Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Optimisation des parcours d’apprentissage à l’aide des technologies numériques
... - Provide tools for monitoring user activity in order to better track their progress, to follow them with precision, to making them more autonomous.-...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A goals/questions/metrics plan for monitoring user involvement and participation in erp (...)... This study attempts to define a set of metrics for monitoring user involvement and participation within ERP implementation projects by using the Goals/Questions/Metrics method....
général - core.ac.uk - PDF: latienda.ie.edu
A goals/questions/metrics plan for monitoring user involvement and participation in erp implementation projects... This study attempts to define a set of metrics for monitoring user involvement and participation within ERP implementation projects by using the Goals/Questions/Metrics method....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monitoring user-system performance in interactive retrieval tasksMonitoring user-system performance in interactive search is a challenging task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monitoring user activity on smart mobile devicesThe invention relates to a method for monitoring user activity on a mobile device, comprising an input and an output unit, comprising the following steps preferably in the following order: detecting and / or logging...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring user body motions can include sensing user head motions.

La surveillance des mouvements du corps de l'utilisateur peut comprendre la détection des mouvements de tête de l'utilisateur.

organisation des transports - wipo.int
Additionally, a monitoring means (164) is provided for monitoring user behaviors.

De plus, des moyens de surveillance permettent (164) de surveiller les comportements des utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus and method for monitoring user exercise activity.

L'invention concerne un appareil et un procédé de contrôle de l'activité d'exercice physique.

vie sociale - wipo.int
The monitoring user also communicates information to the scout.

Ledit utilisateur chargé de la surveillance transmet également des informations à l'éclaireur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Monitoring user activity on a mobile device is described.

L'invention concerne la surveillance de l'activité d'un utilisateur sur un dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A monitoring system for monitoring user assessment information at a predetermined location in real time is disclosed.

L'invention concerne un système de surveillance d'informations d'évaluation d'utilisateurs au niveau d'un emplacement prédéterminé en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user viewing data is recorded by passively monitoring user input to the media viewing device.

Ces données de visualisation utilisateur sont enregistrées grâce à la surveillance passive de l'entrée utilisateur sur le dispositif de visualisation multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An approach is provided for monitoring user activity in linked services.

L'invention concerne une approche permettant de suivre l'activité d'utilisateurs dans des services liés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for monitoring user exposure to toxic compounds are described.

L'invention concerne un système et un procédé destinés à surveiller l'exposition d'un utilisateur à des composés toxiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods for monitoring user interaction with a remote computer are provided.

L’invention a pour objet des systèmes et des procédés pour surveiller les interactions d’un utilisateur avec un ordinateur distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments of the present invention include systems and methods for monitoring user activity.

Des modes de réalisation de la présente invention comprennent des systèmes et des procédés permettant de surveiller l'activité d'utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Behavior data may be obtained from at least one sensor monitoring user actions and correlating the user actions with video content being provided to the user.

Des données de comportement peuvent être obtenues à partir d'au moins un capteur surveillant les actions de l'utilisateur et en corrélant les actions de l'utilisateur avec un contenu vidéo fourni à l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A key to running a user-based website is monitoring user activity.

Une des clés du fonctionnement d'un site basé sur les utilisateurs est la supervision des activités des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user is interacting with a search result list display by monitoring the address field (510) or by monitoring user's requests for information.

L'utilisateur sélectionne un de ces identificateurs et peut alors visionner un résultat de recherche électronique correspondant à l'identificateur sélectionné au moyen d'une application navigateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The neural network maybe trained by the program guide by monitoring user-viewing activity.

Le réseau neural peut être entraîné par le guide de programmes, par surveillance de l'activité de visualisation du spectateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues