Publications scientifiques

Environmental sustainability analysis of the clam (ruditapes decussatus, linaeus 1758) fishery in zaboussa production area (southeastern tunisia) using the msc fisheries standard
... The results of the assessment show that this fishery could be potentially considered sustainable and, therefore, certifiable though implementing an action plan to satisfy four conditions to improve research, surveillance and

monitoring measures

.
...
... Les résultats de l’évaluation montrent que cette pêcherie pourrait être considérée potentiellement bien gérée et, par conséquent, éligible
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hypotensive effect of new exercise modalities in grade 1 or 2 hypertensive patients
... Face to the many modalities of PA (aerobic, strength, continuous or intermittent mode, outdoor, indoor or in swimming-pool) and to the desires and availabilities of the patient, we aimed to assess, in hypertensive individuals, the effect of new modes (high-intensity intermittent exercise (HIIE), cycling in immersed condition) using preferably ambulatory BP monitoring measures....
... Face à la diversité des modalités d’AP disponibles (en aérobie ou en résistance, mode continu ou intermittent, à l’extérieur, en gymnase ou en piscine) et des envies et possibilités des patients, notre objectif était d’étudier, chez des personnes hypertendues, le bénéfice de modalités nouvelles (exercice intermittent à haute intensité (HIIE), exercice sur vélo en piscine), en privilégiant les mesures ambulatoires de PA...
général - core.ac.uk -
Dominance_analysis_paper_correlation_tables – supplemental material for predictive validity of kindergarten progress monitoring measures across the school year: application of dominance analysisSupplemental material, Dominance_analysis_paper_correlation_tables for Predictive Validity of Kindergarten Progress Monitoring Measures Across the School Year: Application of Dominance Analysis by Nathan H....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An exploratory study of the use of two algebra progress monitoring measures to evaluate student growthThis study was a first attempt to examine the potential use of the two algebra progress monitoring measures as indicators of student growth in algebra proficiency....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Progress monitoring measures: a brief guide...(e.g., Froyd, Lambert, & Froyd, 1996), this article focuses specifically on seven popular progress monitoring measures for adult mental health populations, that are brief, comprehensive and easily accessible tools designed to be used to monitor change throughout the therapeutic...
général - core.ac.uk - PDF: mpprg.mcgill.ca
Exploring content validity, item level analysis and predictive validity for two algebra progress monitoring measuresThis study examines the content validity, item level analysis and predictive validity of two algebra progress monitoring measures....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The impact of internal and external monitoring measures on firm's dividend payout: evidence from selected malaysian public listed companiesThis paper examines the impact on dividend payouts of internal and external monitoring measures instituted by companies to improve their corporate governance structures....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preparatory action —

Monitoring measures

in the field of consumer policy

Action préparatoire — Contrôle des mesures adoptées dans le domaine de la politique des consommateurs

général - eur-lex.europa.eu
a detailed description of the measures and standards, monitoring measures, and contingency measures to implemented

l’exposé détaillé des mesures et des normes, des mesures de surveillance et des mesures de rechange qui seront mises en place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The draft also stipulates tighter monitoring measures.

L’ordonnance prévoit également des mesures de vigilance renforcées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strict quarantine and monitoring measures were instituted.

Des mesures de quarantaine et de confinement ont été prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the control and monitoring measures in place ensure the monitoring and control of the fishing activities of that group of vessels.

Par ailleurs, les mesures de suivi et de contrôle mises en place garantissent le suivi et le contrôle des activités de pêche de ce groupe de navires.

pêche - eur-lex.europa.eu
d) Long-term consolidation, conservation and monitoring measures

d) Mesures de consolidation, conservation et suivi à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Long-term consolidation, conservation and monitoring measures

c) Mesures de consolidation, conservation et suivi à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecosystem monitoring measures changes in ecosystems over time.

La surveillance de l'écosystème mesure les modifications de l'écosystème au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for improving monitoring measures in telecommunication and data networks.

L'invention concerne un procédé pour améliorer des mesures de surveillance dans des réseaux de télécommunication et de données (notamment des réseaux IP à raccordement Internet et Intranet).

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is essential to implement governance and monitoring measures.

Il est essentiel de mettre en œuvre des mesures de gouvernance et de suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions and requirements concerning the information to be provided on the implementation of the monitoring measures

Conditions et exigences applicables aux informations à fournir sur l'application des mesures de surveillance

général - eur-lex.europa.eu
identify any changes needed to the effluent and emissions monitoring measures resulting from any mitigation measures

identifier tout changement qu’il convient d’apporter aux mesures de surveillance des émissions et des effluents découlant des mesures d’atténuation éventuelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand the importance of proactive and reactive safety monitoring measures.

S’assurer que des mesures de sécurité proactives et réactives ont été prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitoring measures proposed, the brief duration of the activity, and

l’hétérogénéité des techniques utilisées, la courte durée de suivi et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparatory and monitoring measures for the next forest fire season

Mesures de préparation et de surveillance en vue de la prochaine saison de feux de forêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues