Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mooring cable

câble d’amarrage

transports aérien et spatial - acta.es
▷
Computational model and numerical simulation for submerged mooring monitoring platform’s dynamical response...monitoring platform were formulated aimed at the dynamical response by the action of flow force, which based on Hopkinson impact load theory, taken into account the catenoid effect of mooring cable and revised the difference of tension and tangential direction action force by equivalent modulus of elasticity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic characteristics between waves and a floating cylindrical body connected to a tension-leg mooring cable placed in a simulated offshore environment... As the period of the oncoming waves changed, the movement of the floating body was substantially different when tethered to a tension-leg mooring cable....
 PDF: doaj.org
Dynamic analysis of mooring cable fastening a floating sphere on the oceanMooring cable system, fastening the floating platform is an indispensable segment in the development and utilization of ocean energy....
 PDF: www.scopus.com
Use of an electro-optical-mechanical mooring cable for oceanographic buoys: modeling and validation... The deployed system is instrumented to monitor environmental loading and the result-ing tensions in the mooring cable below the buoy and above the anchor....
 PDF: www.mbari.org

chaîne d'amarrage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

mooring chain

•

lashing chain

•

picketing

•

mooring

•

moorage

•

tie-down

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

mooring

matériel de campement
industrie mécanique - iate.europa.eu
amarrage
transports aérien et spatial - acta.es
saisie
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
saisie d'aéronef
amarrage d'un aéronef
affourchage

Traductions en contexte anglais - français

The mooring cable has sections of different densities to provide the mooring cable with an inverse catenary shape.

Le câble d'amarrage comporte des sections de différentes densités afin de conférer au câble d'amarrage une forme de courbe caténaire inverse.

transports maritime et fluvial - wipo.int
When the force on a mooring cable (12) due to rocking of the ship exceeds a threshold, the device pays out slack on the mooring cable.

Ainsi, lorsque la force exercée sur un câble du fait du balancement du navire dépasse une valeur de seuil prédéterminée, le dispositif laisse filer l'amarre en donnant du mou.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A hydraulic mooring cable holding device (14) provides slack on a mooring cable (12) when a ship (10) moored along a quay (18) rocks due to wind gusts.

Le dispositif est conçu pour donner du mou à un câble d'amarrage lorsqu'un navire amarré le long d'un quai balance du fait des rafales de vent.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A hydraulic mooring cable holding device (14) provides slack on a mooring cable (12) when a ship (10) moored along a quay (18) rocks due to wind gusts.

La présente invention concerne un dispositif hydraulique de maintien de câble d'amarrage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In a planar view, the first mooring cable and the second mooring cable are separated from the floating body (20), each extending in a direction which intersects the other.

Dans une vue en plan, le premier câble d'amarrage et le second câble d'amarrage sont séparés du corps flottant (20), en s'étendant chacun dans une direction qui croise l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The floating part and the ground part are connected by a mooring cable (15).

La partie flottante et la partie au sol sont reliées au moyen d'un câble d'amarrage (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mooring element comprises a mooring cable 7 attached to an upper or lower part of the offshore construction 1 or of the second vessel.

L'élément d'amarrage comprend un câble d'amarrage 7 relié à une partie supérieure ou inférieure de la construction au large 1 ou du deuxième navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An apparatus for transmitting oceanographic data includes a mooring cable having a data transmission cable configured to transmit the oceanographic data.

La présente invention concerne un appareil destiné à transmettre des données océanographiques comprenant un câble d'amarrage comportant un câble de transmission de données conçu pour transmettre les données océanographiques.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Different ways of housing the stowed mooring cable in different types of structures are described.

Différents types de rangement du câble d'ancrage dans différents types de structures sont décrits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On several occasions, the mines sank after the mooring cable was cut.

À deux reprises aussi les mines coulèrent alors que leur câble d'arrimage avait été coupé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Texas, Prelude’s mooring cable, is strength tested to the point of destruction.

Au Texas, le câble d'amarrage de Prelude est testé jusqu'à la destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a first aspect, the "FLOATING CELL" acts as a distributed antenna element, carrying the radio-over-fiber signal using the mooring cable (15).

Dans une première variante, la "cellule flottante" fonctionne comme un élément d'antenne distribuée, transportant le signal RF sur fibre optique (radio over fiber), par l'intermédiaire du câble d'amarrage (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
To neutralize them, the mooring cable must first be severed, to allow the mine to bob up and become visible.

Pour les neutraliser, il faut d’abord couper ce câble pour que la mine émerge et devienne visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One end of the mooring cable (20) is permanently attached to a structural roof member, the remainder being stowed with the tightening means (24) in a roof housing (26).

Une extrémité du câble d'ancrage (20) est fixée à demeure sur un élément de toiture structural, le reste étant rangé avec le système de tension (24) dans un logement (26) prévu dans le toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Data from the scientific instruments mounted on the SeaHorse profiler are transmitted up the mooring cable to the surface buoy, using SeaBird inductive modems.

Les données recueillies par les instruments scientifiques installés sur le profileur Seahorse sont transmises le long de la ligne d'amarre jusqu'au flotteur de surface à l'aide d'un modem à induction Sea-Bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод