Dictionnaire anglais - français

mopping

industrie mécanique - iate.europa.eu
Microbiological evaluation of wet and dry floor sanitization systems in hospital patient rooms.... This method was compared with a conventional cleaning protocol consisting of an initial predusting with the same nongermicidal chemical (3% by dry mop weight) followed by wet mopping with a fresh solution of a quaternary ammonium disinfectant-detergent....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Improved system for floor cleaning in health care facilities.A new system has been developed for sanitizing floors in hospitals; this system replaces the traditional procedure of daily dusting and wet mopping with a disinfectant-detergent solution and periodic buffing ...
Navigation algorithm for floor-mopping robot AbstractThis paper presents the navigation for a floor-mopping robot by new navigation algorithm....
S-521 muscular strain during floor mopping with different cleaning methodsMopping is one of the most, used cleaning methods....

Publications scientifiques

Espace péri-urbain et transformation de l'usage des sols
... Could land use regulations become neutral for land values ? This would require both fiscal mopping up of capital gains and use of pooling rules in the allocation of development rights....
... En matière foncière, offre, demande et prix sont étroitement dépendants des qualifications juridiques...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

single mopping unit

chariot de nettoyage à 1 bac à eau

urbanisme et construction - iate.europa.eu
double mopping unit

chariot de nettoyage à deux bacs à eau

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The mopping device also can be part of a mopping system, in which a refill reservoir (80) is provided to refill the reservoir of the mopping device.

Le dispositif de nettoyage peut également faire partie d'un système de nettoyage, système comportant un réservoir de remplissage qui est fourni pour re-remplir le réservoir du dispositif de nettoyage.

industries diverses - wipo.int
Mop heads of the invention are usefully employed in dry mopping and/or wet mopping applications.

Ces têtes de balai à franges trouvent des applications utiles comme tête de balai à laver ou de balai pour le nettoyage à sec.

industries diverses - wipo.int
This disclosure relates to mopping trolleys and has particular reference to mopping trolleys for facilitating the cleaning of a floor area.

La présente invention a trait à des chariots à essoreuse et en particulier à des chariots à essoreuse destinés à faciliter le nettoyage d'une surface de sol.

industries diverses - wipo.int
The mopping tank is round with an angled side.

L'essoreur de ce lave-sol est arrondi et présente aussi une partie en coin.

industries diverses - wipo.int
The mopping member (104) can be adjustable or exchangeable.

L'élément de balai peut être réglé ou échangé.

industries diverses - wipo.int
A floor mopping assembly finding use in a cleaning robot (100).

Cet ensemble lavage de sol trouve son utilité dans un robot de nettoyage (100) lequel peut être commandé à distance ou autonome.

industries diverses - wipo.int
The mopping insert (5) can be squeezed out without any great effort.

Elle permet en outre d'essorer la garniture d'essuyage (5) sans avoir à fournir de gros efforts.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is a method for producing a mopping cover (1) for a mop (2) comprising a support (3) and the mopping cover (1) which at least partly encloses the support (3).

La présente invention concerne un procédé pour produire une garniture (1) pour un balai (2) comprenant un support (3) et une garniture de balai (1) enveloppant au moins partiellement le support (3).

industries diverses - wipo.int
The insertion pockets (8, 9) are formed by the mopping cover (1), are embodied as a single piece, and are made of the same material as the mopping cover (1).

Les poches d'insertion (8, 9) sont formées par la garniture de balai (1) et forment une seule pièce d'un seul matériau avec celle-ci.

industries diverses - wipo.int
The combination also has a pressing device (12; 14) for the mopping insert.

Cette combinaison d'appareils comprend en outre un dispositif d'essorage (12; 16) pour la garniture d'essuyage.

industries diverses - wipo.int
Welcomes the fact that no mopping-up transfers took place between 2011 and 2012

se félicite de labsence de virements de ramassage entre 2011 et 2012

général - eur-lex.europa.eu
Floor cleaning includes services like mopping and sweeping.

Le nettoyage du sol comprend des services comme le balayage et le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Man Arrested and Charged For “Aggressively Mopping” Floor

Arrêté pour avoir nettoyé le sol "de façon agressive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues