Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Such a design has many advantages over a monolithic system.

Un système modulaire présente plusieurs avantages par rapport à un système monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And nor is there really one big monolithic system called capitalism.

Et il n'y a pas non plus vraiment un grand système monolithique appelé capitalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grid structures incorporates selection, intensity control, modulation, focusing and in some cases all in single monolithic system.

Celles de l'invention incorporent sélection, commande d'intensité, modulation, focalisation et dans certains cas, le tout dans un système monolithique unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To me, writing a monolithic system in 1991 is a truly poor idea.

Pour moi, créer un système monolithique en 1991 est définitivement une idée obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In reaction to this monolithic system of violence, the “pathology of pacifism” develops.

En réaction à ce système monolithique de violence, la « pathologie du pacifisme » se développe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hdl simulation of a thermal accelerometer for system design... The development of a monolithic system is then illustrated using multi-domain simulations within the microelectronic design environment....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The impact of operating system structure on memory system performance... One system, DEC's Ultrix, has a operating system: DEC's Ultrix, a monolithic system, and monolithic structure....
Building reliable, high-performance communication systems from components... Can we be sure that a certain configuration of components is correct? Can it perform as well as a monolithic system? Our paper answers these questions for the Ensemble communication architecture by showing how, with help of the Nuprl formal system, configurations may be checked...
Does migrate a monolithic system to microservices decreases the technical debt?... The migration from monolithic systems to microservices involvesdeep refactoring of the systems....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The usage of the term ‘monolithic’ in North Korea originally referred to the ‘monolithic system of thought’.

L’emploi du terme « monolithique » se réfère, à l’origine, au « système de pensée monolithique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To me, writing a monolithic system in 1991 is a truly poor idea.

Je pense que concevoir un noyau monolithique en 1991 est une très mauvaise idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To me, writing a monolithic system in 1991 is a truly poor idea.

Je pense que concevoir un noyau monolithique en 1991 est une très mauvaise idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To me, writing a monolithic system in 1991 is a truly poor idea.

Je pense que concevoir un noyau monolithique en 1991 est une très mauvaise idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marxists have never maintained that the one party monolithic system is a pillar of socialism.

Les marxistes n‚ont jamais prétendu que le système du parti unique et monolithique est un pilier du socialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, “capitalism” is not a monolithic system that we can logically say is good or bad.

Ainsi, le «capitalisme» n’est pas un système monolithique que nous pouvons logiquement dire: bien ou mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to their composition and form, single elements of the system can be used separately or can be combined with other precast or monolithic systems.

Grâce à leur composition et à leur nature, les éléments individuels du système sont utilisables indépendamment ou en association avec d'autres systèmes préfabriqués ou monolithiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Due to their composition and form, single elements of the system can be used separately or can be combined with other precast or monolithic systems.

Grâce à leur composition et à leur forme, des éléments individuels de ce système peuvent être utilisés séparément ou en combinaison avec d'autres systèmes préfabriqués ou monolithiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If you try to use a monolithic system image, required firmware updates will be missing from the installation.

Si vous essayez d’utiliser une image système monolithique, l’installation n’inclura pas les mises à jour nécessaires au programme interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the service at level 2 does not necessarily have to be provided by a monolithic system.

En outre, Le service de niveau 2 ne doit pas nécessairement être fournie par un Système monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even relatively recently, the consensus was that a good, old, monolithic system was the simple, efficient, economical solution.

Il y a encore peu de temps, nous pensions tous qu’un bon vieux monolithe était “LA” solution simple, efficace et économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monolithic system imaging can only be used to re-install macOS, not to upgrade to a new macOS version.

La création d’images système monolithiques permet uniquement de réinstaller macOS et non pas d’effectuer une mise à jour vers une nouvelle version du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China Monday revealed its latest supercomputer, a monolithic system with 10.65 million compute cores built entirely with Chinese microprocessors.

C’est ce que semble dire cette nouvelle venant de Chine qui dit que la Chine a révélé son dernier supercalculateur, un système monolithique avec 10,65 millions de cœurs de calcul entièrement construit avec des microprocesseurs chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, the researchers add, this challenges previous theories suggesting that anticipatory timing is the result of a monolithic system.

Chose importante, les chercheurs ajoutent que cela défie les théories antérieures qui suggèrent que le temps d'anticipation est le résultat d'un système monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) To counter Islamophobic assumptions that Islam is a single monolithic system, without internal development, diversity and dialogue; and

(a) combattre les croyances islamophobes selon lesquelles l'islam est un dispositif monolithique unique, sans développement interne, diversité ni dialogue, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues