Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Orbital hydrodynamics of the anisotropic a phase of 3he for large angles of rotation of the orbital momentum
...which is free of the problems related to the definition of the phase ϕ, and thus, to describe large angle rotations of the order parameter orbital symmetry axis Î, is simpler and

more adequate

than the locally equivalent theory of Graham....
général - core.ac.uk -
▷
La conception de la firme comme processeur de connaissances
...firm...) have to be reconsidered and become more adequate to experiments and facts....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Much ado about nothing? on the categorial status of et and ne in medieval french
... In the context of this comparison, we address some of the questions pertaining to their motivations and the evidence which has been offered in their favor, showing that approaches which assign a unique category to et and ne, respectively, prove to be empirically more adequate....
... En comparant ces approches, nous abordons les questions qui président à leurs motivations et nous débattons les arguments proposés en leur faveur, à la lumière des faits observés...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
How to modify grade point average (gpa) to make it more adequate... We propose a modification of the GPA which is free of this drawback and is, thus, more adequate for describing the student’s knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: www.m-hikari.com
▷
How to modify grade point average (gpa) to make it more adequate... We propose a modification of the GPA which is free of this drawback and is, thus, more adequate for describing the student’s knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.utep.edu
▷
Dynamic fuzzy logic leads to more adequate “and” and “or” operations... We show that dynamic fuzzy logic enables us to automatically take this dependence into account – and thus, leads to more adequate “and”- and “or”-operations....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.utep.edu
▷
Dynamic fuzzy logic leads to more adequate “and” and “or ” operations... We show that dynamic fuzzy logic enables us to automatically take this dependence into account – and thus, leads to more adequate “and”- and “or”-operations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Dbcrowd 2013: first vldb workshop on databases and crowdsourcing crowdsourcing to mobile users: a study of the role of platforms and tasks... We aim at understanding both (i) which crowdsourcing platforms, among the existing ones, are more adequate to mobile devices, and (ii) which kinds of tasks are more adequate to mobile devices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

adequate

Exemples anglais - français

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

adequate

adéquat
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It was quite adequate, or should I say,

more adequate

than a crib!

Comme quoi il s'en est fallu de très peu, je dirais même mieux, d'un poil de boeuf !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a role for government intervention to ensure more adequate environmental protection.

Toute intervention publique a pour but dassurer une protection plus appropriée de lenvironnement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
v) more adequate management of solid and liquid waste and of adequate disposal systems;

v) L'amélioration du traitement des déchets solides et liquides et de leurs systèmes d'élimination ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, the child erects more and more adequate cognitive

cette manière, l’enfant construit de plus en plus de structures cognitives adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Socratic dialectic will progress from more incomplete or less adequate definitions to more complete or more adequate definitions until the universal definition is reached.

La dialectique socratique progressera des définitions plus incomplètes ou moins adéquates à des définitions plus complètes ou plus adéquates, jusqu'à atteindre la définition universelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adequate evaluation, designing, and manufacturing are possible by more adequately considering the visual performance.

Selon l'invention, une évaluation, une mise au point et une fabrication appropriées sont possibles grâce à un examen plus approfondi de la performance visuelle.

industrie mécanique - wipo.int
This way, the child erects more and more adequate cognitive structures.

cette manière, l’enfant construit de plus en plus de structures cognitives adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, these models provide a more adequate treatment.

En effet, ces modèles assurent un traitement plus adéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for more adequate facilities became apparent.

que de meilleures installations devinrent nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. obtain "larger, fairer and more adequate" funds

Exiger «des impôts plus élevés et plus équitables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
situations where more adequate options will be needed.

Il y aura des situations où il faudra mettre en place des solutions plus adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, perhaps, more adequate funding can be implemented.

Par la suite, il est possible d’obtenir un financement plus avantageux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But “less than 2 weeks” would be more adequate.

Au plus deux fois moins" serait plus approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes--we need to worry about more adequate facilities.

C- Nous devons concevoir aussi des instruments plus performants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The way they make decisions becomes more precise, more adequate, more effective and more stable in time.

Leur façon de prendre des décisions devient plus précise, plus adéquates, plus efficaces et plus stables dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод