Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first linear modulation scheme has a higher modulation level than the second linear modulation scheme.

Le premier schéma de modulation présente un niveau de modulation plus élevé que celui du deuxième schéma de modulation linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulation order of a first type of a modulation scheme and a modulation order of a second type of a modulation scheme form the hybrid modulation technique.

L'ordre de modulation d'un premier type de schéma de modulation et un ordre de modulation d'un second type de schéma de modulation forment un procédé de modulation hybride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A modulation order of a first type of a modulation scheme and a modulation order of a second type of a modulation scheme are determined.

Un ordre de modulation d'un premier type de schéma de modulation et un ordre de modulation d'un second type de schéma de modulation sont déterminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission means (14) transmits, to the other radio communication apparatus, determined modulation scheme information indicating a modulation scheme determined by the modulation scheme determination means (12).

Le moyen (14) de transmission transmet, à l'autre appareil de communication radio, des informations de schéma de modulation déterminé, indiquant un schéma de modulation déterminé par le moyen (12) de détermination de schéma de modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A modulation scheme determination part determines, in accordance with the collation result, a modulation scheme used on the transmitting side.

Une partie de détermination de schéma de modulation détermine, conformément au résultat du rassemblement, un schéma de modulation utilisé sur le côté émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identification de systèmes ofdm et estimation de la qos : application à la radio opportuniste
The OFDM modulation scheme is being very widespread nowadays (WiFi, WiMAX, \dots) but also advocated as the best modulation candidate for future physical layer networks (3GPP/LTE, IEEE...
...Le schéma de modulation OFDM est très répandu de nos jours (WiFi, WiMAX, \dots) et préconisé comme couche physique pour de nombreux réseaux futurs (3GPP/LTE, IEEE 802.22)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'un récepteur intelligent dédié aux systèmes sans fil basés sur les modulations m-oam
... This system is based on the Ultra Wide Band Impulse (IR-ULB) technology and on new modulation scheme named M-OAM (M-states Orthogonal Amplitude Modulation)....
... Ce système se base sur la technologie Ultra Large Bande Impulsionnelle (IR-ULB) et sur un nouveau schéma de modulation nommé M-OAM (M-Orthogonal Amplitude Modulation)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Decision device optimization for soft decision feedback equalization... Furthermore, a bit error rate (BER) optimized soft decision device is derived for a BPSK modulation scheme....
Vers une approche unifiée pour la modélisation des onduleurs et l'expression des schémas de mli... Ainsi, le lien entre modèle d’onduleur et schéma de modulation est établi formellement et met en lumière l’ensemble des solutions et la manière de l’explorer
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Flexible, reconfigurable, power efficient transmitter and method... When operating in a first mode the method may include modulation mapping the outbound data according a modulation scheme to provide first modulation mapped digital data, converting the first modulation mapped digital data to an analog signal that comprises an intermediate frequency...
The modulation scheme with unknown csi for analog network coding in multi-antenna relay channel ... We propose a novel modulation scheme based on differential modulation....

Publications scientifiques

Low-power high data-rate wireless transmitter for medical implantable devices
... This transmitter is a part of a bi-directional transceiver dedicated to the wireless interface of implantable and wearable medical devices and benefits from a new efficient Frequency-Shift Keying (FSK) modulation scheme....
... Cet émetteur fait partie d'un système de communication bidirectionnel dédié à l’interface sans-fil des dispositifs électroniques implantables et mettables et bénéficie d’une nouvelle approche de modulation par déplacement de fréquence (FSK)....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

communication - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A modulation scheme determination part (60) determines a modulation scheme by extracting, from the signal as demodulated by the PSK demodulator part (18), information related to the modulation scheme.

Un composant de détermination de principe de modulation (60) détermine un principe de modulation en extrayant, à partir du signal tel qu'il est démodulé par le composant de démodulateur PSK (18) des informations liées au principe de modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To provide backward compatibility dedicated control channels use the modulation scheme used in current systems, for example GMSK modulation scheme.

Pour obtenir une compatibilité amont, des canaux de commande dédiés utilisent le mécanisme de modulation utilisé dans des systèmes courants tel que le mécanisme MSK gaussien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The uplink modulation scheme may be selected.

Le programme de modulation en liaison montante peut être sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accordingly, the modulation scheme used is of the OQPSK, FM type or any other type of constant power modulation scheme.

En conséquence, la logique de modulation utilisée est du type OQPSK, FM ou de tout autre type de logique de modulation de puissance constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first signal is modulated by a first modulation scheme and the second signal is modulated by a second modulation scheme.

Le premier signal est modulé par un premier procédé de modulation et le second signal est modulé par un second procédé de modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulation scheme of the associated control channel uses a reduced signal set of the modulation scheme used for traffic channels.

Le mécanisme de modulation du canal de commande associé utilise un ensemble réduit de signaux du mécanisme de modulation utilisé pour les canaux de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The DSP:s (52, 72) select the modulation scheme according to modulation information (49, 69).

Les DSP (52, 72) sélectionnent le système de modulation en fonction des informations (49, 69) de modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These uplink signals containing traffic and control information are demodulated and then re-modulated by a second modulation scheme having a higher-order modulation than the first modulation scheme.

Ces signaux de liaisons montantes contenant des informations de circulation et de contrôle sont démodulés, puis remodulés par un second type de modulation ayant une modulation d'ordre supérieur par rapport au premier type de modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using mathematical modeling, the magnitude of the errors calculated according to each modulation scheme are compared and the modulation scheme selected is the scheme which yields the smallest error.

Il est procédé à une comparaison, au moyen d'une modélisation mathématique, de l'importance des erreurs calculée en fonction de chaque mécanisme de modulation et le mécanisme de modulation choisi est celui qui génère l'erreur la moins significative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulation scheme exhibits higher efficiency than quadrature modulation, without the bandwidth expansion and group delay mismatch of polar modulation.

Le plan de modulation présente une meilleure efficacité que la modulation en quadrature, sans l'extension de bande passante et la désadaptation du temps de propagation de groupe de la modulation polaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive modulation part (1) uses a modulation scheme, which is selected based on a modulation mode, to modulate a signal.

La présente invention concerne une partie de modulation adaptative (1) qui utilise un système de modulation qui est choisi en fonction d’un mode de modulation afin de moduler un signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A modulator modulates the block LDPC code into a modulation symbol using a predetermined modulation scheme.

Un modulateur module le code LDPC en bloc en un symbole de modulation à l’aide d’un plan de modulation prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
linear modulation scheme is a Quadrature Amplitude Modulation

La modulation d’amplitude en quadrature est une combinaison des modulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modulation scheme for the quasi-pilot symbols has a lower amplitude and/or phase ambiguity than the modulation scheme for the original data symbol.

La logique de modulation utilisée pour les symboles quasi-pilotes présente une moindre amplitude et/ou ambiguïté de phase que la logique de modulation utilisée pour les symboles de données originaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulation scheme uses a four slot time-division multiple access scheme with 12.5kHz channels.

La technique de modulation utilise un mode d'accès multiple par répartition temporelle à quatre créneaux comportant des canaux de 12,5 kHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues