Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The design of money creates a “monetary veil” as source of ignorance

La conception de la monnaie crée un « voile monétaire » source d’ignorance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de la critique des théories de la croissance
... The identities set forth in national accounts, based necessarily on observation of money flows and therefore not independent of the « monetary veil », rest on doubtful assumptions....
... Les égalités présentées par la comptabilité nationale, basées nécessairement sur l'observation de flux de paiement, et privilégiant de ce fait le « voile monétaire », reposent sur des postulats douteux....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is true that if we look beneath the concealing monetary veil to the real exchange ratios between goods we observe a certain continuity.

Il est vrai que si nous observons, sous le voile dissimulant de la monnaie, les rapports d'échange réels entre les biens, nous constatons une certaine continuité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues