Publications scientifiques

Clinical aspects of an outbreak of papillomatous digital dermatitis in a dairy cattle herd : case report... A clinical survey was performed to

monitor recovery

and to confirm eradication of bovine papillomatous digital dermatitis in the herd.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Involuntary termination from substance use disorder treatment: unknown phantoms, red flags, and unexplained medical data... The aim of collecting discharge data—collected under the auspices of the Substance Abuse and Mental Health Services Association [SAMHSA]—is to assist state and county authorities, funders, and accreditors to monitor recovery-focused program performance....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
A review of the key genetic tools to assist imperiled species conservation: analyzing west indian manatee populations... Integration of genetic applications will provide management teams with a better ability to assess and monitor recovery efforts on imperiled species....
général - core.ac.uk - PDF: www.oers.ca

Traductions en contexte anglais - français

A peripheral nerve stimulator should be used to

monitor recovery

.

Un nerf périphérique stimulator peut aussi être utilisé pour contrôler la restauration de réponse de tic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For proper sustenance and recovery management, the coach and/or parent must monitor recovery through the identification of fatigue.

Pour que la gestion de la subsistance et de la récupération soit efficace, l’entraîneur et/ou les parents doivent surveiller la récupération en observant les signaux de fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But how is it possible to monitor recovery when patients are at home?

Alors comment instaurer ce suivi lorsque le patient est à domicile ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fitness apparatus may be useful in methods to assess an injury, monitor recovery from an injury or estimate a risk of re-injury.

L'appareil d'entraînement physique peur être utiles dans des procédés pour évaluer une lésion, surveiller la guérison après une lésion ou estimer un risque de nouvelle lésion.

vie sociale - wipo.int
Quality control grains are added to each aliquot undergoing the caustic dissolution process to monitor recovery.

Des grains sont ajoutés à chaque aliquote traité par dissolution caustique afin de surveiller la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duration of the neuromuscular block may be prolonged and nerve stimulation must be performed to monitor recovery.

La durée du bloc neuromusculaire peut être prolongée et une stimulation nerveuse périphérique doit être pratiquée pour surveiller la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watching how fast your blood pressure returns to its resting norm is a great way to monitor recovery times.

Surveiller à quelle rapidité votre tension revient à sa norme de repos est un excellent moyen de contrôler les temps de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use smarter programs and tools that monitor recovery to know if the person is already well enough to train.

Nous utilisons une programmation plus fine et des outils plus intelligents qui permettent de vérifier qu'un individu a suffisamment récupéré pour s'entraîner".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker.

surveiller la récupération à la suite d’une crise cardiaque, la progression d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments ou d’un stimulateur cardiaque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker.

Surveiller le rétablissement à la suite d’une crise cardiaque, l’évolution d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments pour le cœur ou d’un stimulateur cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker

Surveiller la récupération à la suite d’une crise cardiaque, la progression d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments ou d’un stimulateur cardiaque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker

surveiller la récupération à la suite d’une crise cardiaque, la progression d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments ou d’un stimulateur cardiaque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker

Surveiller le rétablissement à la suite d’une crise cardiaque, l’évolution d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments pour le cœur ou d’un stimulateur cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker

surveiller la récupération à la suite d’une crise cardiaque, la progression d’une maladie du cœur ou l’efficacité de certains médicaments ou d’un stimulateur cardiaque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor recovery from a heart attack, progression of heart disease, or the effectiveness of certain heart medications or a pacemaker.

Surveiller la récupération à la suite d’une crise cardiaque, la progression d’une maladie cardiaque ou l’efficacité de certains médicaments ou d’un stimulateur cardiaque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues