Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le choix de la source de dettes par les grandes firmes : le cas français
... Finally, the two types of debts are

more complementary

than substitute....
Europe / politique tarifaire / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Pour une histoire du négoce international français au xixe siècle : problèmes, sources et perspectives
... After having reminded its structural causes, the author insists on the interest of a cultural reading of trade, a reading more complementary than opposed to the first one....
... Leurs liens avec l’Etat sont également utiles afin de comprendre les origines et la logique de la politique sociale-colbertiste qui a consisté à ne voir dans le négoce international qu’un moyen d’arriver à certaines fins, sans percevoir que, considéré pour lui-même, il aurait pu constituer un formidable levier de développement pour le pays...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Adolescents ’ self-rated feelings and behaviour in different situations with a liked... Friendly behaviour from a liked peer evoked much more complementary friendly behaviour compared to a disliked peer who with the same behaviour evoked almost as much anticomplementary hostile behaviour as complementary friendly...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The resource allocation problem for demand forecasting and performance measurement... Moreover, demand monitoring may be less preferable when it becomes relatively cheaper and balancing these two may be worse when they become more complementary
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Lapping the blogosphere: citizen-based media in the global news arena.... Findings suggest a more complementary relationship between weblogs and traditional journalism and less political insularity than typically assumed
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The gender gap, fertility, and growth.... There are three components to the model: first, increases in capital per worker raise women's relative wages, since capital is more complementary to women's labor input than to men's....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org

Synonymes et termes associés anglais

complementary

Exemples anglais - français

complementary

complémentaire
union européenne / droit - iate.europa.eu

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A sheet of paper product having two or

more complementary

function components.

La présente invention a pour objet une feuille de produit en papier ayant deux composants à fonctions complémentaires ou plus.

industries diverses - wipo.int
We’re much more complementary than competitive.

Nous sommes beaucoup plus complémentaires que concurrentiels ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially since they're more complementary than antagonistic.

D'autant que nous sommes plus complémentaires que concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing-strong China more complementary with Germany

La Chine forte dans le secteur manufacturier est plus complémentaire avec l'Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two approaches are more complementary than competitive.

Les deux sont donc complémentaires plutôt que concurrents“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two approaches are more complementary than competitive.

Les deux sont donc davantage complémentaires que concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comprises a round locket made up of two fancy portions that may be complementary, when the locket is folded up, with one, two or more complementary colours.

L'objet de l'invention consiste en un médaillon de forme ronde qui comprend deux zones de formes diverses qui peuvent être complémentaires, quand le médaillon est plié avec une, deux ou diverses couleurs complémentaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
But then again, is there a more complementary duo?

Est-ce qu'il existait un autre duo aussi complémentaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that sense, we are complementary and becoming more complementary as we operate within the realm of CSIS.

En ce sens, nous sommes complémentaires, et nous le devenons encore davantage en faisant partie du SCRS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, often a more complementary analytical work is beneficial.

Cependant, souvent un travail plus analytique complémentaire se révèle bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The move toward more diverse and more complementary energies also includes renewable electricity.

La diversification et la complémentarité des énergies c’est aussi l’électricité renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They see science and faith as more complementary than contradictory.

La science et la théologie sont davantage complémentaires que contradictoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, more and more complementary insurances cover the reimbursement of treatment.

En revanche de plus en plus d’assurances complémentaires prennent en charge le remboursement des soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nose and socket are each provided with one or more complementary stabilizing surfaces in central portions thereof.

Le nez et la douille sont tous les deux munis d'une ou de plusieurs surfaces de stabilisation complémentaires dans leurs parties centrales.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One such adjustment includes making both healthcare and social services more accessible and more complementary.

L'un de ces ajustements consiste à rendre les services de santé et les services sociaux plus accessibles et plus complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод