Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

modiolus

columelle de Breschet

santé - iate.europa.eu
▷
Novel and de novo mutations extend association of pou3f4 with distinct clinical and radiological phenotype of hearing loss.... Morphological changes of the temporal bone in these patients presented a similar pattern, including malformations of the internal auditory canal, vestibular aqueduct, modiolus and vestibule....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

modiolus de Valsalva

santé - iate.europa.eu
▷
Buried alive: the behavioural response of the mussels, modiolus modiolus and mytilus edulis to sudden burial by sediment... The response to individual burial under three depths of sediment, three sediment fractions and five burial durations was investigated in two mussel species, Modiolus modiolus and Mytilus edulis in specialist mesocosms....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
2002: radiocarbon-dated mytilus edulis and modiolus modiolus from northern svalbard: climatic implicationsEighteen new age determination s on Mytilus edulis shells from northern Svalbard and two new age determination s on Modiolus modiolus shells are presented.Mytilus...
 PDF: notendur.hi.is
Ecology of rocky subtidal communities: the role of modiolus modiolus (l) and the influence of disturbance, competition, and mutualism...biological processes regulating the structure of rocky subtidal communities off coastal New Hampshire and southern Maine, USA, with emphasis on the ecology of the horse mussel Modiolus modiolus (L.)....
 PDF: scholars.unh.edu
modiolus

columelle

santé - iate.europa.eu
In turn, modiolus currents can be estimated in monopolar stimulation mode.

A leur tour, des courants de columelle peuvent être estimés dans un mode de stimulation monopolaire.

santé - wipo.int
A modiolus-hugging electrode array is inserted into one of the cochlea scala.

Un réseau d'électrode épousant la columelle est introduit dans une des rampes cochléaires.

santé - wipo.int
The electrodes of the array (10) are disposed on one side of the array (10) to face the modiolus when that array (10) is inserted into the cochlea (48).

Les électrodes du réseau (10) sont disposées sur l'une des faces du réseau (10) afin de faire face à la columelle lorsque le réseau (10) est inséré dans le limaçon (48).

santé - wipo.int
Such positioning is in close proximity to surviving neural sites in the spiral lamina and/or spiral ganglion cells in the modiolus to efficiently stimulate functioning auditory neural elements.

Un tel positionnement est très proche des sites neuraux encore actifs dans les cellules de la lame spirale et/ou du ganglion spiral de la columelle et il permet de stimuler de manière efficace un fonctionnement des éléments neuraux de l'audition.

santé - wipo.int
The electrode array is thin, and can typically be inserted directly through the round window membrane to make contact with, or to be positioned in close proximity to, the modiolus wall in the basal region of the cochlea.

Le réseau d'électrodes est fin et peut être inséré directement à travers la membrane de fenêtre ronde pour entrer en contact ou être placé à proximité de la paroi de la columelle dans la région basale de la cochlée.

santé - wipo.int
▷
▷
La transmission de la science agronomique dans l'italie des xiv e –xvi e siècles : le rôle des traducteurs 1... Les nombreuses traductions des plus importants traités d’agriculture des Ie-IVe siècles de notre ère (en particulier le De re rustica de Columelle, l’Histoire Naturelle de Pline, l’Opus agriculturae d’Aemilianus Palladius) représentent de remarquables témoignages de cette volonté de transmission du savoir des Anciens,...
général - core.ac.uk -
La contention des chevaux chez les auteurs antiquesL’examen des textes de Columelle (Ier s.)...

Traductions en contexte anglais - français

An intra-modiolus electrode branch (404) penetrates through the cochlea and has one or more electrode contacts (405) for delivering a modiolus stimulation signal to cochlear nerve tissue within the modiolus of the patient.

Une branche d’électrode intra-modiolus pénètre dans la cochlée et a un ou plusieurs contacts d’électrodes destinés à délivrer un signal de stimulation modiolaire au tissu nerveux cochléaire à l’intérieur du modiolus du patient.

santé - wipo.int
Disclosed are compositions which include an isolated soft tissue from Modiolus modiolus ('MM') and compositions which include an oil isolated from MM or a portion thereof.

L'invention concerne des méthodes inhibant l'activité de 5-lipoxygénase et/ou de 12-lipoxygénase; et des méthodes pour traiter un sujet atteint d'une maladie ou d'une pathologie associée à une activité excessive de 5-lipoxygénase et/ou de 12-lipoxygénase.

santé - wipo.int
The central column of the cochlea is called the modiolus.

Le noyau central de la cochlée s'appelle le modiolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central column of the cochlea is called the modiolus.

Le noyau central de la cochlée s’appelle le modiolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cochlea forms 2.5 turns around an axis called the modiolus.

Il y a un axe central autour duquel il y a 2,5 tours : le modiolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cochlea is made up of three canals wrapped around a bony axis, the modiolus.

La cochlée est constituée de trois canalicules enroulés en spirale autour d’un axe osseux, le modiolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cochlea consists of a bony canal wound around a conical central core called the modiolus.

La cochlée est constituée par un tube creux enroulé autour d’un axe conique appelé modiolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detached hydrophilic segment may surround the modiolus of a scala tympani of the cochlea or the inner wall of a scala tympani of the cochlea.

Le segment hydrophile détaché peut entourer le modiole d'une rampe tympanique de la cochlée ou la paroi interne de la rampe tympanique de la cochlée.

santé - wipo.int
The latter, located within the modiolus, is formed by successive layers: central fibres (red) from the apex of the cochlea are progressively surrounded by more basal fibres (blue).

Le nerf auditif, dans le modiolus, est formé par les couches successives : fibres centrales (rouges) venant de l'apex de la cochlée sont progressivement entourées par des fibres plus basales (bleues).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод