Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

shape

•

mould

•

mother

•

mold

•

matrix

•

mandrel

[...]

former

•

Exemples anglais - français

oil

hydrocarbures
industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
huile
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
pétrole
environnement - techdico
[...]
huiler
Par huile
fioul
Par huile.

mold

moule
transport terrestre / urbanisme et construction / chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
moisissure
activité agricole / milieu naturel - acta.es
moule de cuisson
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
lingotière
moulure
mandrin
matrice
forme
mère
positif

Traductions en contexte anglais - français

In the casting mold, aluminum powder is added to the

mold oil

.

Dans le moule de coulage, de la poudre d'aluminium est ajoutée à l'huile de moulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A casting mold includes a carbon film with which at least a surface of the casting mold which forms a cavity is covered, and mold oil with which a surface of the carbon film is coated.

L'invention porte sur un moule de coulage comprenant un film de carbone dont au moins une surface du moule de coulage qui forme une cavité est recouverte et une huile de moulage dont une surface du film de carbone est enduite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mold oil (release agent) must be applied to the inside of the mold in order to facilitate removal of the block.

De l’huile de coffrage (agent de démoulage) doit être appliquée à l’intérieur du moule afin de faciliter le retrait du bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the casting mold, aluminum powder is added to the mold oil.

Dans le moule de coulage, de la poudre d'aluminium est ajoutée à l'huile de moulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
When a pressure oil is supplied to the rear chamber (9), the piston rod (8a) projects into the mold clamping oil chamber (7), whereby a mold clamping force is obtained.

Lorsque la chambre postérieure (9) est alimentée en huile sous pression, la tige de piston (8a) fait saillie dans la chambre (7) d'huile de serrage de moule, ce qui produit une force de serrage de moule.

chimie - wipo.int
Provided is a mold release performance-restoring solution useful for restoring decreased mold release performance when the mold release performance of a coating film containing silicone oil has decreased.

La présente invention concerne une solution de restauration de performance de démoulage utile pour restaurer une performance de démoulage diminuée lorsque la performance de démoulage d’un film de revêtement contenant de l’huile silicone a diminué.

chimie - wipo.int
The references of mold designing, mold processing, mold matching, closing mold, pressing mold and mold assembling are electronic references.

Les références de la conception du moule, du traitement du moule, de l'adaptation du moule, de la fermeture du moule, du pressage du moule et de l'assemblage du moule sont des références électroniques.

industrie mécanique - wipo.int
Previous: Oil-free bearing-mold industry needs new products

Roulement-moule sans huile industrie a besoin de nouveaux produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Oil-free bearing-mold industry needs new products

Un article: Roulement-moule sans huile industrie a besoin de nouveaux produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Oil-free bearing-mold industry needs new products

Une paire de: Roulement-moule sans huile industrie a besoin de nouveaux produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A casting mold includes a carbon film with which at least a surface of the casting mold which forms a cavity is covered, and mold oil with which a surface of the carbon film is coated.

L'invention porte sur un moule de coulage comprenant un film de carbone dont au moins une surface du moule de coulage qui forme une cavité est recouverte et une huile de moulage dont une surface du film de carbone est enduite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Clean up the mold, also apply a layer of oil on the mold, avoid the material sticking to the mold, reduce the production.

Nettoyer le moule, appliquer également une couche d'huile sur le moule, éviter le matériau qui colle au moule, réduire la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mold form fryer utilizing a top conveyor that transports snack pieces through a constant velocity oil stream without the need of a bottom mating mold or conveyor.

L'invention concerne un dispositif à frire en forme de moule, utilisant un convoyeur supérieur qui transporte des produits à grinoter à travers un courant d'huile, à vitesse constante, sans avoir recours à un moule conjugué inférieur ou à un convoyeur.

industries diverses - wipo.int
A mold form fryer utilizing a top conveyor that transports snack pieces through a constant velocity oil stream without the need of a bottom mating mold or conveyor.

La présente invention concerne un dispositif à frire à moule comprenant un transporteur supérieur qui transporte des produits à grignoter par un flux d'huile à vitesse constante sans faire appel à un transporteur ou moule conjugué inférieur.

industries diverses - wipo.int
Eliminate mold: Add tea tree oil to your diffuser to kill mold and other pathogens in the air.

Tueur de moisissures : Ajoutez de l'huile d'arbre à thé à votre diffuseur pour tuer les moisissures et autres agents pathogènes dans l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод