Traductions en contexte anglais - français

When the

mop bucket

is in the drain position, the water in the mop bucket drains into the filter bucket.

Lorsque le seau de lavage est en position d'évacuation, l'eau du sceau de lavage s'écoule dans le seau filtrant.

industries diverses - wipo.int
A single-body mop bucket, comprising a bucket body (10) and a mop-drying basket (30).

L'invention concerne un seau de lavage monobloc comprenant un corps (10) de seau et un panier (30) de séchage de balai à franges.

industries diverses - wipo.int
A mop bucket is provided.

L'invention concerne un seau à balai espagnol.

industries diverses - wipo.int
A fluid flow path connecting the filter bucket to the mop bucket such that water in the filter bucket will flow through the fluid flow path from the filter bucket to the mop bucket.

L'invention concerne aussi une voie d'écoulement fluidique qui relie le seau à filtre au seau d'essuyage, de sorte que l'eau présente dans le seau à filtre s'écoule à travers la voie d'écoulement pour fluide, du seau à filtre au seau d'essuyage.

industries diverses - wipo.int
A mop bucket comprises a bucket defining a first compartment and a second compartment.

L'invention concerne un seau de lavage comprenant un bac définissant un premier compartiment et un second compartiment.

industries diverses - wipo.int
A mop bucket can be used to apply liquid to a stack of flat mop pads.

L'invention concerne un seau de lavage utilisé pour appliquer un liquide sur un empilement de serpillières plates.

industries diverses - wipo.int
A method of operating the mop bucket is also provided.

L'invention concerne également un procédé de fonctionnement du seau de lavage.

industries diverses - wipo.int
A filter bucket and a mop bucket movable relative to the filter bucket between a use position and a drain position.

L'invention concerne un seau filtrant et un seau de lavage amovible par rapport au seau filtrant entre une position d'utilisation et une position d'évacuation.

industries diverses - wipo.int
The cavity is suitably shaped to allow a wringer from a like mop bucket to be located in the cavity (32)when the like bucket is stacked on top of the mop bucket (10).

La cavité est formée de façon appropriée pour permettre à une essoreuse d'un seau de balai-éponge similaire d'être placée dans la cavité (32) lorsque le seau similaire est empilé sur le dessus du seau de balai-éponge (10).

industries diverses - wipo.int
The mop bucket comprises a receptacle, a platform, and an access connection.

Le seau de balai laveur comprend un récipient, une plateforme et une liaison d'accès.

industries diverses - wipo.int
It doesn’t matter if the bucket is a mop bucket or a generic bucket, as long as it is wide enough for you to submerse the mop head.

Il n'importe pas si le seau est un seau de lavette ou un seau générique, aussi longtemps que c'est assez large pour vous immerger la tête de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive mop bucket also comprises a third container which is used to rinse the mop and which is open at the top thereof.

Ce seau comprend également une essoreuse pour le balai à franges, disposée au-dessus du deuxième réceptacle.

industries diverses - wipo.int
A cleaning part (1) and a dehydrating part (2) are arranged in the mop bucket.

Une partie nettoyage (1) et une partie essorage (2) sont agencées dans le seau à balai espagnol.

industries diverses - wipo.int
A mop bucket (10) includes a fluid reservoir portion (12) and a wringing portion (14).

La présente invention concerne un seau de lavage comportant une zone réservoir et une zone essoreuse.

industries diverses - wipo.int
An expandable mop bucket is disclosed, which comprises a washing bucket and a dewatering bucket provided with a dewatering basket, wherein said washing bucket is provided with an opening portion on a first side thereof.

La présente invention se rapporte à un seau pour balai à franges extensible qui comprend un seau de lavage et un seau d'essorage comportant un panier d'essorage, ledit seau de lavage comprenant une partie d'ouverture sur un premier côté de ce dernier.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues