Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Modified viscose

fibres comprise regenerated cellulose and contain in their structure microcrystalline chitosan bound mainly by hydrogen bonds with the regenerated cellulose of

viscose

fibres.

Les fibres de viscose modifiées à base de cellulose régénérée contiennent dans leur structure du chitosan microcristallin, lié essentiellement par des liaisons hydrogène à la cellulose régénérée des fibres de viscose.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The water retention of the modified viscose fibres of the invention is up to 30 g/g.

Le pouvoir de rétention d'eau des fibres de viscose modifiée conformes à l'invention peut atteindre 30 g/g.

chimie - wipo.int
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
A modified viscose fibre for preparing antibacterial yarn contains chitosan, the quaternary ammonium salt of chitosan and regenerated cellulose.

L'invention concerne une fibre de viscose modifiée pour la préparation d'un fil antibactérien qui contient du chitosane, du sel d'ammonium quaternaire de chitosane et de la cellulose régénérée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a needled web consisting of natural fibres and optionally modified viscose fibres, preferably acetate fibres.

L'invention concerne un voile de carde aiguilleté en fibres naturelles et éventuellement en fibres de viscose modifiées, de préférence en fibres d'acétate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Modified viscose fibres produced according to the invention exhibit a curling of 5.5 to 7 % and an uncurling of 10 to 12 %.

Les fibres de viscose modifiées fabriquées conformément à l'invention présentent une crispation en arrière de 5,5 % à 7 % et un défrisage de 10 % à 12 %.

chimie - wipo.int
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

22 Modal (m) Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

22 | Modal (m) | Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.

Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a modified viscose process for producing porous shaped bodies that contain α(1→3) glucan as a structure-forming substance, and to the porous shaped bodies thus produced.

La présente invention concerne un procédé viscose modifié pour la fabrication de corps moulés poreux contenant du α(1→3)-glucane comme substance structurante, ainsi que les corps moulés poreux fabriqués selon ce procédé.

chimie - wipo.int
(iii) by a modified viscose process so that it has a high wet modulus, modal or modal rayon may be used as its generic name, and

(iii) selon un procédé à la viscose modifié, de sorte qu’elle a un module d’élasticité élevé au mouillé, le nom modal ou rayonne modal peut être employé comme nom générique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modified viscose fibres comprise regenerated cellulose and contain in their structure microcrystalline chitosan bound mainly by hydrogen bonds with the regenerated cellulose of viscose fibres.

Les fibres de viscose modifiées à base de cellulose régénérée contiennent dans leur structure du chitosan microcristallin, lié essentiellement par des liaisons hydrogène à la cellulose régénérée des fibres de viscose.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The water retention of the modified viscose fibres of the invention is up to 30 g/g.

Le pouvoir de rétention d'eau des fibres de viscose modifiée conformes à l'invention peut atteindre 30 g/g.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues