Dictionnaire anglais - français

MODEL

général - eur-lex.europa.eu
The model information includes a meta-model, a data model, and an instantiated model.

Les informations modèles comprennent un méta-modèle, un modèle de données, et un modèle instancié.

informatique et traitement des données - wipo.int
The model also includes a software availability model within the platform model.

Le modèle comprend également un modèle de disponibilité de logiciel à l'intérieur du modèle de plate-forme.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the model agents (240) can be data model agents, object model agents and behavior model agents.

Dans un certain mode de réalisation, les agents modèles (240) peuvent être des agents modèles de données, des agents modèles d'objets et des agents modèles de comportements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Diagnosing the model predictive control for the model plant mismatch by updating the model in a model predictive controller.

Le diagnostic de la commande prédictive à modèle pour la discordance de l'installation à modèle par mise à jour du modèle dans un dispositif de commande prédictif à modèle.

industrie mécanique - wipo.int
A spectrum model storage section (103) holds model information concerning a spectrum model.

Une section de mémorisation de modèles de spectre (103) contient une information concernant un modèle de spectre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reproduction élargie et prix de production
... States of extended reproduction are represented by a dynamic linear model describing the process of capital accumulation and the advance payment patterns....
...[fre] Les situations de reproduction élargie sont représentées par un modèle linéaire dynamique permettant de décrire l'accumulation du capital et les avances....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Data-based learning of parametrized spatio-temporal solutions and model order reduction
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Réduction de modèles et apprentissage de solutions spatio-temporelles paramétrées à partir de données : application à des couplages edp-edo
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Stedi : une infrastructure logicielle pour renforcer la qualité des données territoriales statistiques
... Therefore, the INSPIRE data model is extended as part of the " ESPON Database 2013 " project....
... Le modèle de données INSPIRE est alors étendu pour la représentation de ces données, dans le cadre du projet « ESPON Database 2013 »....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Cadre de modélisation pour les systèmes plm en entreprise étendue. application aux pme mécaniciennes.
... The goal is the improvement the PLM implementation by two contributions, on one hand a modeling method and on the other hand a meta-model....
... Cette méthode prend en compte les besoins de l‟entreprise, les processus à mettre en œuvre pour réaliser ces besoins et le modèle de données à implémenter....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etalonnage et estimation d'un modèle de croissance cyclique dans le domaine des fréquences.
[eng] Calibration and estimation of a cyclical growth model in the frequency domain....
...[fre] Cet article propose un modèle de cycle étendu à la croissance endogène, par un mécanisme d'accumulation de capital humain transitant par une activité d'amélioration de la productivité....
communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... To that effect, the model of judicial cooperation between Member...
... Le modèle de coopération judiciaire existant entre les États membres de l'Union européenne pourrait servir de base de réflexion à cet effet.
droit pénal / justice - core.ac.uk -
A model for computer profilingAbstract—This paper discusses the use of models in automatic computer forensic analysis, and proposes and elaborates on a novel model for use in computer profiling, the computer profiling object model....
Modèle décisionnel basé sur la qualité des données pour sélectionner les règles d'associations légitimement intéressantes... Nous proposons un modèle décisionnel probabiliste basé sur le coût de la sélection de règles légitimement, potentiellement intéres-santes ou inintéressantes si la qualité des données à l'origine...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.auinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Glass box software model checking.Model checking is a formal verification technique that exhaustively tests a piece of hardware or software on all possible inputs (usually up to a given size) and on all possible...
Proposition d'un modèle de circuit du médicament dans les hôpitaux publics de madagascar... L'objectif de cette thèse est de contribuer à l'amélioration de l'accessibilité et la qualité des soins de la population dans les hôpitaux publics malgaches en proposant un modèle optimal et justifié du circuit du médicament en tenant compte des ressources
Model
général - eur-lex.europa.eu
The data model server includes a business data model and a spatial data model.

Le serveur de modèle de données comprend un modèle de données d'affaires et un modèle de données spatiales.

informatique et traitement des données - wipo.int
digital elevation model (DEM) means Digital Surface Model (DSM) or Digital Terrain Model (DTM).

modèle numérique altimétrique (MNA) (digital elevation model - DEM) un modèle numérique de surface (MNS) (Digital Surface Model - DSM) ou un modèle numérique de terrain (MNT) (Digital Terrain Model - DTM

général - eur-lex.europa.eu
The first model may represent a Principal Component Analysis (PCA) model, and the second model may represent a Fuzzy Logic model.

Le premier modèle peut représenter un modèle d'analyse de composant principal (PCA), et le deuxième, peut représenter un modèle de logique floue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The proposed document model s validated using the domain model, and a document model is generated using the validated proposed document model.

Le modèle de domaine proposé est validé à l'aide du modèle de domaine, et un modèle de document est généré à l'aide du modèle de document proposé validé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The static model unit further has a defect model unit for generating a defect model.

L'unité de modèle statique présente en outre une unité de modèle de défaut pour générer un modèle de défaut.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Reproduction élargie et prix de production
... States of extended reproduction are represented by a dynamic linear model describing the process of capital accumulation and the advance payment patterns....
...[fre] Les situations de reproduction élargie sont représentées par un modèle linéaire dynamique permettant de décrire l'accumulation du capital et les avances....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Data-based learning of parametrized spatio-temporal solutions and model order reduction
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Réduction de modèles et apprentissage de solutions spatio-temporelles paramétrées à partir de données : application à des couplages edp-edo
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Stedi : une infrastructure logicielle pour renforcer la qualité des données territoriales statistiques
... Therefore, the INSPIRE data model is extended as part of the " ESPON Database 2013 " project....
... Le modèle de données INSPIRE est alors étendu pour la représentation de ces données, dans le cadre du projet « ESPON Database 2013 »....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Cadre de modélisation pour les systèmes plm en entreprise étendue. application aux pme mécaniciennes.
... The goal is the improvement the PLM implementation by two contributions, on one hand a modeling method and on the other hand a meta-model....
... Cette méthode prend en compte les besoins de l‟entreprise, les processus à mettre en œuvre pour réaliser ces besoins et le modèle de données à implémenter....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etalonnage et estimation d'un modèle de croissance cyclique dans le domaine des fréquences.
[eng] Calibration and estimation of a cyclical growth model in the frequency domain....
...[fre] Cet article propose un modèle de cycle étendu à la croissance endogène, par un mécanisme d'accumulation de capital humain transitant par une activité d'amélioration de la productivité....
communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... To that effect, the model of judicial cooperation between Member...
... Le modèle de coopération judiciaire existant entre les États membres de l'Union européenne pourrait servir de base de réflexion à cet effet.
droit pénal / justice - core.ac.uk -
A model for computer profilingAbstract—This paper discusses the use of models in automatic computer forensic analysis, and proposes and elaborates on a novel model for use in computer profiling, the computer profiling object model....
Modèle décisionnel basé sur la qualité des données pour sélectionner les règles d'associations légitimement intéressantes... Nous proposons un modèle décisionnel probabiliste basé sur le coût de la sélection de règles légitimement, potentiellement intéres-santes ou inintéressantes si la qualité des données à l'origine...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.auinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Glass box software model checking.Model checking is a formal verification technique that exhaustively tests a piece of hardware or software on all possible inputs (usually up to a given size) and on all possible...
Proposition d'un modèle de circuit du médicament dans les hôpitaux publics de madagascar... L'objectif de cette thèse est de contribuer à l'amélioration de l'accessibilité et la qualité des soins de la population dans les hôpitaux publics malgaches en proposant un modèle optimal et justifié du circuit du médicament en tenant compte des ressources
model
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / analyse économique / droit pénal / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / environnement / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / finances / communication / droit de l'union européenne - acta.es iate.europa.eu techdico
Instructions defining how the wearer sub-model, the product sub-model and the environment sub-model interact are introduced in an interaction model.

Des instructions définissant la manière dont le sous-modèle du porteur, le sous-modèle du produit et le sous-modèle de l'environnement interagissent sont introduites dans le modèle d'interaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A parameterisable instantiate model is produced fro the generic model of the first 3D model by matching this model to the extracted data.

Un modèle instancié, paramétrable, est construit à partir du modèle générique du premier objet 3D par adaptation de ce modèle aux données extraites.

informatique et traitement des données - wipo.int
A noise model updating unit (304) updates the noise model and outputs the updated model information.

Une unité de mise à jour du modèle de bruit (304) met à jour le modèle de bruit et délivre en sortie la donnée de modèle mise à jour.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus includes a configuring model, a tunnel status recording model, and a service converging model.

L'appareil comprend un modèle de configuration, un modèle d'enregistrement d'état de tunnel et un modèle de convergence de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Model Mapping parameter shall specify the mapping from the Source Model to the Target Model.

Le paramètre Mise en correspondance de modèles indique la mise en correspondance entre le modèle source et le modèle cible.

général - eur-lex.europa.eu
Reproduction élargie et prix de production
... States of extended reproduction are represented by a dynamic linear model describing the process of capital accumulation and the advance payment patterns....
...[fre] Les situations de reproduction élargie sont représentées par un modèle linéaire dynamique permettant de décrire l'accumulation du capital et les avances....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Data-based learning of parametrized spatio-temporal solutions and model order reduction
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Réduction de modèles et apprentissage de solutions spatio-temporelles paramétrées à partir de données : application à des couplages edp-edo
In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
...On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
général - core.ac.uk -
Stedi : une infrastructure logicielle pour renforcer la qualité des données territoriales statistiques
... Therefore, the INSPIRE data model is extended as part of the " ESPON Database 2013 " project....
... Le modèle de données INSPIRE est alors étendu pour la représentation de ces données, dans le cadre du projet « ESPON Database 2013 »....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Cadre de modélisation pour les systèmes plm en entreprise étendue. application aux pme mécaniciennes.
... The goal is the improvement the PLM implementation by two contributions, on one hand a modeling method and on the other hand a meta-model....
... Cette méthode prend en compte les besoins de l‟entreprise, les processus à mettre en œuvre pour réaliser ces besoins et le modèle de données à implémenter....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etalonnage et estimation d'un modèle de croissance cyclique dans le domaine des fréquences.
[eng] Calibration and estimation of a cyclical growth model in the frequency domain....
...[fre] Cet article propose un modèle de cycle étendu à la croissance endogène, par un mécanisme d'accumulation de capital humain transitant par une activité d'amélioration de la productivité....
communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... To that effect, the model of judicial cooperation between Member...
... Le modèle de coopération judiciaire existant entre les États membres de l'Union européenne pourrait servir de base de réflexion à cet effet.
droit pénal / justice - core.ac.uk -
A model for computer profilingAbstract—This paper discusses the use of models in automatic computer forensic analysis, and proposes and elaborates on a novel model for use in computer profiling, the computer profiling object model....
Modèle décisionnel basé sur la qualité des données pour sélectionner les règles d'associations légitimement intéressantes... Nous proposons un modèle décisionnel probabiliste basé sur le coût de la sélection de règles légitimement, potentiellement intéres-santes ou inintéressantes si la qualité des données à l'origine...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.auinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Glass box software model checking.Model checking is a formal verification technique that exhaustively tests a piece of hardware or software on all possible inputs (usually up to a given size) and on all possible...
Proposition d'un modèle de circuit du médicament dans les hôpitaux publics de madagascar... L'objectif de cette thèse est de contribuer à l'amélioration de l'accessibilité et la qualité des soins de la population dans les hôpitaux publics malgaches en proposant un modèle optimal et justifié du circuit du médicament en tenant compte des ressources
model
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le rhône et la saône, voie navigable à grand gabarit
The development of the Rhône for international model navigation has been completed since three years....
...L'aménagement complet du Rhône pour la navigation à grand gabarit est achevé depuis trois ans....
général - core.ac.uk -
L'axe rhône-saône et les ports français de la méditerranée en 1983 : un exemple d'inadéquation des infrastructures fluviales et des infrastructures maritimes
The development of the Rhône for international model navigation has been completed for six years....
...L 'aménagement complet du Rhône pour la navigation à grand gabarit est achevé depuis six ans....
général - core.ac.uk -
Routes et cheminements au moyen âge : quelques pistes (de réflexions)... En effet, s'il existe bien des cheminements de qualité et de gabarit variables, à l'époque antique et plus encore à l'époque médiévale, la notion de réseau routier doit être fortement relativisée,n voire totalement abandonnée, du moins ...
transport terrestre / organisation des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
transport terrestre - techdico
Essai d'analyse de l'activité de reproduction de figures géométriques complexes
During the transcription of complex figures, the visual activity can be described as a backward and forward motion between model and copy, and characterized by the respective parts of time devoted to model exploration and to transcription control, as so as by the frequency of this motion....
...Lors de la copie d'une figure complexe, l'activité visuelle du sujet peut être décrite comme un va-et-vient entre modèle et reproduction, et elle se caractérise par les parts respectives de temps consacré à l'exploration du modèle et au contrôle de la reproduction, ainsi que par la fréquence des va-et-vient....
général - core.ac.uk -
Autour du drapeau, 2 mai, collège de montréal, 1899 [ressource électronique]....costodem."Reproduction électronique.Mode...
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique / culture et religion / urbanisme et construction / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
Synthèse des sons par simulation des mécanismes instrumentaux : logiciel pour le processeur cordis -temps réel
This thesis deals with a software and hardware package that is a model which prefigures a system more complete for musical creation with a computer....
...Un ensemble matériel et logiciel constitue une maquette préfigurant un système plus complet pour la création musicale à l’aide de l’ordinateur....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Rouge et noir, journal d’information de la maison de la culture de grenoble, 1968-1983 : évolutions éditoriales et enjeux théâtraux... Elle s’intéresse à la manière dont les évolutions de la maquette reflètent, souvent implicitement, les questionnements idéologiques qui agitent la Maison de la Culture, en mettant particulièrement l’accent sur les tensions avec le ...
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Etude d'un propulseur de modèle réduit d'aéronefInternational audienceExemple de calcul d'un propulseur de modèle réduit d'aéronef emmagasinant l'énergie dans un élastique sollicité en torsion....
général - core.ac.uk -
Transfert de chaleur dans un matériau à changement de phase : application au stockage cyclique d'énergie électrique... Dans le but de déterminer les paramètres optimums de fonctionnement, une étude paramétrique est enfin réalisée à l'aide du modèle réduit et efficace se basant sur des constatations expérimentales....
model
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system includes a process model and a data model.

Le système comprend un modèle de processus et un modèle de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a process model and a data model.

Le système comprend un modèle de processus et un modèle de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chassis - une plate-forme pour la construction de systèmes d'information ouverts... Dans CHASSIS, l'orientation-objet est la technologie clé pour la construction d'un tel système, car son interface uniforme est réalisée par un modèle de données orienté-objet, et la couche d'intégration est réalisée par du logiciel orienté-objet....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
model
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Maquette numérique et compréhension réciproque dans le logement social
... Rather than illuminating its interoperability or database effects, the article focuses on the lively communications that are built around the views offered by the 3D model between professionals and occupiers on the one hand; between professionals on the other hand....
...L’analyse d’une opération de réhabilitation dans le logement social révèle l’effet catalyseur de la maquette numérique en matière de communication vivante....
général - core.ac.uk -
Contribution au développement d'une modélisation hydrologique distribuée. application au bassin versant de la donga, au bénin
In the aim of the development of the distributed, physically-based hydrological model POWER (Planner Oriented evaluative Watershed model for Environmental and socio-economic Responses), test and validation of the various modules should be conducted separately...
... L'analyse des données disponibles sur le bassin versant permet d'évaluer dans ce type de modélisation, la représentation des débits intermédiaires, la représentation d'autres grandeurs telles...
général - core.ac.uk -
Une approche méthodologique pour la modélisation intentionnelle des services et leur opérationnalisation
... The solution developped leads to a methodology based on :– A goal-based model for representing intentionnal services called MiS (Modèle Intentionnel de Services),– A process to identify intentional services from user needs and to represent them into...
...ISOA.La solution proposée dans cette thèse a conduit aux résultats suivants :− Un modèle de représentation des services intentionnels qui intègre la variabilité et la réflexivité : le modèle MiS (Modèle Intentionnel de Services),− Une démarche p
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modèle démographique polyvalentLe modèle démographique polyvalent est une extension du modèle multirégional d’Andrei Rogers....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
D'un modèle statistique à un modèle de connaissance : retour d'expérience... Même si ce format rend l'accès à l'information plus difficile, il est intéressant de traiter directement le fichier PDF....
analyse économique / politique des transports / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Guide méthodologique, gabarits et listes de vérification du cégep andré-laurendeauDétail : guide méthodologique du Cégep André-Laurendeau; extrait du guide sur la méthode auteur-titre; extrait du guide sur la méthode auteur-date; gabarit bibliographie; gabarit médiagraphie; gabarit page de titre travail individuel; gabarit page de titre travail en groupe; gabarit table des matières méthode décimale; gabarit...
général - core.ac.uk -
: maisons, villes et seuils... Modernisation et modes d'habiter : notes d'un européen sur une maison japonaise• Transformations de la maison dans le Hokkaidō• La Maison Kuroshima, histoire de maison, histoire de vie• La maison Okazaki : 岡崎家, histoire singulière d’une maquette de maison princièreIII - Seuils : Dispositifs, paroles, usages• Dispositifs et rituels du seuil : une topologie sociale....
Asie - Océanie / culture et religion / industrie mécanique - core.ac.uk -
Les modalités actuelles de mise à disposition des données openstreetmap sont-elles adéquates à l’usage dans les systèmes d’information géographique ?... La liberté des contributions à la base, son modèle de données ainsi que les modalités de mise à disposition de celles-ci ont été pensés pour faciliter l’accès à tous....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The board model then inputs to a package model.

Le modèle de carte entre alors dans un modèle de boîtier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A model weight is calculated for each forecasting model.

Un poids étalon est calculé pour chaque modèle de prévision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Model of trawl (specify model or perimeter of opening

Modèle de chalut (préciser le modèle ou le périmètre d'ouverture

général - eur-lex.europa.eu
The source model and the residual model are stored.

Le modèle source et le modèle résiduel sont stockés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The prediction model may be a logistic regression model.

Ce modèle de prédiction peut-être un modèle de régression logistique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first model and the second model are combined.

Le premier modèle et le second modèle sont combinés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, the package model inputs to a chip model.

Enfin, le modèle de boîtier entre dans un modèle de puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
One such model is a conditional random field model.

Un tel modèle consiste en un modèle à champ aléatoire conditionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The initial model is updated to be used as the model in further operation and further updating the model until the model meets preset quality criteria for a model to be used.

Le modèle initial est mis à jour pour être utilisé comme modèle pour un nouveau fonctionnement et une nouvelle mise à jour du modèle jusqu'à ce que le modèle satisfasse les critères de qualité prédéfinis pour un modèle à utiliser.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The semi-physical model (Figure 2) also provides model elements for a FET noise equivalent circuit model.

Le modèle semi-physique selon l'invention fournit également des éléments de modèle pour un modèle de circuit équivalent au bruit d'un transistor FET.

industrie mécanique - wipo.int
Based on a hierarchical model, an object model and a message model, a hybrid architecture is established.

Une architecture hybride est créée à partir d'un modèle hiérarchique, un modèle d'objet et un modèle de message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charge model information, development model information and toner replenishment model information are stored for each component color.

Des données de modèle de charge, de modèle de développement et de remplissage de toner sont mémorisés pour chaque couleur constitutive.

communication - wipo.int
An etching yield model is obtained by substituting the obtained model parameters into a model parametrization formula.

Un modèle de rendement de gravure est obtenu en remplaçant les paramètres de modèle obtenus dans une formule de paramétrage de modèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The client includes presentation logic (64) that displays the model, receives the model update commands from the business logic, updates the model using the model update commands, and displays the updated model (32').

Le client inclut la logique de présentation (64) qui affiche le modèle, reçoit les commandes de mise à jour de modèle de la logique métier, met à jour le modèle en utilisant les commandes de mise à jour de modèle, et affiche le modèle mis à jour (32').

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fixed models may include a domain detector model, an intent action detector model, an intent object detector model and a slot/entity tagging model.

Les modèles fixes peuvent comprendre un modèle de détection de domaine, un modèle de détection d'action d'intention, un modèle de détection d'objet d'intention et un modèle d'étiquetage d'emplacement/entité.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues