Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Le sourire de rené: comique, humour et ironie dans les récits de voyages de chateaubriand... Après une mise au point théorique, la première partie de la recherche propose d’analyser les différentes sortes de comique dans les récits de voyage de Chateaubriand, en traçant le cheminement ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet négatif de la proximité cognitive : knowledge spillovers dans l'avionique... D'un point théorique, pour expliquer ces résultats, il est apparu nécessaire de mobiliser à la fois des travaux sur la proximité et évolutionnistes, en insistant sur la nécessité de...
Les genres de la science-fiction sur les scènes théâtralesCourte mise au point théorique quant à la présence de science-fiction sur les scènes théâtrales et opératiques, depuis Le Monstre et le Magicien (1826), d’après Fankenstein, et jusqu’à l’adaptation...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you are granted permission, this becomes a moot issue.

Et si vous vous énervez (le tilt), une pause est absolument conseillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And with the A/C mod below this becomes a moot issue anyway.

Aprés en dessous du mm, cela va être difficile de faire une émouture de toute façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(This is a moot issue, as Daystar no longer is among us to support anything.)

(Quel dommage que Stephen Hawking ne soit plus parmi nous pour clarifier tout ça).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(In the interest of clarity, a case is moot if it does not present a concrete controversy even though a court may elect to address the moot issue.)

(Pour être précis, une affaire est « théorique » si elle ne présente pas de litige concret même si le tribunal choisit de trancher la question théorique.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this speculation however over what Nostradamus meant by the word Hister is a moot issue.

Cependant, toute cette spéculation sur ce que Nostradamus voulait dire demeure un sujet discutable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether such fears ultimately prompted Stallman to shy away from a mathematical career is a moot issue.

Savoir si de telles peurs ont finalement éloigné Stallman d'une carrière en mathématiques est sans importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether such fears ultimately prompted Stallman to shy away from a mathematical career is a moot issue.

Savoir si de telles peurs ont finalement éloigné Stallman d'une carrière en mathématiques est sans importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He knew that soon it would be a moot issue, as the Sernaix appeared to only register on Federation sensors at short range at best.

Il savait que cela deviendrait bientôt un problème concret, étant donné que les Sernaix semblaient être uniquement détectables par les senseurs de la Fédération à courte portée, au mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But that became a moot issue on Thursday when elections officials issued an order suspending a recall signature drive a week before it was to start.

Mais cela est devenu une question théorique jeudi lorsque les responsables des élections a rendu une ordonnance suspendant une signature de rappel d'entraînement une semaine avant qu'il ne devait commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t see any reports about Hamas demanding an end to the air blockade, no doubt because without airplanes in Gaza, it’s a moot issue for now.

Je n’ai rien vu sur une demande du Hamas pour faire cesser le blocus aérien, sans doute parce que comme il n’y a pas d’avions à Gaza actuellement une telle demande serait sans objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues