic program specialisation: how to be more specific... We illustrate these drawbacks and show how they can be remedied by combining conjunctive partial deduction with an abstract interpretation technique known as more specific program construction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computing more specific versions of conditional rewriting systems... In this paper, we propose a method for computing “more specific ” versions of deterministic conditional rewrite systems (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards more specific estimation of membership functions for data-driven fuzzy inference systems... We propose removing noise coming from cluster membership values to obtain more specific antecedent sets, which is important for the interpretability of the models....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

SIDE raises other,

more specific

questions.

La SIDE soulève d'autres questions plus ponctuelles.

général - eur-lex.europa.eu
The two or more sample analysis regions (61, 81) contain indicating reagents specific to two or more specific blood components.

Les deux zones d'analyse (61, 81) d'échantillon au moins contiennent des réactifs d'indication spécifiques de deux composants sanguins au moins.

industrie mécanique - wipo.int
More specifically, IgE molecules specific for SEQ.

Plus spécifiquement, des molécules d'IgE spécifiques de SEQ.

industrie mécanique - wipo.int
More specific, the present invention relates to lipases, more specifically phospholipases.

La présente invention concerne plus spécifiquement les lipases, et encore plus spécifiquement les phospholipases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Specific audits and inspections in one or more specific areas may supplement general audits.

Des audits et des inspections spécifiques en ce qui concerne un ou plusieurs domaines particuliers peuvent compléter les audits généraux.

général - eur-lex.europa.eu
They are more detailed and more specific, with specific examples.

Plus détaillées, plus pratiques, avec des exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, more specific campaigns generally have a more specific intent.

En outre, les mots clés de longue traîne ont généralement une intention de recherche plus spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A more specific answer would require a more specific question.

Pour avoir une réponse précise, il faudrait une question plus précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more specific the question, the more specific the answer.

Plus la question est précise, plus la réponse sera précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more specific the aforementioned parameters, the more precise the final measurement.

Plus ces paramètres seront concrets, plus la mesure finale sera précise.

industrie mécanique - wipo.int
This ELISA technique is more sensitive, more specific, and more accurate than known ELISA techiques.

Cette technique ELISA est plus sensible, plus spécifique et plus précise que les techniques ELISA connues.

industrie mécanique - wipo.int
This ELISA technique is more sensitive, more specific, and more accurate than known ELISA techniques.

Cette technique ELISA est plus sensible, plus spécifique et plus précise que les techniques ELISA connues.

industrie mécanique - wipo.int
More specific circumstances would need to be present.

Des conditions plus spécifiques doivent être présentes.

général - eur-lex.europa.eu
A module (403, 405) causes one or more computing devices to automatically execute one or more specific commands corresponding to one or more of the specific user gestures.

Un module (403, 405) amène un ou plusieurs dispositifs de calcul à exécuter automatiquement une ou plusieurs commandes spécifiques correspondant à un ou plusieurs gestes d'utilisateur spécifiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
If we may be more specific, please ask a more specific question.

Si nous pouvons être plus spécifiques, veuillez questionner avec spécificité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues