Publications scientifiques

Older recreational cross-country skiers adopt more even pacing strategies than their younger counterparts of similar performance level... In summary, fast XC skiers adopted relatively

even

pacing independent of their age, and the older XC skiers adopted

more even

pacing than their younger counterparts of similar performance level suggesting that differences among age groups are performance-dependent
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
A mental odd-even continuum account: some numbers may be “more odd” than others and some numbers may be “more even” than others... In this manuscript, we wish to test the alternative account that cognitively, parity is represented in a more gradual manner such that some numbers are represented as “more odd” or “more even” than other odd or even numbers, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A mental odd-even continuum account : some numbers may be "more odd" than others and some numbers may be "more even" than others... In this manuscript, we wish to test the alternative account that cognitively, parity is represented in a more gradual manner such that some numbers are represented as "more odd" or "more even" than other odd or even numbers, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Data_sheet_1_a mental odd-even continuum account: some numbers may be “more odd” than others and some numbers may be “more even” than others.pdf... In this manuscript, we wish to test the alternative account that cognitively, parity is represented in a more gradual manner such that some numbers are represented as “more odd” or “more even” than other odd or even numbers, respectively....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of sol-gel auto-combustion method prepare ni0.6-xzn0.4mgxfe2o4... Scanning electron microscope analysises show that after sintered the sample’s size is more even and the doping of magnesium makes the size smaller and more even too
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The illumination is

more even

and the illumination effect is

more

desirable.

L'éclairage est plus régulier et l'effet d'éclairage est davantage souhaité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
More even than the first series, and even more horrifying.

BEAUCOUP plus sérieuse que la première, et même sérieuse tout simplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time, there will be even more events in even more countries.

Et cette fois-ci en province, on sera encore plus nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for more even mixing and more uniform light distribution within the tank.

Ceci permet un mélange encore plus homogène et une distribution plus uniforme de la lumière au sein de la cuve.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This results in a more even peak height allowing the reading of more sequence.

L'invention concerne un procédé de séquençage d'ADN qui permet une distribution plus régulière des brins courts et longs d'ADN synthétique, ce qui mène à une hauteur des crêtes plus régulière qui permet de lire davantage de séquences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This results in more even power while cornering, making the 240SX even more nimble.

Il en résulte une puissance plus régulière dans les virages, rendant le 240sx encore plus agile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can look forward to even more events in even more locations in 2020.

En 2020, attendez-vous à encore plus d'événements dans toujours plus d'endroits !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can look forward to even more events in even more locations in 2020.

En 2020, attendez-vous à encore plus d’événements dans toujours plus d’endroits !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The washing is also moistened in a more even manner.

L'uniformité du mouillage est améliorée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This results in a more even torque of the motor.

L'invention permet ainsi d'obtenir un couple de rotation plus régulier du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
You have made this experience even more even more magical than I could have envisioned!

Tu as rendu cette expérience encore plus magique que je ne l'avais envisagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have made this experience even more even more magical than I could have envisioned!

Tu as rendu cette expérience encore plus magique que je ne l'aurais imaginée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have made this experience even more even more magical than I could have envisioned!

Tu as rendu cette expérience encore plus magique que ce que j'aurais pu imaginer !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have made this experience even more even more magical than I could have envisioned!

Vous avez rendu cette expérience encore plus magique que je n'aurais pu l'imaginer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have made this experience even more even more magical than I could have envisioned!

Tu rends cette expérience encore plus magique que je ne l'avais envisagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues