Publications scientifiques

Uric acid saturation in calcium nephrolithiasis
... Hyperuricosuria appears to cause calcium oxalate nephrolithiasis by promoting the formation of

monosodium urate

or uric acid crystals, which either act as seed crystals for calcium oxalate or adsorb normally occurring macromolecular inhibitors of calcium oxalate crystallization.
...
... L'hyperuricosurie senible déterminer des lithiases d'oxalate de calcium en favorisant la formation de cristaux d'

urate

monosodique et d'acide urique qui agissent comme germe de cristallisation pour l'oxalate de calcium ou bien adsorbent les inhibiteurs macromoléculaires physiologiques de la cristallisation de l'oxalate de calcium
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Implication des récepteurs purinergiques dans l'activation de l'inflammasome nlrp3 dans les macrophages
... This pathway is known to be activated by danger signals such as ATP or Monosodium urate (MSU) leading to the pro-inflammatory cytokine IL-1β release....
... Cette voie de signalisation permet la libération de la cytokine pro-inflammatoire IL-1β après activation par des signaux de danger comme l’ATP ou les cristaux d’acide urique (MSU)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contrasting effects of potassium citrate and sodium citrate therapies on urinary chemistries and crystallization of stone-forming salts
... Urinary environment became supersaturated with respect to brushite (calcium phosphate) and monosodium urate....
général - core.ac.uk -
Le rôle de l'assurance maladie dans la régulation du système de santé en suisse
... Employing a murine air-pouch model, a number of genes expressed by innate immune cells were found to be rapidly upregulated by monosodium urate crystals....
...ch/notice/serval:BIB_2E33947B4D6B Production et cessation : la psychologie bouddhiste au quotidien Feller, D...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Morphological characteristics of monosodium urate: a transmission electron microscopic study of intact natural and synthetic crystals.Transmission electron microscopic studies of synthetic and natural monosodium urate crystals dried on formvar coated grids showed identical internal structures in all crystals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ann. rheum. dis. (1975), 34,332 nucleation of monosodium urate crystalsNucleation of monosodium urate crystals....
général - core.ac.uk - PDF: ard.bmj.com
Nucleation of monosodium urate crystals.(1) Calcium greatly increased crystallization of monosodium urate in otherwise pure water, by enhancing both nucleation and growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
©institute of biochemistry and cell biology, sibs, cas inhibition of monosodium urate monohydrate-mediatedAbstract Microcrystals of monosodium urate monohydrate (MSUM) induce cytolysis and hemolysis in erythrocytes....
général - core.ac.uk - PDF: www.abbs.info
Effects of berberine on nlrp3 and il-1β expressions in monocytic thp-1 cells with monosodium urate crystals-induced inflammation... However, the underlying effects of berberine on monosodium urate crystals-induced inflammation remain obscure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hyperuricemia, which leads to the deposition of

monosodium urate

crystals in tissue.

Hyperuricémie, qui conduit à la déposition de cristaux d'urate monosodique dans les tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a gout attack is over, some monosodium urate crystals remain in their joints.

Lorsqu’une crise de goutte cesse, les cristaux d’urate monosodique restent dans l’articulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the rodent model, researchers induced gout by injecting 1.25 milligrams of monosodium urate into rats’ knees.

Dans le modèle des rongeurs, les chercheurs ont induit la goutte en injectant 1,25 milligrammes d’urate monosodique dans les genoux des rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the rodent model, researchers induced gout by injecting 1.25 milligrams of monosodium urate into rats' knees.

Dans le modèle des rongeurs, les chercheurs ont induit la goutte en injectant 1,25 milligrammes d’urate monosodique dans les genoux des rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gout is a rheumatic disease that happens when uric acid crystals, or monosodium urate, form in body tissues and fluids.

La goutte est une maladie rhumatismale qui se produit lorsque des cristaux d'acide urique, ou urate monosodique, se forment dans les tissus et les liquides du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gout is a rheumatic disease that occurs when uric acid crystals, or monosodium urate, are formed in body tissues and fluids.

La goutte est une maladie rhumatismale qui se produit lorsque des cristaux d'acide urique, ou urate monosodique, se forment dans les tissus et les liquides du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endogenous crystals that cause pathological changes are monosodium urate crystals (uric acid salts), calcium pyrophosphate dehydrate and basic calcium phosphate (hydroxyapatite).

Les cristaux endogènes à l'origine de modifications pathologiques sont les cristaux d'urate monosodique (sels d'acide urique), le pyrophosphate de calcium déshydraté et le phosphate de calcium basique (hydroxyapatite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endogenous crystals that cause pathological changes are monosodium urate crystals (uric acid salts), calcium pyrophosphate dehydrate and basic calcium phosphate (hydroxyapatite).

Les cristaux endogènes responsables de modifications pathologiques sont les cristaux d'urate monosodique (sels d'acide urique), de pyrophosphate de calcium déshydraté et de phosphate de calcium basique (hydroxyapatite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the level of uric acid in the blood becomes too high, uric acid crystals (monosodium urate) can form in the joints.

Si le taux d'acide urique dans le sang devient trop élevé, des cristaux d'acide urique (urate monosodique) peuvent se former dans les articulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gout is a specific type of inflammatory arthritis triggered by the deposition of monosodium urate crystals in synovial fluid and other tissues.

La goutte est un type spécifique d'arthrite inflammatoire déclenché par le dépôt des cristaux monosodiums d'urate en liquide synovial et d'autres tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the latest research, high-fiber diet is helpful in inhibiting inflammation that is caused by monosodium urate (MSU) crystals resulting from gout.

Selon les dernières recherches, une alimentation riche en fibres est utile pour inhiber l’inflammation provoquée par les cristaux d’urate de monosodium (MSU) résultant de la goutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term gout refers to clinical manifestations caused by the deposition of monosodium urate crystals especially in joint cavities, but also in certain other tissues.

La goutte désigne les manifestations cliniques produites par le dépôt de cristaux d'urate de sodium, surtout dans les articulations, mais aussi dans d'autres tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the latest research, high-fiber diet is helpful in inhibiting inflammation that is caused by monosodium urate (MSU) crystals resulting from gout.[6]

Selon les dernières recherches, une alimentation riche en fibres est utile pour inhiber l’inflammation provoquée par les cristaux d’urate de monosodium (MSU) résultant de la goutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this condition, monosodium urate or uric acid crystals are deposited on the articular cartilage of joints, tendons and surrounding tissues due to elevated concentrations of uric acid in the blood stream.

Dans cette condition, l'urate mono sodique ou de cristaux d'acide urique sont déposés sur le cartilage articulaire des articulations, les tendons et les tissus environnants en raison de concentrations élevées d'acide urique dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this condition, monosodium urate or uric acid crystals are deposited on the articular cartilage of joints, muscles and surrounding tissues due to elevated concentrations of uric acid in the blood stream.

Dans cette condition, l'urate mono sodique ou de cristaux d'acide urique sont déposés sur le cartilage articulaire des articulations, les tendons et les tissus environnants en raison de concentrations élevées d'acide urique dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues