Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mood

humeur

santé - acta.es iate.europa.eu
The user's current mood can then be inferred by applying one or more mood rules to compare current mood-associated data to at least one baseline mood profile for the user.

L'humeur courante de l'utilisateur peut ensuite être déduite par application d'une ou plusieurs règles d'humeur pour comparer des données associées à l'humeur courante à au moins un profil d'humeur de ligne de base pour l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mood score is used to classify the content and event with a mood.

Le score d'humeur sert à classer le contenu et les événements avec une humeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
In various embodiments, mood information corresponding to a current mood of a user is received.

Selon divers modes de réalisation, des informations d'humeur correspondant à une humeur courante d'un utilisateur sont reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mood can generally be of two types, a negative mood or a positive mood (Basically a good mood or a bad mood).

Une humeur peut généralement être de deux types, une humeur négative ou une humeur positive (fondamentalement une bonne humeur ou une mauvaise humeur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user will be given the option to specify an initial mood and a destination mood.

Un utilisateur a le choix de spécifier une humeur initiale et une humeur de destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Soldats américains et civils français dans la région de la basse-loire pendant la première guerre mondiale
... One admires their efficiency, their organizational sense, their good mood, and their simplicity....
... On admire leur efficacité, leur sens de l’organisation, leur bonne humeur, leur simplicité....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Mood change and perception of workload in australian midwivesInvestigations of mood and workload in health care settings have focussed primarily on nurses and junior doctors....
▷
Prévention du burn out par la présence d'un interne au cabinet : enquête par entretiens individuels auprès de médecins généralistes maîtres de stage du finistère... Le premier de ces éléments est que la présence de l'interne peut obliger le médecin à plus de contrôle quant à la gestion de son humeur....
santé - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80santé / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
A review of biomarkers in mood and psychotic disorders: a dissection of clinical vs. preclinical correlatesDespite significant research efforts aimed at understanding the neurobiological underpinnings of mood (depression, bipolar disorder) and psychotic disorders, the diagnosis and evaluation of treatment of these disorders are still based solely on relatively subjective assessment...
Fibromyactiv : tolérance et efficacité de la reprise d'activité physique encadrée sur la qualité de vie de patients fibromyalgiques. résultats intermédiaires d'une étude monocentrique, prospective et randomisée... Pour le groupe E, douleur, fatigue, et humeur ont été significativement améliorées après chaque séance d’activité physique, en moyenne sur les 6 mois....
 PDF: doi.org
Chronic unpredictable stress (cus)-induced anxiety and related mood disorders in a zebrafish model: altered brain proteome profile implicates mitochondrial dysfunction>Anxiety and depression are major chronic mood disorders, and the etiopathology for each appears to be repeated exposure to diverse unpredictable stress factors....
Analyse descriptive du profil des patients de plus de 75 ans admis en court séjour gériatrique porteurs d'une néoplasie... Des évaluations gériatriques standardisées ont été utilisées pour évaluer les données suivantes : comorbidité, dépendance, médicaments, état nutritionnel, déficits neurosensoriels, cognition, humeur et mobilité....
 PDF: figshare.com
Methodological strategies for ecological momentary assessment to evaluate mood and stress in adult patients using mobile phones: systematic review...subjects.OBJECTIVE:The aim of this study was to review methodological strategies and useful related information for EMA using mobile phones to capture changes of mood and stress in adult patients seeking health care.METHODS:We...
Effet d’une psychothérapie psychodynamique interpersonnelle sur les symptômes dépressifs d’une clientèle atteinte d’un trouble neurocognitif dû à la maladie d’alzheimer... Aussi, dans le but d’obtenir une mesure continue, les participantes ont évalué leur humeur et leur intérêt chaque semaine pendant l’étude....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
mood

tempérament

santé - iate.europa.eu
▷
Experiences of low mood in young people with cancer: a qualitative studyYoung people with cancer are at increased risk of psychological difficulty; yet there is little research on their experiences of low mood or depressive symptoms to help inform treatment interventions....
▷
Jacques ferrand, la mélancolie érotique et la censure des théologiens toulousains...[...] et vu son âge et bon tempérament sanguin, je conclus qu’il était amoureux"....
construction européenne / santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uksanté - core.ac.uk -
Prise en charge par le médecin généraliste de la santé de ses propres enfants : étude qualitative auprès de dix-huit praticiens de la région... En ce qui concerne les pathologies plus graves, les avis divergent, et le choix se détermine plus en fonction du tempérament du médecin....
Les abeilles ont-elles une personnalité ?Les propriétaires de chevaux savent que certaines montures sont plus fougueuses que d'autres, et les propriétaires de chiens parlent volontiers du tempérament de leur compagnon....

Publications scientifiques

▷
▷
Remédiation cognitive et métacognition dans le traitement de la dépression... Les résultats font état de nettes améliorations au niveau de la gestion émotionnelle (humeur, anxiété) et des capacités cognitives et métacognitives....
construction européenne / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Comment les tempéraments affectifs influencent l'adhésion thérapeutique : approche chez le sujet bipolaire euthymique... Les tempéraments affectifs, qui font référence à des éléments innés et biologiquement déterminés de la personnalité, sont considérés comme des marqueurs sub-syndromiques d’une vulnérabilité...
construction européenne / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Le tempérament : mesure et impact sur les comportements d'achatCet article traduit du polonais l'échelle de mesure du tempérament de Strelau et Zadawzki (1993) et la valide dans un contexte managérial français....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

temper

•

frame of mind

•

temperament

Exemples anglais - français

moodlifter

thymoanaleptique
santé - iate.europa.eu

mood elevator

thymoanaleptique
santé - iate.europa.eu

mood stabilizer

stabilisateur de l'humeur
santé - iate.europa.eu
[...]

mood ring

bague magique
bague à "humeur"

mood disorder

trouble de l'humeur
troubles thymiques

depressive mood

humeur dépressive

dysphoric mood

dysphorie
état dysphorique

bipolar mood disorder

psychose maniaco-dépressive
trouble affectif bipolaire
maladie maniaco-dépressive
[...]
maladie bipolaire
psychose alternante
maladie de Falret
trouble bipolaire
TBP
maniaco-dépression
psychose maniaco-dépressive bipolaire
psychose maniaque dépressive
trouble bipolaire de l'humeur
dysthénie périodique
PMD

change of mood

changement de l'humeur

changes of mood

changement de l'humeur

mood-altering qualities

effet psychologique

Traductions en contexte anglais - français

They are called freeside mood, sports mood, nightlife mood and downtown mood.

Nous avons donc Nightlife Mood, Sports Mood, Downtown Mood et Freeside Mood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be alert to mood changes: Fibromyalgia affects mood.

Soyez attentif aux changements d’humeur: la fibromyalgie affecte l’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trajectory between the initial mood and the destination mood may be steered through the emotions falling in-between.

La trajectoire entre l'humeur initiale et l'humeur de destination peut être dirigée en passant par les émotions en position intermédiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mood issues: mood swings, feeling low or depressed

problèmes de l’humeur: les sautes d’humeur, se sentir faible ou déprimé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depressed mood (or irritable mood in children/adolescents)

Humeur déprimée ou irritable (chez les enfants et les adolescents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be alert for mood swings: Fibromyalgia affects mood.

Soyez attentif aux changements d’humeur: la fibromyalgie affecte l’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be alert to mood changes: Fibromyalgia affects mood.

Soyez attentif aux sautes d’humeur: la fibromyalgie affecte l’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mood stabilizers work to regulate a person's mood.

Les stabilisateurs d'humeur permettent de réguler l'humeur de l'individu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affective disorder (including Depressed mood and Euphoric mood)

Trouble affectif (y compris humeur dépressive et humeur euphorique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ED may be referred to as labile mood (marked fluctuation of mood)[1] or mood swings.

La « dysrégulation émotionnelle » peut être appelée « labilité de l'humeur » (ou fluctuation marquée de l'humeur)[1] ou « sautes d'humeur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the mood for Glenn Miller’s “In the Mood”?

Il entendit un air de Glenn Miller «In the mood ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It belongs to another mood, the old sorcerers’ mood.

Il appartient À un autre État d’esprit, l’État d’esprit des sorciers d’antan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mood-neutral delusions that are not influenced by mood.

illusions sensorielles Humeur-neutres qui ne sont pas influencées par humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mood swings and behavioural changes: Everybody has mood swings.

Modifications de l’humeur et du comportement: il peut arriver à tout le monde d’avoir des sautes d’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It belongs to another mood, the old sorcerers' mood.

Il appartient À un autre État d’esprit, l’État d’esprit des sorciers d’antan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод