Publications scientifiques

Étude du modèle d'�valuation par arbitrage sur le marché des actions suisses
... Its use on a twenty years period of swiss stock returns beginning January 1, 1975 allows significative improvement in the multifactorial

model tests

when comparing with the commonly used Principal Component Analysis.
...
... Son emploi sur le marché suisse des actions pour une période de vingt ans commençant le 1er0101 1975 permet des améliorations sensibles dans l'étude du modèle multifactoriel, en comparaison avec la méthode classiquement employée d'analyse en composantes principales...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Approche expérimentale et naturelle de la déformation des roches par dissolution˗cristallisation, avec transfert de matière
Various device (experimental deformations, chemical analysis on naturally deformed samples) are described which allow model tests of pressure solution-deposition of rocks, with mass transfer either by diffusion through fluid phase, or by infiltration of fluid....
général - core.ac.uk -
Rating curve modification at low discharges using physical model tests... To ensure performance, physical model tests are often used at high discharges....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Discussions about scaling rules of suction anchor model tests... It is illustrated that although adopting non-normal scale because of using prototype of soil and water in model tests, the model tests could reflect the qualitative nature in field tests through adjusting some critical scale factors
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Field and model tests of riprap on steep slopes exposed to overtopping...0.37 m and corresponding model tests in a scale of 1:6.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Model tests and field... In stages 1 to 3, a series of preliminary model tests were performed in order to provide scientific understanding of the mechanics of the operation and investigate systematically the influence of launching parameters....
général - core.ac.uk - PDF: offshoremechanics.asmedigitalcollection.asme.org
Active earth pressure model tests versus finite element analysisThe purpose of the paper is to compare failure mechanisms observed in small scale model tests on granular sample in active state, and simulated by finite element method (FEM) using Plaxis 2D software....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / santé / droit pénal / droit international / justice / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / finances / fiscalité / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Audio scripts for practice, activities, quizzes and

model tests

Les scripts audio pour la pratique, les activités, les tests et les tests de modèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be careful when evaluating online reviews or model tests.

Faites attention lorsque vous regardez les critiques en ligne ou les modèles tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide level 2 support of issues regarding model tests and production

Assurant le Support de niveau 2 sur les incidents et problèmes de production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromagnetic influences will be presented on the basis of practical model tests.

Les influences électromagnétiques seront présentées par des tests de modèles pratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromagnetic influences will be presented on the basis of practical model tests.

Les influences électromagnétiques sont illustrées au moyen de tests de modèles pratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comparison with existing data from model tests gives information about the quality of the shallow water influence in the simulation.

La comparaison avec les données existantes des essais de modélisation fournit des indications sur la qualité de l'influence des eaux peu profondes dans la simulation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The purpose of these guidelines is to ensure uniformity in the methods employed in the construction and verification of the model as well as in the undertaking and analyses of the model tests.

Les présentes lignes directrices ont pour but de garantir l'uniformité des méthodes employées pour construire et vérifier le modèle, ainsi que lors de la réalisation et de l'analyse des essais.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
As part of the course we run mock Test DaF exams and model tests.

Faisant partie du cours, nous mettant en oeuvre des test DaF blanc et des test type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening national health and social care systems to model tests to enable systems to evolve.

ouvrir les systèmes nationaux de santé et de protection sociale aux essais sur modèle, clôturés par une évaluation, afin de permettre à ces systèmes d'évoluer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During private classes you do model tests which prepare you perfectly for the real exam.

Pendant les cours privés, vous passez des tests modèles qui vous préparent parfaitement à l’examen réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The developed solutions are tested in several model tests at different locations under real conditions.

Différents modèles sont actuellement en cours de test dans les conditions du réel sur plusieurs lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening national health and social care systems to model tests to enable systems to evolve.

ouvrir les systèmes nationaux de santé et de protection sociale aux essais sur modèle afin de permettre à ces systèmes d'évoluer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design has been established and verified through model tests by German Schiffbau Versuchsanstalt in Potsdam.

Ils ont établi et vérifié la conception de la turbine grâce à des tests de modèle par l'allemand Schiffbau Versuchsanstalt basé à Potsdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is particularly important to notice that model tests and laboratory developments are the only way

Il est particulièrement important de noter que les tests sur le modèle et les développements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scale-model tests have included lifeboat deployments from ships and fixed structures, such as offshore platforms.

Les tests sur les modèles réduits incluait le déploiement d'embarcations de sauvetage à partir de navires et de structures fixes comme les plateformes d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues