Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Until now the handmade

Moll thermopile

s are the basis of the solar radiation equipment.

Jusqu’à cette date, les piles thermoélectriques Moll, fabriquées à la main, forment la base du matériel de rayonnement solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prof. Dr. Moll promotes the thermopile at a meteorological congress in Utrecht.

Prof. Dr. Moll fait la promotion de la pile thermoélectrique au cours d’un congrès météorologique à Utrecht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it was not until a meteorological conference at Utrecht in 1923 that Dr. Moll drew the attention of scientists to this thermopile.

Cependant, ce n’est qu’à l’occasion d'une conférence météorologiques à Utrecht en 1923 que le Dr Moll a attiré l'attention des scientifiques à cette thermopile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. W.J.H. Moll, a scientist at Utrecht University, contacts Kipp & Zonen to show him some innovations; a sensitive mirror galvanometer and a rapid sensitive thermopile.

Dr. W.J.H. Moll, un scientifique de l’Université d’Utrecht, contacte la société Kipp & Zonen pour lui montrer des innovations; un galvanomètre à miroir sensible et une pile thermoélectrique à forte sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it was not until a meteorological conference at Utrecht in 1923 that Dr. Moll drew the attention of some scientist to this thermopile.

Cependant, ce n’est qu’à l’occasion d'une conférence météorologiques à Utrecht en 1923 que le Dr Moll a attiré l'attention des scientifiques à cette thermopile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said thermopile sensor has a thermopile which is mounted in a housing.

Le capteur à thermopile comporte une thermopile maintenue dans un boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
A thermopile or a thermopile matrix senses near-infrared energy to detect a fire hazard and actuate the valve.

Une thermopile ou une matrice de thermopile repère l'énergie proche infrarouge pour détecter un risque d'incendie et actionner la soupape.

politique de l'environnement - wipo.int
As the thermopile (1) is heated, the temperature of the thermopile (1) becomes equal to that of the object, and the output of the thermopile (1) becomes zero.

Lors du chauffage de la thermopile (1), sa température devient égale à celle de l'objet, et son signal de sortie devient nul.

industrie mécanique - wipo.int
A thermopile sensor array is provided.

L'invention porte sur un réseau de capteurs à thermopile.

industrie mécanique - wipo.int
Since 1913, Kipp & Zonen had been manufacturing, for the measurement of thermal radiation and light, a fast and sensitive thermopile (made up of many thermocouples) designed by Dr. Moll of Utrecht University.

Depuis 1913, Kipp & Zonen fabrique, pour la mesure du rayonnement thermique et de la lumière, une thermopile rapide et sensible (composée de plusieurs thermocouples) et conçue par le Dr Moll de l'Université d'Utrecht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor element (10) has an upstream-side thermopile (1), a heater (2), and a downstream-side thermopile (3).

L'élément capteur (10) a une thermopile de côté amont (1), un système de chauffage (2) et une thermopile de côté aval (3).

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, a temperature dependent variable resistor may be coupled to the thermopile, providing a variable resistance that combines with the thermopile output response to produce a linearized thermopile output response.

Une résistance variable en fonction de la température peut en outre être couplée à la thermopile, de façon à fournir une résistance variable qui se combine avec la réponse du signal de sortie de la thermopile pour rendre cette dernière linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a thermopile sensor and especially a radiation thermometer or a motion detector with a thermopile sensor.

L'invention concerne un capteur à thermopile ainsi que, en particulier, un thermomètre à rayonnement ou un détecteur de mouvement avec un capteur à thermopile.

industrie mécanique - wipo.int
With thermopile CA2 radiant fluxes can be measured.

Des flux de rayonnement peuvent être mesurés grâce à la thermopile CA2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A termination of thermopile production is considered.

La fin de la production de la pile thermoélectrique est envisagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues