Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un lixus fossile du miocène français (coleoptera, curculionidae)
... This fossil does not seem to be

more closely

related to any known subgenus of Lixus, and its taxonomic position remains unclear....
...Voisin Jean-François, Nel André...
Europe - core.ac.uk -
▷
Relation entre la température et la pression d'ébullition
... We have shown here that the temperature prediction from the equation we have used in our thesis corresponds more closely to the experimental results than Van der Waal's equation....
... Elles correspondent mieux aux résultats expérimentaux que les valeurs obtenues par l'équation de Van der Waals
général - core.ac.uk -
▷
Differentiation and diversification in higher education: the case of private, faith-based higher education in manitoba
The central proposition of this article is that Manitoba’s faith-based higher education institutions have become more accepted by, and more closely in-tegrated into, the mainstream post-secondary system in the province....
enseignement - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
Total testosterone in young men is more closely associated than free testosterone with prostate cancer disparities... For a more detailed assessment of this hypothesis, the present study examined whether serum total or free testosterone in young men was more closely associated with prostate cancer disparities
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Video messaging: what works to persuade mothers to supervise young children more closely in order to reduce injury risk?...(e.g., injury statistics, graphic images of injured children, personal testimonials by parents) are best to persuade parents to supervise more closely....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Tb-infected deer are more closely related than non-infected deer... Estimates of genealogical relationships within a bovine tuberculosis-infected white-tailed deer (Odocoileus virginianus) population indicated that infected deer were significantly more closely related than non-infected deer suggesting that contact within family groups was a significant mechanism of disease transmission....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Do female representatives adhere more closely to citizens’ preferences than male representatives?#We analyze whether female or male members of parliament adhere more closely to citizens ’ revealed preferences with quasi-experimental data....
général - core.ac.uk - PDF: www.crema-research.ch
▷
Do female representatives adhere more closely to citizens’ preferences than male representatives?We analyze whether female or male members of parliament adhere more closely to citizens’ revealed preferences with quasi-experimental data....
général - core.ac.uk - PDF: www.crema-research.ch

Exemples anglais - français

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

5 closely, cooperate

more closely

, with the UNHCR.

5 conseils pour être plus collaboratif avec ses collègues, Le Cercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undertakings with a high risk rating shall be checked more closely and more often.

Les entreprises classées à haut risque font l'objet de contrôles plus étroits et plus fréquents.

général - eur-lex.europa.eu
Parameters may be varied to more closely match stimulation target.

Les paramètres peuvent être modifiés afin de correspondre plus précisément à la cible de stimulation.

santé - wipo.int
gradual bringing of national systems more closely into the line

rapprochement progressif des systèmes nationaux

vie politique - iate.europa.eu
remains of closely consecutive formations are more closely allied to

formations consécutives sont beaucoup plus étroitement alliés que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each wire grouping may include two of more closely-spaced wires.

Chaque groupe de fils peut comprendre deux ou plusieurs fils étroitement espacés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A leadership that wants to cooperate more closely together, in order to cooperate more closely with you.

Ce sont des leaders désireux de collaborer étroitement entre eux en vue de travailler plus étroitement avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leadership that wants to cooperate more closely together, in order to cooperate more closely with you.

Des dirigeants soucieux de mieux coopérer entre eux afin de coopérer plus étroitement avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look more closely and you’ll likely find several more.

Regardez un peu plus près et vous trouverez probablement plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second case of strict liability resembles a guarantee mechanism more closely.

En revanche, la seconde hypothèse de responsabilité sans faute se rapproche davantage du mécanisme de garantie.

général - eur-lex.europa.eu
The impedance of the anode and cathode may be matched more closely.

L'impédance de l'anode et celle de la cathode peuvent être mises en correspondance plus étroitement.

santé - wipo.int
They became more serious and started observing more closely.

Ils sont devenus plus sérieux et ont commencé à étudier plus assidûment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines and systems become more and more closely networked.

Les machines et les installations sont de plus en plus étroitement interconnectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using more specific claims to more closely reflect evidence;

l'utilisation d'allégations plus précises pour mieux refléter les preuves présentées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half of them were examined more closely.

Plus de la moitié d’entre elles ont bénéficié d’un suivi étroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод