Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A dhow is a traditional Arab sailing vessel with one or

more sails

.

Un boutre est un voilier traditionnel arabe avec une ou plusieurs voiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dhow is a traditional Arab sailing vessel with one or more sails.

Naviguer à bord d'un boutre, qui est un navire à voile traditionnelle arabe de une ou plusieurs voiles latines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the race, no more sails than those indicated in the current Class Regulations may be carried.

Pendant la course, il ne sera pas possible de transporter plus de voiles que celles indiquées dans le règlement de classe actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the second world war, Art déco is not any more sails about it, Tamara turns to more mystical or more simple subjects, landscapes, natures died, which will not be any success.

Après la seconde guerre mondiale, l'Art déco n'est plus en vogue, Tamara se tourne vers des sujets plus mystiques ou plus simples, paysages, natures mortes, qui ne connaîtront aucun succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more schools and nurseries are installing shade sails.

De plus en plus d'écoles et de crèches installent des voiles d'ombrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combined sails fit into an imaginary aerofoil outline, so that the most forward sails are more in line with the wind, whereas the more aft sails are more in line with the course followed.

Les voiles combinées s’inscrivent dans un contour d’aile imaginaire, de sorte que les voiles les plus en avant sont plus en ligne avec le vent, tandis que les voiles plus à l’arrière sont plus en ligne avec le cours suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sails in the shape of an aircraft wing or wing-sails provideg better performance than conventional sails, with more lift and less drag.

Les voiles en forme d’aile d’avion, ou ailes, offrent de meilleures performances que les voiles classiques, avec plus de portance et moins de trainée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisioning needs more planning on the longer sails.

L'approvisionnement nécessite plus de planification sur les navigations plus longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More About Stranded Sails: Explorers of the Cursed Islands

Dans la catégorie test, il y a aussi Stranded Sails: Explorers of the Cursed Islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, three sided sails have a more attractive appearance.

Toutefois, une voile à 3 côtés ont une plus belle apparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each pair of sails, curved lateral surfaces of opposite sails (1) are parallel.

Dans chaque paire de voiles, les surfaces latérales incurvées des voiles opposées (1) sont parallèles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Sails with laths to stabilise the shape and highly aerodynamically effective split sails are known.

Les voiles à lattes de stabilisation du profil et les voiles fendues à haute efficacité aérodynamique sont connues.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Read More “And The Ship Sails On (1983) – Federico Fellini

Et vogue le navire » (E la Nave Va) de Federico Fellini (1984)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read More “And The Ship Sails On (1983) – Federico Fellini

2 réflexions sur « Et vogue le navire… (1983) de Federico Fellini

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two modes for your sails: full sails, or reefed sails.

Deux types de palmes s'offrent à vous : les palmes chaussantes ou réglables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues