Traductions en contexte anglais - français

Expect a wider variety of mock sangrias, mock mojitos, and other non-alcoholic drinks being served with various flavours of sparkling water.

Attendez-vous à trouver une variété plus large de sangrias sans alcool, de mojitos sans alcool et d’autres boissons sans alcool, servies avec diverses saveurs d’eau pétillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water fight is a type of mock combat using various water-dispensing devices to soak opponents.

Un combat de l'eau est un type de combat simulé en utilisant divers dispositifs de l'eau-distribution à tremper adversaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water fight is a type of mock combat using various water dispensing devices to soak opponents.

Un combat de l'eau est un type de combat simulé en utilisant divers dispositifs de l'eau-distribution à tremper adversaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They mock men, they mock women, they mock creation.

Elles sont créées par les mâles, qui attirent et fécondent ensuite les femelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You mock us when you say “Have you been born again with Spirit and water?

Mais nous avons été lavés,» direz-vous; «nous sommes nés de nouveau d'eau et d'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to receiving prolonged beatings, he underwent mock executions and was repeatedly water boarded.

Outre d'interminables passages à tabac, il a aussi subi des simulacres d'exécution et a été régulièrement victime de waterboarding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You mock us when you say “Have you been born again with Spirit and water?

Mais nous avons été lavés », direz-vous ; « nous sommes nés de nouveau d'eau et d'esprit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There also were control bed bugs that got spritzed with water as a mock spray treatment.

Il y avait aussi des punaises de lit de contrôle qui a obtenu spritzed avec l’eau comme un traitement par pulvérisation simulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including in the tests, some bed bugs were simply sprayed with water, as a mock test.

Y compris dans les tests, certains punaises de lit ont été tout simplement pulvérisé avec de l’eau, comme un test de simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
melting of tritium soaked mock-ups

fusion des maquettes imbibées de tritium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It may include also a mock of at least one other golfing feature, such as a water hazard, a fairway, a bush, and a trophy.

Ce kit peut également comprendre une imitation d'au moins un autre élément de golf, tel qu'un obstacle d'eau, une allée, un buisson et un trophée.

vie sociale - wipo.int
Take a ride through a mock distillery to find out how the ‘water of life’ is made.

Visitez une distillerie de whisky et découvrez comment « l'eau de la vie » est élaborée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projects superagent-mock and sprintf-mock are open source.

Les projets superagent-mock et sprintf-mock sont open source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dare not mock for those who mock MY Prophets will see what happens when I mock them.

N'osez pas vous moquer car ceux qui se moquent de MES prophètes verront ce qui arrive lorsque JE ME moquerai d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
outgassing of mock-ups of the structures

dégazage des maquettes de structure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues