Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The population of england (1539-1873): an issue of demographic homeostasis
... The homeostatic statistics also give a

more clear

delineation of the English demographic and economic situation of the period....
général - core.ac.uk -
▷
Pour une datation triumvirale du mausolée des iulii à glanum
... This position, grounded on architectural decor, statuary, epigraphy and institutions of the oppidum Latinum, offers a more clear reading of the history of a local family of notables, an easier interpretation of statuary, figurative reliefs and dedication, and restores the mausoleum as an unequivocal...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Le rite sans ses mythes : forme rituelle, temps et histoire
... Furthermore, the new reading allows a more clear-cut distinction between two notions that are often confused: ritual action and codified behaviour (using the example of mealtimes analyzed by С....
...Mariot Nicolas...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Tool support for working with large systems... We believe development tools, especially tools integrated closely with a developer’s primary working environment, can be used to help a developer with change tasks on large systems by making the relevant structure more clear and by making the relevant participants more identifiable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Anxiety disorder in a case of arnold-chiari malformation... Surgical correction of the neuroanatomical anomaly altered the patient's symptom pattern, enabling a more clear delineation of her anxiety disorder
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Local gauge invariance of a noncommutative field...introduced.This paper is withdrawn by the author for more clear presentation.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Coupling constant of a noncommutative fermion...introduced.Thus, this paper is withdrawn by the author for more clear presentation.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

clear

remettre à zéro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
remettre à blanc
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
net de noeuds
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
remise à zéro
net d'anomalie exclue
net
libre
effacer
déblayer
ajouré
à jour
relève
limpide
clair
dégagé
net de pourriture
net d'anomalies visibles
net d'anomalies
clairs

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

One such operating element facilitates operation and renders it

more clear

.

Grâce à un tel élément de commande, la manipulation est simple mais également claire.

informatique et traitement des données - wipo.int
This statement becomes more and more clear over time.

Cette affirmation devient de plus en plus claire au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, the knowledge becomes more intelligible, more clear.

Ainsi la Connaissance se fait plus intelligible, plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, the knowledge becomes more intelligible, more clear.

Ainsi, la Connaissance devient plus intelligible, plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, the knowledge becomes more intelligible, more clear.

De cette façon, la connaissance devient plus intelligible, plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice has never been more clear, or more stark.

Jamais sa volonté n’a été plus claire, plus déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding more terms makes the article’s orientation much more clear:

Ajouter plus de termes rendra l'alignement de l'article plus clair:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This became more and more clear while we were gone.

Tout devenait plus clair lorsqu’on partait de là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing can be more clear, more precious on this point.

Rien de plus clair ni de plus précieux sur ce point !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
44% feel more motivated, and 43% feel more clear-headed.

44 % se sentent plus motivés et 43 % plus lucides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It becomes more and more clear that action is needed.

Il devient de plus en plus manifeste qu'il faut agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God's calling on his life became more and more clear.

dessein de Dieu pour sa vie devient de plus en plus clair alors qu'il avance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, everyone’s more clear, and it makes way more sense.

Maintenant, ce sont tous des déterminants, ce qui fait plus sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display size is reduced, and key operation is more clear and visual.

La taille de l'écran est réduite et l'actionnement d'une touche est plus clair et visuel.

communication - wipo.int
It is beautiful clear rose quartz, more clear than any you have seen.

Ce sont de beaux quartz roses transparents, plus transparents qu’aucun de ceux que vous ayez vus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод