Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

MONITORING

CONTRÔLE

général - eur-lex.europa.eu
monitoring, including the monitoring of forests

en contrôle, y compris la surveillance des forêts

général - eur-lex.europa.eu
The monitoring result cell includes monitoring data.

La cellule de résultat de contrôle inclut des données de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A variofocusing monitoring shot and a monitoring device.

La présente invention se rapporte à une visée de contrôle à focale variable et à un dispositif de surveillance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Indonesian TLAS includes civil society monitoring (Independent Monitoring).

Le SVLK indonésien prévoit un contrôle de la part de la société civile (contrôle indépendant).

général - eur-lex.europa.eu
An integrated BMS may enable cell monitoring, temperature monitoring, cell balancing, string current monitoring, and charger control integration.

Un système de gestion de batterie (BMS, Battery Management System) intégré peut permettre un contrôle des cellules, un contrôle de la température, un équilibrage des cellules, un contrôle du courant de chaîne et une intégration du contrôle du chargeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années ? dix ans de recherche en contrôle.
...conclusion.Contrôle de gestion; Comptabilité de gestion; Pilotage; Organisation de l'entreprise; Management control; Management accounting; Monitoring;...
...Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons nous appris de ces recherches ? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation....
...(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Degradation tolerant control of fuel cell systems
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging...
... Conclusion : la surveillance clinique des patients ayant une hémorragie intracrânienne post-traumatique est primordiale afin de guetter toute aggravation clinique devant faire réaliser une imagerie de contrôle.
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients....
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Resilience of the native flora on a mediterranean island after eradication of ice plant (carpobrotus spp.)
... Invasive species control must include monitoring through time of native pl...
... Dans ce contexte, les gestionnaires du Parc national de Port-Cros (PNPC) ont lancé en 2010, un programme de contrôle manuel sur 2 ha des Griffes de sorcière (Carpobrotus sp....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Détection des porosités en fabrication additive métallique: une nouvelle approche pour la technologie ebm... Dans un premier temps, nous nous intéressons aux technologies qui permettent le contrôle de la bonne santé des pièces de manière non destructive....
technologie et réglementation technique / santé / communication - core.ac.uk -
Le pouvoir: un concept pour les sciences de l'information et de la communication... Elles appréhendent les technologies du numérique en problématisant les phénomènes d'influence, de contrôle et d'accès aux savoirs....
Monitoring

Contrôle

général - eur-lex.europa.eu
A method of monitoring monitored locations by means of a monitoring system.

Cette invention concerne une technique et un système de surveillance permettant de contrôler certains emplacements.

informatique et traitement des données - wipo.int
A monitoring method and monitoring device for a foreign substance bad point.

L'invention concerne un procédé de contrôle et un dispositif de contrôle pour un mauvais point de substance étrangère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system (10) is provided for monitoring a remote tire monitoring sensor.

Cette invention concerne un système (10) destiné à commander un capteur de contrôle de pneu à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années ? dix ans de recherche en contrôle.
...conclusion.Contrôle de gestion; Comptabilité de gestion; Pilotage; Organisation de l'entreprise; Management control; Management accounting; Monitoring;...
...Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons nous appris de ces recherches ? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation....
...(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Degradation tolerant control of fuel cell systems
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging...
... Conclusion : la surveillance clinique des patients ayant une hémorragie intracrânienne post-traumatique est primordiale afin de guetter toute aggravation clinique devant faire réaliser une imagerie de contrôle.
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients....
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Resilience of the native flora on a mediterranean island after eradication of ice plant (carpobrotus spp.)
... Invasive species control must include monitoring through time of native pl...
... Dans ce contexte, les gestionnaires du Parc national de Port-Cros (PNPC) ont lancé en 2010, un programme de contrôle manuel sur 2 ha des Griffes de sorcière (Carpobrotus sp....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Détection des porosités en fabrication additive métallique: une nouvelle approche pour la technologie ebm... Dans un premier temps, nous nous intéressons aux technologies qui permettent le contrôle de la bonne santé des pièces de manière non destructive....
technologie et réglementation technique / santé / communication - core.ac.uk -
Le pouvoir: un concept pour les sciences de l'information et de la communication... Elles appréhendent les technologies du numérique en problématisant les phénomènes d'influence, de contrôle et d'accès aux savoirs....
Monitoring

Surveillance

général - eur-lex.europa.eu
Structure monitoring (damage tolerance monitoring).

Surveillance de la structure (surveillance des tolérances à la détérioration).

général - eur-lex.europa.eu
The processor creates a monitoring requirements document for the monitoring target, the monitoring requirements document specifying the monitoring requirements for the monitoring target.

Le processeur crée un document d'exigences de surveillance pour la cible de surveillance, le document d'exigences de surveillance spécifiant les exigences de surveillance pour la cible de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
monitoring, including the monitoring of forests

la surveillance, y compris des forêts

général - eur-lex.europa.eu
A monitoring system for managing monitoring by an observer who performs patrol-monitoring.

L'invention concerne un système de surveillance pour la gestion de la surveillance par un observateur assurant une surveillance par patrouille.

organisation des transports - wipo.int
The monitoring apparatus outputs a monitoring information.

L'appareil de surveillance produit en sortie des informations de surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Health monitoring of wildlife in france : sagir network and epidemiological monitoring of chiroptera rabies
... SAGIR network is a generalist network monitoring wildlife diseases in France....
...Deux réseaux de surveillance de la faune sauvage centralisés à l'AFSSA-LERRPAS sont présentés....
santé / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Système médical intégré de radar pour la surveillance de précision des battements cardiaques et du statut respiratoire
...the civilian sectors such as automotive collision warning in traffic controls and safe navigations, and in the biomedical sector for the development of systems of non-invasive monitoring of patient's vital signs such as breathing and/or heartbeats....
... Une autre application est la surveillance des fonctions vitales du fœtus dans le ventre d’une mère lors de grossesses critiques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Etude des méthodes éprouvées et innovantes pour la surveillance des digues
... There is only few instrumental monitoring whereas it could be used as a relevant approach, complementary to visual inspection....
...Aujourd'hui la surveillance des digues de protection contre les inondations est essentiellement assurée par examen visuel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les missions politiques de la gendarmerie en maine-et-loire sous la monarchie de juillet et le second empire
Since the French Revolution, the national Gendarmerie exercises a permanent and repressive monitoring to assure the security of countrysides and main roads within the framework of its usual activities....
...Depuis la Révolution française, dans le cadre de ses missions traditionnelles, la gendarmerie nationale exerce une surveillance continue et répressive pour la sûreté des campagnes et des grandes routes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Contribution de la télédétection à l'évaluation des effets de la sécheresse sur les écosystèmes forestiers
Due to their synoptic and monitoring capacities, Earth observation satellites could prove useful for the assessment and evaluation of drought effects in forest ecosystems....
...Grâce à leurs capacités de surveillance continue, les satellites d'observation de la Terre pourraient s'avérer utiles pour l'évaluation des effets de la sécheresse sur les écosystèmes forestiers....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / Europe - core.ac.uk -
monitoring

suivi

industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique / général - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
SATELLITE MONITORING (VESSEL MONITORING SYSTEM — VMS

SUIVI PAR SATELLITE OU VMS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Land monitoring services shall include monitoring of climate change variables

Les services de surveillance des terres incluent le suivi des variables du changement climatique

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring Committee

Commission de suivi

parlement - iate.europa.eu
An environmental monitoring facility can also host other environmental monitoring facilities.

Une installation de suivi environnemental peut également héberger d'autres installations de suivi environnemental.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The sectoral monitoring committees shall report to the IPA monitoring committee.

Les comités de suivi sectoriels rendent compte de leurs activités au comité de suivi IAP.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
général - core.ac.uk -
▷
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
général - core.ac.uk -
▷
The contribution of remote sensing to the assessment of drought effects in forest ecosystems
Due to their synoptic and monitoring capacities, Earth observation satellites could prove useful for the assessment and evaluation of drought effects in forest ecosystems....
... Les objectifs de cet article sont : de passer en revue rapidement les sources actuelles de données de télédétection et leur potentiel pour la détection des dommages dus à la sécheresse ; de passer en revue les études et applications de télédétection conduites pendant les deux dernières décennies et visant à détecter et quantifier les perturbations induites par différents facteurs de stress, et en particulier ceux causant des effets semblables à ceux de la sécheresse ; d'explorer la possibilité d'utiliser certains des systèmes disponibles pour définir une stratégie adaptée au suivi continu des effets de la sécheresse sur les forêts
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Suivi d'une cavité saline jusqu'à son effondrement : analyse microsismique
National audienceThis paper presents the monitoring of a 200 m deep salt cavity which was the object, by the partners of the GISOS, of a significant geophysical, geotechnical and hydrogeological instrumentation....
... and monitoring, in particular the microseismicity, conducting by INERISCe papier présente le suivi d'une cavité saline située à 200 m de profondeur qui a fait l'objet, par les partenaires du GISOS1, d'une importante instrumentation géophysique, géotechnique et hydrogéologique....
général - core.ac.uk - PDF: hal-ineris.ccsd.cnrs.fr
▷
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Monitoring handbook 1: what is multiparty monitoring?There are many reasons for monitoring your project and using a multiparty approach....
▷
Le héros de st-eustache, jean olivier chénier [ressource électronique] /... David ; suivi de "Dernières lettres d'un condamné."Attribué...
général - core.ac.uk - PDF: openknowledge.nau.educommunication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Subject biological monitoring biological monitoring...submitted by Applicants, only 4 reports provided data sufficient to statistically compare impacts from reference locations State Water Board should insure that future biological monitoring is conducted over an appropriate range, for a sufficient amount of time and that enough data is collected to determine whether discharges are having an effect of ASBS...
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monitoring

Suivi

général - eur-lex.europa.eu
▷
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
général - core.ac.uk -
▷
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
général - core.ac.uk -
▷
The contribution of remote sensing to the assessment of drought effects in forest ecosystems
Due to their synoptic and monitoring capacities, Earth observation satellites could prove useful for the assessment and evaluation of drought effects in forest ecosystems....
... Les objectifs de cet article sont : de passer en revue rapidement les sources actuelles de données de télédétection et leur potentiel pour la détection des dommages dus à la sécheresse ; de passer en revue les études et applications de télédétection conduites pendant les deux dernières décennies et visant à détecter et quantifier les perturbations induites par différents facteurs de stress, et en particulier ceux causant des effets semblables à ceux de la sécheresse ; d'explorer la possibilité d'utiliser certains des systèmes disponibles pour définir une stratégie adaptée au suivi continu des effets de la sécheresse sur les forêts
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Suivi d'une cavité saline jusqu'à son effondrement : analyse microsismique
National audienceThis paper presents the monitoring of a 200 m deep salt cavity which was the object, by the partners of the GISOS, of a significant geophysical, geotechnical and hydrogeological instrumentation....
... and monitoring, in particular the microseismicity, conducting by INERISCe papier présente le suivi d'une cavité saline située à 200 m de profondeur qui a fait l'objet, par les partenaires du GISOS1, d'une importante instrumentation géophysique, géotechnique et hydrogéologique....
général - core.ac.uk - PDF: hal-ineris.ccsd.cnrs.fr
▷
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Monitoring handbook 1: what is multiparty monitoring?There are many reasons for monitoring your project and using a multiparty approach....
▷
Le héros de st-eustache, jean olivier chénier [ressource électronique] /... David ; suivi de "Dernières lettres d'un condamné."Attribué...
général - core.ac.uk - PDF: openknowledge.nau.educommunication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Subject biological monitoring biological monitoring...submitted by Applicants, only 4 reports provided data sufficient to statistically compare impacts from reference locations State Water Board should insure that future biological monitoring is conducted over an appropriate range, for a sufficient amount of time and that enough data is collected to determine whether discharges are having an effect of ASBS...
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

SUIVI

général - eur-lex.europa.eu
▷
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
général - core.ac.uk -
▷
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
général - core.ac.uk -
▷
The contribution of remote sensing to the assessment of drought effects in forest ecosystems
Due to their synoptic and monitoring capacities, Earth observation satellites could prove useful for the assessment and evaluation of drought effects in forest ecosystems....
... Les objectifs de cet article sont : de passer en revue rapidement les sources actuelles de données de télédétection et leur potentiel pour la détection des dommages dus à la sécheresse ; de passer en revue les études et applications de télédétection conduites pendant les deux dernières décennies et visant à détecter et quantifier les perturbations induites par différents facteurs de stress, et en particulier ceux causant des effets semblables à ceux de la sécheresse ; d'explorer la possibilité d'utiliser certains des systèmes disponibles pour définir une stratégie adaptée au suivi continu des effets de la sécheresse sur les forêts
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Suivi d'une cavité saline jusqu'à son effondrement : analyse microsismique
National audienceThis paper presents the monitoring of a 200 m deep salt cavity which was the object, by the partners of the GISOS, of a significant geophysical, geotechnical and hydrogeological instrumentation....
... and monitoring, in particular the microseismicity, conducting by INERISCe papier présente le suivi d'une cavité saline située à 200 m de profondeur qui a fait l'objet, par les partenaires du GISOS1, d'une importante instrumentation géophysique, géotechnique et hydrogéologique....
général - core.ac.uk - PDF: hal-ineris.ccsd.cnrs.fr
▷
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Monitoring handbook 1: what is multiparty monitoring?There are many reasons for monitoring your project and using a multiparty approach....
▷
Le héros de st-eustache, jean olivier chénier [ressource électronique] /... David ; suivi de "Dernières lettres d'un condamné."Attribué...
général - core.ac.uk - PDF: openknowledge.nau.educommunication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Subject biological monitoring biological monitoring...submitted by Applicants, only 4 reports provided data sufficient to statistically compare impacts from reference locations State Water Board should insure that future biological monitoring is conducted over an appropriate range, for a sufficient amount of time and that enough data is collected to determine whether discharges are having an effect of ASBS...
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

monitorage

santé / industrie mécanique / défense / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
▷
État des lieux des prises en charge des nouveau-nés prématurés en hospitalisation à domicile à grenoble
...(4.2%) and cardio-respiratory monitoring for 6 (3%)....
...4.2% et un monitorage cardio-respiratoire pour 3%....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Structure latente et validité de la version française du self-monitoring scale : échelle de monitorage de soi//latent, structure and validity of the french version of the self-monitoring scale
Structure latente et validité de la version française du Self-Monitoring Scale : échelle de monitorage de soi//Latent, structure and validity of the french version of the self-monitoring scale....
général - core.ac.uk -

contrôle

santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / union européenne - iate.europa.eu techdico
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années ? dix ans de recherche en contrôle.
...conclusion.Contrôle de gestion; Comptabilité de gestion; Pilotage; Organisation de l'entreprise; Management control; Management accounting; Monitoring;...
...Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons nous appris de ces recherches ? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
À quoi ont rêvé (et n’ont pas rêvé) les chercheurs en contrôle durant les dix dernières années? dix ans de recherche en contrôle
...drawn.contrôle de gestion;comptabilité de gestion;pilotage;organisation;management control;management accounting;monitoring;organisation....
...(VF)Que s’est-il publié depuis dix ans en contrôle de gestion en France et qu’avons-nous appris de ces recherches? Ce sont les questions auxquelles cet article cherche à répondre en examinant la production scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Degradation tolerant control of fuel cell systems
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
... Conclusion: The clinical monitoring of patients with post-traumatic intracranial haemorrhage is essential to detect any clinical worsening that requires follow-up imaging...
... Conclusion : la surveillance clinique des patients ayant une hémorragie intracrânienne post-traumatique est primordiale afin de guetter toute aggravation clinique devant faire réaliser une imagerie de contrôle.
santé - core.ac.uk -
▷
Interest of chronotherapy in arterial hypertension
...risk.The role of chronotherapy also emphasizes the interest of 24 h ambulatory blood pressure monitoring in the management of high risk hypertensive patients....
... Il existe, en effet, des arguments de plus en plus nombreux supportant le fait que l’administration le soir d’au moins une molécule antihypertensive, et éventuellement d’une faible dose d’aspirine, puisse améliorer le contrôle de la pression de nuit, restaurer le profil jour/nuit et réduire le niveau de risque.L’impact...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Resilience of the native flora on a mediterranean island after eradication of ice plant (carpobrotus spp.)
... Invasive species control must include monitoring through time of native pl...
... Dans ce contexte, les gestionnaires du Parc national de Port-Cros (PNPC) ont lancé en 2010, un programme de contrôle manuel sur 2 ha des Griffes de sorcière (Carpobrotus sp....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Détection des porosités en fabrication additive métallique: une nouvelle approche pour la technologie ebm... Dans un premier temps, nous nous intéressons aux technologies qui permettent le contrôle de la bonne santé des pièces de manière non destructive....
technologie et réglementation technique / santé / communication - core.ac.uk -
Le pouvoir: un concept pour les sciences de l'information et de la communication... Elles appréhendent les technologies du numérique en problématisant les phénomènes d'influence, de contrôle et d'accès aux savoirs....
MONITORING

SURVEILLANCE

général - eur-lex.europa.eu
The monitoring apparatus (110) out a monitoring information.

Le dispositif de surveillance (110) produit en sortie des informations de surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the network monitoring communications protocol, the network monitoring client broadcasts a network monitoring service request message to the network monitoring servers.

Selon le protocole de communication de surveillance de réseau, le client de surveillance de réseau diffuse un message de demande de service de surveillance de réseau aux serveurs de surveillance de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistance value monitoring circuit (60) for monitoring the resistance value of the temperature monitoring electrode is connected with the temperature monitoring electrode.

Un circuit de surveillance de valeur de résistance (60) destiné à surveiller la valeur de résistance de l'électrode de surveillance de la température est relié à l'électrode de surveillance de la température.

communication - wipo.int
Monitoring subject refers to a monitoring subject device or a component of a monitoring subject device.

L'objet de la surveillance est un dispositif objet de la surveillance ou un composant d'un dispositif objet de la surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disclosed monitoring system is provided with a monitoring camera (1) and a monitoring terminal (2).

L'invention porte sur un système de surveillance qui comprend une caméra de surveillance (1) et un terminal de surveillance (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Health monitoring of wildlife in france : sagir network and epidemiological monitoring of chiroptera rabies
... SAGIR network is a generalist network monitoring wildlife diseases in France....
...Deux réseaux de surveillance de la faune sauvage centralisés à l'AFSSA-LERRPAS sont présentés....
santé / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Système médical intégré de radar pour la surveillance de précision des battements cardiaques et du statut respiratoire
...the civilian sectors such as automotive collision warning in traffic controls and safe navigations, and in the biomedical sector for the development of systems of non-invasive monitoring of patient's vital signs such as breathing and/or heartbeats....
... Une autre application est la surveillance des fonctions vitales du fœtus dans le ventre d’une mère lors de grossesses critiques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Etude des méthodes éprouvées et innovantes pour la surveillance des digues
... There is only few instrumental monitoring whereas it could be used as a relevant approach, complementary to visual inspection....
...Aujourd'hui la surveillance des digues de protection contre les inondations est essentiellement assurée par examen visuel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les missions politiques de la gendarmerie en maine-et-loire sous la monarchie de juillet et le second empire
Since the French Revolution, the national Gendarmerie exercises a permanent and repressive monitoring to assure the security of countrysides and main roads within the framework of its usual activities....
...Depuis la Révolution française, dans le cadre de ses missions traditionnelles, la gendarmerie nationale exerce une surveillance continue et répressive pour la sûreté des campagnes et des grandes routes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Contribution de la télédétection à l'évaluation des effets de la sécheresse sur les écosystèmes forestiers
Due to their synoptic and monitoring capacities, Earth observation satellites could prove useful for the assessment and evaluation of drought effects in forest ecosystems....
...Grâce à leurs capacités de surveillance continue, les satellites d'observation de la Terre pourraient s'avérer utiles pour l'évaluation des effets de la sécheresse sur les écosystèmes forestiers....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / Europe - core.ac.uk -
monitoring

monitoring

santé - iate.europa.eu
▷
Analyse à posteriori des logs et détection de violation des règles de sécurité
... These functions are ensured by the a posteriori access control that lies on a monitoring mechanism based on logs....
... Ces fonctionnalités sont assurées par le contrôle d’accès à posteriori qui se base un mécanisme de monitoring à partir des logs....
général - core.ac.uk -
▷
Therapeutic education and continuous glucose monitoring in insulin-treated diabetic patients
...pump--Paradigm Real Time) and in patients with type 2 diabetes poorly controlled despite insulin therapy (Guardian RT one week per month for 3 months compared to blood glucose self-monitoring)....
...L’efficacité d’un programme éducationnel fondé sur l’utilisation d’une mesure continue duglucose avec un affichage en temps réel a été évaluée chez des patients diabétiques de type 1(système couplé...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Financial way to a climate agreement in 2015?
... An ambitious climate agreement is based on: (1) a commitment by governments, (2) an independent monitoring, reporting and verification (MRV) system and (3) the introduction of international carbon pricing....
... Un accord climatique ambitieux repose sur trois piliers : un engagement des gouvernements, un système indépendant de monitoring, de reporting et de vérification (MRV) et l'instauration d'une tarification internationale du carbone....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quelle stratégie financière pour un accord climatique à paris 2015 ?
... An ambitious climate agreement is based on: (1) a commitment by governments, (2) an independent monitoring, reporting and verification (MRV) system and (3) the introduction of international carbon pricing....
... Un accord climatique ambitieux repose sur trois piliers : un engagement des gouvernements, un système indépendant de monitoring, de reporting et de vérification (MRV) et l'instauration d'une tarification internationale du carbone....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Flash glucose monitoring : le point de vue des enfants diabétiques. retour d’expérience de neuf centres français de diabétologie pédiatrique... L’objectif de cette étude est de connaître l’opinion des enfants diabétiques sur la mesure du glucose interstitiel grâce au Flash Glucose Monitoring FreeStyle Libre® utilisé en conditions de vie réelle.Méthodes...
santé / politique de coopération - core.ac.uk -

supervision

communication / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - techdico acta.es iate.europa.eu
▷
▷
Rapport scientifique d’étape en juin 2014 du projet supere... Il s'intéresse aux changements survenant dans les systèmes de supervision et d'accompagnement des maîtres du primaire avec les technologies de l'information et de la communication.Ce...
communication / emploi - core.ac.uk -

écoute de contrôle

défense - iate.europa.eu

suivi d’avancement

gestion administrative - acta.es

CONTROLE

général - eur-lex.europa.eu

programme de contrôle

chimie - iate.europa.eu
▷
▷
Modélisation et vérification d'un évaporateur en uppaal... En utilisant l'exemple d'un mécanisme d'évaporation, nous proposons une modélisation du systèmecontrôlé ainsi que du programme de contrôle écrit en Ladder Diagram, sous la forme d'unréseau d'automates temporisés, avec une hypothèse forte d'atomicité pour l'ensemble desinstructions du programme....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Filtering and ranking for social media monitoring
... Social media monitoring is fast becoming a staple activity for public relations and communications staff, who have a growing mandate to track mentions of organisational entities, projects,...
... La veille sur les média sociaux est aujourd’hui une activité commune parmi le personnel de relations publiques et de communication, qui doit surveiller autour d’entités, projets ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Veille d'image sur internet : enjeux, méthodes, limites
... It is based on two case studies which show that the risk of attacks against the image of an organization would not be as announced by major vendors of monitoring softwares....
... Cette étude repose sur deux études de cas qui montrent que les risques d'attaques contre l'image d'une organisation ne seraient pas aussi grands qu'annoncés par les vendeurs de logiciels de surveillance....
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
▷
Rationalization of vancomycin serum concentration monitoring
... To justify the routine monitoring of serum levels of any drug, it must have predictable pharmacokinetics; there must be a correlation between serum levels and effect; and the drug must have a narrow...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle budgétaireLe contrôle budgétaire est l'une des pratiques de contrôle de gestion les plus répandues dans les entreprises....
gestion administrative / documentation / budget - core.ac.uk -
▷
▷
Du contrôle social au contrôle par le marché dans les relations client-fournisseurL'article présente les résultats d'une étude sur l'évolution des modes de contrôle entre clients et fournisseurs dans la vallée de la Maurienne dans les années quatre-vingt dix....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Représentation multiperspectives des contrôles internes de l'organisation... Les contrôles internes émergent de différentes perspectives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Approche d'evaluation des techniques de suivi d'objetDans cet article, nous nous intéressons à la manière d'évaluer les performances des techniques de suivi, ainsi que de savoir comment obtenir un suivi robuste et de qualité....
urbanisme et construction / gestion administrative / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Suivi par maillages dans des sequences televisuelles...2.1 Di#erentes approches du suivi ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

MONITORING

•

Monitoring

•

control

•

condition survey

•

Checks

•

follow-up action

[...]

surveillance authority

•

Follow-up

•

checking programme

•

checking program

•

Control

•

Controls

•

SUPERVISION

•

Verification

•

superintendence

•

standby

•

Supervision

•

follow-up

•

data check

•

indicating

•

post-mortem routine

•

control program

•

checking

•

FOLLOW-UP

•

watchkeeping

•

Continuous monitoring

•

supervision

•

Continued surveillance

•

inspection

•

audit programme

•

Environmental Scanning

•

Checked

•

Under Supervision

•

TESTING

•

course

•

Acceptance test

•

checking routine

•

supervisory control

•

supervisory plan

•

syntax and service report message

•

CONTRL

•

check

•

check program

•

Oversight

•

Checking

•

intelligence gathering

•

tracking

•

Testing

•

techno-watch

•

Test

•

examination

•

steering program

•

gauging

•

ACCEPTANCE TEST

•

Ensure follow-up to

•

Continuous Monitoring

•

stand-by

•

search

•

follow-on

•

CP

•

control programme

•

review

•

verification

•

watch

•

radio watch

•

Acceptance tests

•

Review

•

auscultation

•

scrutiny

•

observation

•

Surveillance

•

testing

•

follow up

•

FOLLOW UP

•

surveillance

•

oversight

•

Tests

•

radar monitoring

•

radar control

•

Inspections

•

control of a company

•

safekeeping

•

Surveillancel

•

check out

•

audit

•

editing

•

controling and checking

•

monitor

•

Traductions en contexte anglais - français

An autonomous monitoring system for monitoring for bioagents.

L'invention concerne un système de régulation autonome destiné à réguler des agents biologiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a monitoring system that includes a monitoring terminal apparatus (10) and a central monitoring apparatus (20).

La présente invention concerne un système de surveillance qui comprend un appareil terminal de surveillance (10) et un appareil central de surveillance (20).

organisation des transports - wipo.int
A monitoring method makes use of a furnace monitoring system.

L'invention porte sur un procédé d'observation utilisant le système d'observation d'un four.

industrie mécanique - wipo.int
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters

Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques

général - eur-lex.europa.eu
Information with regard to the deposition monitoring and meteorological monitoring

Informations concernant la surveillance des dépôts et la surveillance météorologique

forêt - eur-lex.europa.eu
monitoring and measurement (see also the Reference Report on Monitoring

surveillance et mesure (voir également le document de référence relatif à la surveillance

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters

Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters

Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters

Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring Committee

Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe

parlement - iate.europa.eu
The monitoring device executes a session monitoring operation on the sessions of the terminal according to the monitoring result.

Le dispositif de surveillance exécute une opération de surveillance de session sur les sessions du terminal conformément au résultat de surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First aid equipment, a monitoring server, a monitoring system, and a monitoring method for first aid equipment are provided.

La présente invention concerne un équipement de premiers secours, un serveur de surveillance, un système de surveillance, et un procédé de surveillance pour équipement de premiers secours.

santé - wipo.int
The master monitoring unit is set to execute main monitoring functions and manage and control each slave monitoring unit.

L'unité maîtresse de surveillance est configurée pour exécuter des fonctions de surveillance principales et pour gérer et commander chacune des unités esclaves de surveillance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a monitoring device (1), for monitoring transported objects (2), comprising a monitoring means (3), for object monitoring and a provided electrical power supply (4).

L'invention concerne un dispositif de surveillance (1) permettant la surveillance d'objets transportés (2), lequel dispositif comprend un moyen de surveillance (3) pour la surveillance d'objets et une alimentation électrique associée (4).

organisation des transports - wipo.int
A user experience index monitoring method and a monitoring virtual machine.

La présente invention concerne un procédé de surveillance d'indice d'expérience utilisateur et une machine virtuelle de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод