Le premier lit de tamis moléculaire adsorbe l'eau alors que le second lit de tamis moléculaire adsorbe les gaz acides supplémentaires à partir du courant de méthane de tête refroidi.

industrie pétrolière - wipo.int

The system also may include a first molecular sieve bed upstream of the distillation tower and a second molecular sieve bed downstream of the distillation tower.

Le système peut également comprendre un premier lit de tamis moléculaire en amont de la tour de distillation et un second lit de tamis moléculaire en aval de la tour de distillation.

industrie pétrolière - wipo.int

The gas is then dried by a molecular sieve bed.

Le gaz est ensuite séché sur un lit de tamis moléculaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The process obviates the need for applying a vacuum pressure swing to regenerate the molecular sieve bed.

Le procédé permet de contourner la nécessité d'appliquer une alternance de pression et vide, aux fins de régénération du lit de tamis moléculaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A second molecular sieve bed is also joined to the four-way valve in a corresponding manner.

Un second lit à tamis moléculaire est également relié à la valve à quatre voies de manière correspondante.

technologie et réglementation technique - wipo.int

An input flow line (22) communicates input gas from the input air supply (10) to the molecular sieve bed modules (18).

Un conduit de flux d'entrée (22) fait communiquer le gaz d'entrée de l'alimentation d'entrée d'air (10) aux modules de tamis moléculaire (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int

An oxygen concentrating system (14) produces an oxygen concentrated gas output (16) and includes at least 2 operable molecular sieve bed modules (18).

Un système de concentration d'oxygène (14) produit une sortie de gaz concentré oxygène (16) et comprend au moins 2 modules de lit à tamis moléculaire commandables (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int

corresponds to the extended cycle time you can gain between molecular sieve bed regenerations using TDLAS.

de temps de cycle prolongé que vous pouvez gagner entre les régénérations du lit de tamis moléculaire en utilisant le système TDLAS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In order to purge the nitrogen from a used molecular sieve bed, a quantity of oxygen-enriched air is passed into the bed immediately before it is vented to atmosphere.

Afin de purger l'azote provenant d'un lit à tamis moléculaire usé, une certaine quantité d'air enrichi en oxygène est amenée à passer dans le lit immédiatement avant d'être évacuée à l'air libre.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The first molecular sieve bed adsorbs water while the second molecular sieve bed adsorbs additional acid gases from the cooled overhead methane stream.

Le premier lit de tamis moléculaire adsorbe l'eau alors que le second lit de tamis moléculaire adsorbe les gaz acides supplémentaires à partir du courant de méthane de tête refroidi.

industrie pétrolière - wipo.int

The system also may include a first molecular sieve bed upstream of the distillation tower and a second molecular sieve bed downstream of the distillation tower.

Le système peut également comprendre un premier lit de tamis moléculaire en amont de la tour de distillation et un second lit de tamis moléculaire en aval de la tour de distillation.

industrie pétrolière - wipo.int

The gas is then dried by a molecular sieve bed.

Le gaz est ensuite séché sur un lit de tamis moléculaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Disclosed is a method of rejuvenating molecular sieve and molecular sieve catalyst.

L'invention concerne un procédé de régénération de tamis moléculaires et de catalyseurs à tamis moléculaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Colloidal crystalline molecular sieve seeds are used in phosphorus-containing crystalline molecular sieve manufacture.

L'invention concerne des germes de tamis moléculaire cristallins colloïdaux, utilisés dans la production de tamis moléculaires cristallins contenant du phosphore.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The catalyst comprises a first molecular sieve having an intermediate pore size, a second molecular sieve and, optionally a third molecular sieve having a large pore size.

Ledit catalyseur comporte un premier tamis moléculaire présentant une taille de pores intermédiaire, un deuxième tamis moléculaire, et éventuellement un troisième tamis moléculaire présentant une taille de pores élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод