Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Typically my students enroll for weekly lessons, with a monthly flat rate.

Généralement, mes élèves s’inscrivent à des cours hebdomadaires, avec un forfait mensuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers who are concerned about their telephone budget can thus save a monthly flat rate while controlling their consumption.

Les consommateurs soucieux de leur budget téléphonique pourront donc économiser un forfait mensuel tout en maîtrisant leur consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers who are concerned about their telephone budget can thus save a monthly flat rate while controlling their consumption.

Les consommateurs soucieux de leur budget téléphonique peuvent ainsi économiser un forfait mensuel tout en maîtrisant leur consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers who are concerned about their telephone budget can thus save a monthly flat rate while controlling their consumption.

Un consommateur qui se soucie de son budget téléphonique pourra économiser un forfait mensuel tout en ayant une certaine maitrise sur sa consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to a monthly flat rate or a prepaid payment, you can have unlimited access to a huge library of objects.

Grâce à un forfait mensuel ou un paiement prépayé, vous accédez de façon illimitée à une gigantesque bibliothèque d’objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne / investissement et financement / budget - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / investissement et financement / budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the case of a flat rate payment, the tenant pays a monthly flat rate and does not receive an annual statement.

Dans le cas d’un paiement par forfait : le locataire paie un montant forfaitaire mensuel et ne reçoit pas de relevé annuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly flat rate prices should not exceed 3 visits to the cinema.

– Un abonnement illimité mensuel ne devrait pas dépasser le prix de 3 visites au cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly flat rate prices should not exceed 3 visits to the cinema.

Un abonnement illimité mensuel ne devrait pas dépasser le prix de 3 visites au cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly flat rate prices should not exceed 3 visits to the cinema.

Les prix mensuels forfaitaires ne doivent pas dépasser 3 séances de cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jellifin offers unlimited stock and options trading for a monthly flat rate price.

Jellifin offre un nombre illimité d'actions et d'options pour un prix mensuel fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE : Our rates are a monthly flat rate, regardless of school period (see contract).

NOTE : Nos tarifs sont mensuels et forfaitaires, quelle que soit la période scolaire (voir contrat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tech giant may be readying its own monthly flat rate for the cream of the crop.

Le géant de technologie peut préparer son propre taux forfaitaire mensuel pour la crème de la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens if my consumption changes a lot during the year with regards to my monthly flat rate?

Que se passe-t'il si ma consommation change beaucoup au cours de l'année au regard de ma mensualité fixe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class One: €4,600 per month for the first six months; thereafter a monthly flat rate tax of €7000;

Classe un: € 4.600 par mois pour les six premiers mois; par la suite un mensuel fixe taux d’imposition de € 7000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the summer semester of 2012, a monthly flat rate contribution of EUR 33 was payable by such students.

Pour le semestre d'été 2012, un montant forfaitaire mensuel de 33 euros à la charge des étudiant était prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of GSM-R priority 4 is subject to a charge consisting of access fees and a monthly flat rate, given

L’usage du GSM-R Priorité 4 fait l’objet d’une redevance composée des frais d’accès et d’un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For long-term rentals over 80 days, the calculation basis starts again with the smallest subsequent fare selection (example: 87 days are required, then the total price is composed of 3 monthly flat rate and 1 weekly flat rate).

Pour les locations à long terme de plus de 80 jours, la base de calcul recommence avec la plus petite sélection de tarifs subséquente (exemple: 87 jours sont requis, puis le prix total est composé de 3 forfaits mensuels et 1 forfait hebdomadaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dedicated team of our technical support specialists solves the emerging problems of the application round the clock for a monthly flat rate.

Une équipe dédiée de nos spécialistes du support technique résout les problèmes émergents de l`application 24h/24 pour un taux forfaitaire mensuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues