Dictionnaire anglais - français

molar

santé - iate.europa.eu
The second AIN molar fraction is greater than the first AIN molar fraction.

La deuxième fraction molaire d'AlN est supérieure à la première fraction molaire d'AlN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The molar argon fraction (A) and the molar neon fraction (N) satisfy the following relationship.

La fraction molaire d'argon (A) et la fraction molaire de néon (N) satisfont la relation suivante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concentration of the conductive salt in the electrolyte system is 1.25 molar to 3.0 molar.

La concentration du sel conducteur dans le système électrolytique est de 1,25 molaire à 3,0 molaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
R universal molar gas constant

R constante molaire des gaz parfaits

communication - eur-lex.europa.eu
Molar mass of carbon dioxide

Masse molaire du dioxyde de carbone

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Auteur-ressource hemisection as an alternative treatment for decayed multirooted terminal abutment:
A terminal abutment molar with extensive decay may be unsuitable for restoration....
...L’hémisection d’une molaire inférieure peut s’avérer un traitement approprié lorsque la carie se limite à une racine et que l’autre racine est saine....
santé - core.ac.uk - PDF: www.cda-adc.ca
Patients' satisfaction and prevalence of complications on surgical extraction of third molar.OBJECTIVES: To study patients' satisfaction and prevalence of complications in surgical extraction of impacted third molar by senior dentists and recently graduated dentists in a university dental clinic.METHOD:...
santé - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
A c-shaped canal in a maxillary second molar: prexion 3d cone-beam computed tomography analysisObjective: The aim of this study was to present an atypical case of a C-shaped root canal that was present in the vestibular root of a permanent maxillary second molar using PreXion 3-D cone-beam computed tomography (CBCT) as a diagnostic device....
 PDF: doaj.org
Research of hydrogen/raw molar ratio influence in the dehydrogenation reactor on performance indicators of linear alkyl benzene sulfonation reactor by the computer simulation systemIn the present study, we examined the effect of the hydrogen/raw molar ratio in the dehydrogenation reactor on the LAB sulfonation process....
 PDF: core.ac.uk
Parallelization of a retained lower second molar. case report ABSTRACTIntroductionThe main objective of the present article is to report a parallelization method for a retained lower second molar.MethodA...
Impact of mandibular third molar extraction in the second molar periodontal status: a prospective studyAim: The aim of the present study was to assess the periodontal condition and sensitivity of second mandibular molars after the extraction of the adjacent third molar, while also assessing the quality of life of the patients....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Analyse comparée des critères de la première molaire inférieure entre différentes populations du campagnol basque de microtus (terricola) lusitanicus (gerbe, 1879) (rodentia, arvicolinae) selon leur répartition géographique
Comparative analysis of the first lower molar criteria between different populations of the Lusitanian vole Microtus (Terricola) lusitanicus (Gerbe, 1879) (Rodentia, Arvicolinae) from the point of view of the geographical...
...L'objectif de cette étude est l'analyse comparée des critères de la première molaire inférieure (M1) entre sept groupes géographiques du campagnol basque Microtus (Terricola) lusitanicus (Gerbe, 1879) répartis sur l'ensemble de l'aire de répartition de...
général - core.ac.uk -
La 17ß hydroxystero'ide deshydrogenase serique et tissulaire et les (betrogenes dans la möle hydatiforme
...1.1.1.62) in hydatidiform möle tissue and in sera from women with molar pregnancies was determined and compared with that of women with normal pregnancies....
...1.1.1.62) a ete evaluee dans le tissu molaire et le serum de patientes atteiiites de grossesse molaire, comparativement a des grossesses normales....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
New discoveries of middle paleolithic human remains from the “bau de l'aubésier (vaucluse, france)”
Excavations in Middle Paleolithic levels at the “Bau de l’Aubésier (Vaucluse)” during 2000 yielded a maxillary molar and a partial mandible from late Middle Pleistocene levels, plus a maxillary molar from the early Late Pleistocene....
...Des fouilles dans les niveaux du Paléolithique moyen du Bau de l’Aubésier (Vaucluse) en 2000 ont livré une molaire supérieure et une grande partie d’une mandibule des niveaux du Pléistocène moyen tardif ainsi qu’une molaire supérieure du début du Pléistocène supérieure....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A propos de l'observation de cas de campagnols des champs microtus arvalis (pallas, 1778) (rodentia, arvicolinae) caractérisés par une première molaire inférieure présentant un rhombe pitymyen
About some cases of common voles Microtus arvalis (Pallas, 1778) (Rodentia, Arvicolinae) characterised by a first lower molar with a pitymyan rhombus....
...Cette note décrit et commente quelques cas de campagnols des champs Microtus arvalis (Pallas, 1778) présentant un rhombe pitymyen à la première molaire inférieure.Brunet-Lecomte...
général - core.ac.uk -
La molaire d’enfant néandertalien de genay (côte-d’or, france). réflexions sur la variabilité dentaire des néandertaliensEn 1985, un germe isolé d’une molaire inférieure était mis au jour par Y....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Procédé de préparation d'actinomycetine d'activité bactériolytique accrue...l'incubation, on ajoute au milieu de culture des sels de magnésium et de cobalt dont les actions sont bivalents, et dont les concentrations se situent, de préférence, entre 10-3 et 10-2 molaire pour le magnésium et entre 10-3 et 10-5 molaire pour le cobalt
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Procédé d’estérification d’un diol mettant en œuvre une distillation réactive... d'estérification, alimentée par au moins ladite charge diol et au moins ladite charge acide carboxylique, les débits d'alimentation étant ajustés de telle sorte que le ratio molaire acide carboxylique/diol en entrée de ladite étape d'estérification est compris entre 2 et 6, ladite étape d'estérification comprenant au moins une colonne de distillation...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Un vaccin mixte antibovipestique-antipéripneumonique lyophilisé utilisable, sur le terrain, sans réfrigération. ii. utilisation du vaccin sur le terrain...d'utiliser sans réfrigération sur le terrain le vaccin mixte antibovipestique-antipéripneumonique, les auteurs réalisent une série d'expériences qui montrent l'intérêt de la solution molaire de sulfate de magnésium....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur diesel... Ce dernier est le ratio entre la masse molaire de la vapeur de carburant et la masse molaire du mélange de référence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A bulk single phase glass comprising 23 molar % to 50 molar % rare earth oxides, RE2O3, and 50 molar % to 77 molar % aluminum oxide, Al2O3 is provided.

L'invention concerne un bloc de verre à phase unique en masse comprenant de 23 à 50 % en moles de terres rares, RE2O3, et 50 à 77 % en moles d'oxyde d'aluminium, et Al2O3.

chimie - wipo.int
The cobalt concentration should be within the range of from 0.01 molar to 0.05 molar and more preferably within the range of from 0.02 molar to 0.03 molar.

La concentration de cobalt varie de préférence de 0,01 à 0,05 en moles et, de préférence encore, de 0,02 à 0,03 en moles.

chimie - wipo.int
The compounds with a small molar mass have a typical molar mass less than 250 g/mol.

Les composés présentant une petite masse molaire présentent une masse molaire généralement inférieure à 250 g/mol.

boisson et sucre - wipo.int
The copper/cobalt molar ratio is 0.1-0.5, and the manganese/cobalt molar ratio is 0.2-1.0.

Le rapport molaire cuivre/cobalt est de 0,1 à 0,5 et le rapport molaire manganèse/cobalt est de 0,2 à 1,0.

chimie - wipo.int
γ molar sulphur ratio (S/C

γ Rapport molaire pour le soufre (S/C

général - eur-lex.europa.eu
δ molar nitrogen ratio (N/C

δ Rapport molaire pour l'azote (N/C

général - eur-lex.europa.eu
Molar mass of the intake air

Masse molaire de l'air d'admission

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Molar mass of the intake air

masse molaire de lair dadmission

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
8,3144 is the molar gas constant

8,3144 est la constante molaire des gaz.

général - eur-lex.europa.eu
There are two types of molar pregnancy, complete molar pregnancy and partial molar pregnancy.

On distingue deux types de grossesses molaires : la grossesse molaire complète ou môle hydatiforme complète et la grossesse molaire partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The molar ratio B of the protective layer is greater than the molar ratio A of the coating layer.

Le rapport molaire B de la couche protectrice est supérieur au rapport molaire A de la couche d'enrobage.

chimie - wipo.int
M molar mass (g mol-1

M masse molaire (g mol – 1

général - eur-lex.europa.eu
ε molar oxygen ratio (O/C

ε Rapport molaire pour l'oxygène (O/C

général - eur-lex.europa.eu
Molar mass of the intake air

Masse molaire de lair dadmission

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
8,3144 is the molar gas constant

8,3144 est la constante molaire des gaz.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues