Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Electron mechanism for the tilting transition in la2-x srxcuo4
... The leading term in the resulting deformation energy is quadratic in the tilting deformation and leads to the critical devease of the tilting mode frequency when the temperature is lowered....
... Le premier terme dans la contribution à l'énergie de déformation est quadratique en déformation et diminue de façon critique la fréquence des modes d'ondulation lorque la température décroît...
général - core.ac.uk -
Transition de phase ferroélastique de hg2cl2 etude par diffusion des neutrons ; mode mou et pic central
... The soft mode frequency obeys the law ω 2 = A(T — Tc) except near Tc where the validity of the results are discussed....
... La fréquence du mode mou suit la loi prédite par la théorie du champ moyen ω2 = A(T — Tc) sur un grand domaine de température...
général - core.ac.uk -
Classical diffusion in soft potentials and supersymmetric quantum mechanics
... In particular, our computations are shown to provide an accurate analytical determination of the shape-mode frequency of the static double sine-Gordon kink...
... En particulier, nos calculs numériques ont permis la détermination analytique précise de la forme du mode de fréquence d'un "kink" statique de l'équations de sine-Gordon double...
Europe - core.ac.uk -
Design of multi-mode frequency synthesizer for system level clocking AbstractThis paper describes the design of a multi-mode frequency synthesizer....
général - core.ac.uk -
Design of modified slip-mode frequency shift islanding detection method for power quality improvement... ?????? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? Slip-Mode frequency Shift (SMS) ???????????? ?????? ????????? ??????....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
Fundamental mode frequency of the storage ring single cell cavityThe fundamental mode frequency of the prototype storage ring cavity has been measured with various port terminations and cavity temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Empirical estimate of p-mode frequency shift for solar cycle 23... We have obtained empirical relations between the p-mode frequency shift and the change in solar activity indices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In open loop, the system has an open loop frequency response with a gain > 0 dB both at a suspension mode frequency (Wp) and at a structural mode frequency (Ws).

Dans une boucle ouverte, le système présente une réponse en fréquence en boucle ouverte présentant un gain > 0 dB, aussi bien à la fréquence (Wp) d'un mode suspension qu'à la fréquence (Ws) d'un mode structural.

communication - wipo.int
Single mode laser operation is achieved where a cavity mode frequency of the ring-shaped laser cavity coincides with a grating reflection frequency.

Un fonctionnement laser monomode peut être obtenu selon lequel une fréquence de mode de cavité de la cavité laser en forme d'anneau coïncide avec une fréquence de réflexion de réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The substrate (102) is capable of supporting a planar mode (114) having a planar-mode frequency.

Le substrat (102) peut supporter un mode planaire (114) présentant une fréquence de mode planaire.

industrie mécanique - wipo.int
A dual mode frequency oscillator (U1A) is associated with each sensor.

Deux capteurs capacitifs (30 et 30a) permettent cette détection, un oscillateur de fréquence à mode double (U1A) étant associé à chaque capteur.

technologie alimentaire - wipo.int
The drive mode vibration amplitude ratio varies with changes in drive mode frequency caused by changes in material density.

Le rapport d'amplitude de vibration en mode entraînement change en fonction des variations de la fréquence en mode entraînement dues aux variations de la densité de la matière.

industrie mécanique - wipo.int
In the Outputs tab, select the following statistics: Nbr of observations, Nbr of categories, Mode, Mode frequency, Categories, Frequency per category and Rel. frequency per category (%).

Dans l’onglet Sorties, sélectionnez les statistiques suivantes : Nb. d'observations, Nb. de modalités, Mode, Mode (effectif), Modalités, Effectif par modalité, Fréquence par modalité (%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Mode FrequencyFrequency” is for changing the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card.

FréquenceFréquence” sert à modifier la fréquence des données d’affichage pour qu’elle corresponde à celle de la carte graphique de votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer Mode FrequencyFrequency” is for changing the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card.

FRéQUENCE—Permet de changer la fréquence d’horloge des données d’affichage pour qu’elle corresponde à la fréquence de la carte graphique de votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Above the structural mode frequency (Ws), the response displays a 0 dB crossing with a negative slope at a 0 dB crossing frequency.

Au dessus de la fréquence du mode structural (Ws), la réponse présente un croisement de l'axe 0 dB présentant une pente négative à la fréquence du croisement 0 dB.

communication - wipo.int
How to tune the B0 mode frequency with the A0 cavity frequency "with sound post"?

Comment accorder la fréquence du mode B0 avec la fréquence de cavité A0 « avec une âme » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures can be taken to maintain a comparable QoS in LDC mode while the device searches for a new DAA mode frequency band.

Des mesures peuvent être mises en place pour assurer une qualité de service (QoS) comparable dans le mode LDC pendant que le dispositif recherche une nouvelle bande de fréquences en mode DAA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generally, a chin rest lowers the B1+ mode frequency by 8 Hz and the B1- mode frequency by 12 Hz to 25 Hz maximum.

Généralement, une mentonnière abaisse la fréquence du mode B1+ de 8 Hz et la fréquence du mode B1- de 12 Hz à 20 Hz maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The B1+ mode frequency will fall back down to its normal value when the B0 mode frequency is tuned between 268 Hz and 276 Hz.

La fréquence du mode B1+ s'abaisse à sa valeur normale, lorsque la fréquence du mode B0 est accordée entre 268 Hz et 276 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues