Publications scientifiques

Detection of hsno, a crucial intermediate linking no and h2s chemistries... A precise empirical

molecular equilibrium

structure was derived from a combination of theory and experiment
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
In silico insights of l-glutamate: structural features in vacuum and in complex with its receptor... The glutamate, as other ligands in complex with the receptor, adopts a spatial conformation that corresponds to one of the possible molecular equilibrium states in physiological conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rna surveillance: molecular approaches in transcript quality control and their implications in clinical diseases... Recent advances in elucidating the molecular mechanisms of mRNA processing have demonstrated the existence of an integrated network of events, and have revealed that a variety of human diseases are caused by disturbances in the well-coordinated molecular equilibrium of these events....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / général / chimie / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

But if we lived in a gradient of energy density and pressure of tremendous problem would be implemented at the

molecular equilibrium

first atomic then.

Mais si nous vivions dans un gradient d'énergie de pression et densité énorme, le problème serait transposé au niveau des équilibres moléculaires d'abord, atomiques ensuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of the molecular target results in an equilibrium redistribution in favour of the entity or entities interacting with said molecular target.

La présence de la cible moléculaire provoque une redistribution équilibrée en faveur de la ou des entités interagissant avec ladite cible moléculaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The non-equilibrium flow is superimposed on a Maxwell-Boltzmann equilibrium distribution of molecular motions.

Le flux de non-équilibre est superposé à une distribution d`équilibre de Maxwell-Boltzmann des mouvements moléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-equilibrium flow is superimposed on a Maxwell–Boltzmann equilibrium distribution of molecular motions.

Le flux de non-équilibre est superposé à une distribution d`équilibre de Maxwell-Boltzmann des mouvements moléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To regain equilibrium, this solution must generate molecular hydrogen H2.

Pour retrouver son équilibre, cette solution doit dégager de l'hydrogène moléculaire H2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This suggests that an unstable dynamic non-equilibrium state occurs in molecular junctions.

Cela suggère qu'un état de non-équilibre dynamique instable se produit dans les jonctions moléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This indicates that an unstable dynamic non-equilibrium state exists in molecular junctions.

Cela suggère qu'un état de non-équilibre dynamique instable se produit dans les jonctions moléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Denton, the famous molecular biologist, describes the extraordinary equilibrium among these forces thus:

Le célèbre biologiste moléculaire Michael Denton, décrit cet extraordinaire équilibre entre ces quatre forces ainsi :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of solids and molecular fluids there are mainly oscillations around equilibrium positions.

Dans le cas des solides et des fluides moléculaires, il y a principalement des oscillations autour des positions d'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of solids and molecular fluids there are mainly oscillations around equilibrium positions.

Dans le cas des solides et liquides moléculaires, il y a surtout des oscillations autour des positions d'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of molecular solids and liquids, there are mostly oscillations around equilibrium positions.

Dans le cas des solides et des fluides moléculaires, il y a principalement des oscillations autour des positions d'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of molecular solids and liquids, there are mostly oscillations around equilibrium positions.

Dans le cas des solides et liquides moléculaires, il y a surtout des oscillations autour des positions d'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free form exists in equilibrium between molecular SO2 (as a dissolved gas) and bisulfite ion, which is in turn in equilibrium with sulfite ion.

La forme libre existe en équilibre entre le SO2 moléculaire (en tant que gaz dissous) et l`ion bisulfite, qui est à son tour en équilibre avec l`ion sulfite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many results have been gathered in the book "Equilibrium Molecular Structures : From Spectroscopy to Quantum Chemistry”.

Les nombreux résultats obtenus ont été valorisés dans le livre « Equilibrium Molecular Structures : From Spectroscopy to Quantum Chemistry ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crooks' discovery allows highly accurate measurements of free energy in molecular systems that are far from equilibrium.

Découverte Crooks permet des mesures extrêmement précises de l'énergie libre dans les systèmes moléculaires qui sont loin de l'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues