Publications scientifiques

La formació del poder polític als segles xii-xv i els orígens medievals de l'estat. historia política i historia del dret: bibliografía recent en llengua francesa (1984-1994)
... As our model we propose something similar to the project set up by the French CNRS between 1985 and 1988 entitled "Genèse de l'Etat

Modern

e" and its follow-up, "The Origin of the

Modern State

" run by the European Science Foundation between 1988 and 1992.
...
... Il est proposé comme modèle quelque chose de semblable au projet du CNRS français entre les années 1985 et 1988 sous la devise "Genèse de l’Etat Moderne" et sa continuation par l’European Science Foundation sous le titre "The Origin of the Modern State" entre les années 1988 et 1992...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The origins of the modern state in europe as a topic in the theory of social selection
The origins of the modern state in Europe are analyzed within the framework of a general sociological theory according to which societies evolve through a process analogous but not reducible to ...
général - core.ac.uk -
Rumo ao estado moderno: as raízes medievais de alguns de seus elementos formadores
...extensão.ON ROUTE TO THE MODERN STATE: THE MEDIEVAL ROOTS OF SOME OF ITSFORMATIVE ELEMENTSAbstract This article points to some key elements in the process of the building of the modern State at the endof...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
D'un millier de lieux sacrés à la périphérie profane.
... Whilst considerable stress and dysfunction already exists between the 'modern' and 'traditional' modes of resource evaluation, the paper foreshadows even greater conflict as the modern State attempts to exert greater control, particularly through the transformation of agriculture....
général - core.ac.uk -
Deterritorialization and the modern state : the case of european integration...article.This thesis examines the impact of deterritorialization as an important dimension ofglobalization on the contemporary evolution of the modern state....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The modern state in western europe: three narratives of its formationThis paper deals with a still very pressing topic, and lively debate, within Political Science and International Relations – the formation of modern states....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Authority in the modern state /...references.Authority in the modern state.--Bonald.--Lamennais.--Royer-Collard.--Administrative...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Autocracy and the modern state: case study of reza shah’s governmentPurpose: There are various approaches to study the modern state in Iran including the Marxist approach, Patrimonial approach and the Oriental despotism approach....
général - core.ac.uk - PDF: tssq.atu.ac.ir

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Modern state

of art does not guarantee against radionuclides proliferation.

Les procédés actuels n'offrent pas de garantie contre la dissémination des radionucléides.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Controls are also internal to the modern state and in particular to the modern British state.

Les contrôles sont, de plus, intrinsèques à l’état moderne et en particulier à l’état britannique contemporain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern state creates police forces, but this monopoly of the modern state is much more:

L’État moderne crée des forces de police, mais ce monopole de l’État moderne est bien plus:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modern concept of citizenship emerges with the modern state.

Le concept moderne de la citoyenneté émerge avec l’État moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But an Islamic state is by definition a modern state.

Un Etat islamique est par définition un Etat moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But an Islamic state is by definition a modern state.

Un Etat islamique est par définition un Etat moderne ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But an Islamic state is by definition a modern state.

Mais un Etat islamique est, par définition, un Etat moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of state that is prevalent nowadays is described as modern (the modern state), centralized and rational.

Le type d’État qui prévaut de nos jours est décrit comme moderne (l’État moderne), centralisé et rationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I contend that the modern state, unlike pre-modern variants, has innate

dit que la modernité, à la différence de la prémodernité, sépare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the modern state system, no state has an official religion

Mais dans l’Etat moderne, aucune voix religieuse officielle ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.

La séparation complète de l’Église et de l’État, telle est la revendication du prolétariat socialiste à l’égard de l’État et de l’Église modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.

La séparation complète de l'Église et de l'État, telle est la revendication du prolétariat socialiste à l'égard de l'État et de l'Église modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.

La séparation totale de l’Eglise et de l’Etat, voilà la revendication que le prolétariat socialiste présente à l’Etat et à l’Eglise modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.

La séparation complète de l’Église et de l’État, telle est la revendication du prolétariat socialiste à l’égard de l’État et de l’Église modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.

La séparation complète de l’Eglise et de l’Etat, telle est la revendication du prolétariat socialiste à l’égard de l’Etat et de l’Eglise modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues