Publications scientifiques

Évaluation de l’efficacité d’une campagne de vaccination antitétanique menée chez les patients de plus de 65 ans d’une maison de sante pluriprofessionnelle en isère
... 6

months later

, patients who were still not up to date were contacted by phone.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La pratique d’une spirométrie systématique au cabinet de médecine générale chez des fumeurs sans projet de sevrage tabagique permet-elle de faire progresser leur motivation ?
... Nine months later, we called them for another assessment.Results:...
... Neuf mois plus tard, ils étaient réévalués téléphoniquement...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Posttreatment motivation and alcohol treatment outcome 9 months later: findings from structural equation modeling... Method: Data from 392 participants in the United Kingdom Alcohol Treatment Trial were used to fit structural equation models investigating relationships between motivation to change pre- and posttreatment and 5 outcomes 9 months later....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Response times (rts) to negative priming and control test trials for generic and personally-relevant angry, sad and happy pictures in milliseconds at baseline and six months later.... an = 79bn = 67Mean RTs (ms) are shown with standard deviations in parenthesesResponse times (RTs) to negative priming and control test trials for generic and personally-relevant angry, sad and happy pictures in milliseconds at baseline and six months later.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Changes of indicators of social intelligence for substance use disorders patients: before minnesota program, after program treatment and six months laterAim: to estimate indicator changes of Social Intelligence (SI) of substance use disorders (SUD) patients before Minnesota program (MP), after MP treatment and six months later....
général - core.ac.uk - PDF: www.shs-conferences.org
Axial images of a 22-year-old female patient with a 15-year history of seizures.... An axial T1 FLAIR image shows that after 2 courses of high-dose praziquantel therapy (7 months later), the left frontal lobe motile lesions disappeared....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Circulating levels of soluble intercellular adhesion molecule-1 (sicam-1) independently predict depressive symptom severity after 12 months in heart failure patients... To determine whether inflammatory markers prospectively predict depressive symptom severity 12 months later in heart failure (HF) patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Eleven

months later

, they asked the same questions, and thirty-five months later.

J’ai à peu près posé les mêmes questions, trente-cinq ans plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 months later I started my course… 6 months later I purchased my machine.

Je suis partie m’acheter mon premier appareil, 6 mois après j’ai créé mon Auto-entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few months later, they were married; a few months later, she was pregnant.

Deux années plus tard il se marièrent et quelques mois après, elle tomba enceinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many months later, how many years later, or days later?

Combien de mois après ou d'années après, ou de jours ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-operative appointments are usually liek this: one week after surgery, 1 month later, 3 months later and 6 months later.

Les rendez-vous postopératoires sont généralement une semaine après la chirurgie, un mois plus tard, trois mois plus tard et six mois plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six months later it was pregnant again and nine months later gave birth to a dozen puppies.

Six mois plus tard, la chienne est de nouveau enceinte, et neuf mois après elle donne naissance à une douzaine chiots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six months later it was pregnant again and nine months later gave birth to a dozen puppies.

Trois mois plus tard la chienne tomba encore enceinte, et trois mois plus tard, elle donna naissance à une douzaine de chiots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three months later, they separated and a year later, divorced.

Trois ans plus tard ils se sont séparés, puis ont divorcé un an après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many have come here attesting …months later …YEARS later?

Combien parmi elles sont-elles répertoriées ? regardées, des mois, des années plus tard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 DAYS LATER Screenwriter Alex Garland talks 28 MONTHS LATER

Alex Garland donne des nouvelles de 28 Mois Plus Tard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a second advance payment of 40 % shall be made six months later

une seconde avance de 40 % est versée six mois plus tard

général - eur-lex.europa.eu
a second advance payment of 40 % shall be made 6 months later

une seconde avance de 40 % est versée six mois plus tard

général - eur-lex.europa.eu
a second advance payment of 40 % shall be made six months later

une seconde avance de 40 % est versée six mois plus tard

général - eur-lex.europa.eu
Not even three months later, number 2 was finished, followed by model 3 a mere three months later.

Et trois mois plus tard, le numéro 2 avait vu le jour, suivi du numéro 3 après 3 mois supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose One Immediate Within 3 months Within 6 months Within 9 months More than 9 months later

Immédiatement Dans moins de 3 mois Dans moins de 9 mois Dans plus de 9 mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues