Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The mobility agent specific information is not used by the mobility agent peer.

Les informations spécifiques de l’agent de mobilité ne sont pas utilisées par l’agent de mobilité homologue.

industrie mécanique - wipo.int
Routing information is sent from the originating mobility agent (106) to the destination mobility agent (108) using the identity.

Les informations d'acheminement sont envoyées par l'agent de mobilité d'origine (106) à l'agent de mobilité de destination (108) à l'aide de l'identité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proxy mobility agent module transmits a binding update to the home agent.

Le module d'agent de mobilité de serveur proxy transmet une mise à jour obligatoire à l'agent domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobility agent will then transmit a single agent advertisement (unicast transmission) in response to this agent solicitation.

L"agent de mobilité émet ensuite une seule annonce d"agent (transmission individuelle) pour répondre à cette sollicitation d"agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An indication is received from the mobile station (114) indicating that the mobile station (114) is moving from an originating mobility agent (106) to a destination mobility agent (108).

L'invention concerne une indication reçue de la station mobile (114) selon laquelle la station mobile (114) se déplace d'un agent de mobilité d'origine (106) vers un agent de mobilité de destination (108).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Scalable fault-tolerant location management scheme for mobile ip... Previous fault-tolerant schemes (denoted by PRT schemes) to mask failures of the mobility agents use passive replication techniques....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scalable fault-tolerant location management scheme for mobile ip... Previous fault tolerant schemes (denoted by PRT schemes) to mask failures of the mobility agents use passive replication techniques....
 PDF: doaj.org
Membrane-mobility agent-promoted fusion of erythrocytes: fusibility is correlated with attack by calcium-activated cytoplasmic proteases on membrane proteins.Rat, but not human, erythrocytes undergo fusion promoted by the membrane-mobility agent 2-(2-methoxyethoxy)-ethyl cis-8-(2-octylcyclopropyl)octanoate (A2C)....
An efficient fault-tolerant approach for mobile ip in wireless systems... It is achieved by allocating a number of mobility agents (foreign agents and home agents) in the architecture of a wireless system....
Ad-hoc nodes and internet connectivity using pseudo-wire interfaces... Most of the proposed solutions using mobile IP assume that the mobility agent is located adjacent to the ad-hoc domain....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The wireless terminal can then identify a different access router that is to act as a regional mobility agent, and transmit such request to a mobility agent.

Le terminal radio peut identifier un routeur d'accès différent devant agir en agent régional de mobilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The L3 information includes whether an AP is sending an IP packet from a mobility agent, such that the station may associate with a wireless network that is in communication with the mobility agent.

Ces informations L3 définissent si un point d'accès (AP) est en train d'envoyer un paquet de protocoles Internet (IP) depuis un agent mobile, de façon que la station puisse l'associer à un réseau radio communiquant avec cet agent mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described herein are mechanisms and methods that facilitate utilizing a base station as a regional mobility agent (e.g., regional home agent, regional foreign agent, and/or the like).

La présente invention concerne des mécanismes et des procédés permettant d'utiliser une station de base comme agent régional de mobilité, par exemple, comme agent régional de référence, agent régional étranger, et/ou analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a handover situation the system, preferably the access node, checks (31, 32) whether there is a more preferred mobile IP mobility agent which should substitute for the current mobility agent of the IP session.

Lors d'une situation de transfert, le système, de préférence le noeud d'accès, vérifie (31, 32) s'il se trouve un agent de mobilité d'IP mobile préférable qui pourrait se substituer à l'agent de mobilité courant de la session IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobility agent can create a tunnel with the access router that is acting as the mobility agent, and such access router can create an add message and transmit such message to other access routers associated with the wireless terminal.

L'agent de mobilité peut créer un tunnel avec le routeur d'accès qui agit comme agent de mobilité, un tel routeur d'accès pouvant créer un message additionnel et transmettre un tel message aux autres routeurs d'accès associés au terminal radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for routing data by a Corresponding Mobility Agent (CMA) in a mobile communication system is provided.

L’invention concerne un procédé de routage de données par un Agent de Mobilité Correspondant (CMA) dans un système de communication mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system optionally includes at least one radiating unit; and a mobility agent for moving the radiating unit.

Le système comprend facultativement au moins une unité de rayonnement ; et un agent de mobilité destiné à déplacer l'unité de rayonnement.

santé - wipo.int
A media access gateway comprises a wireless network interface, an address assignment module, and a proxy mobility agent module.

La présente invention concerne une passerelle d'accès multimédia qui comprend une interface de réseau sans fil, un module d'attribution d'adresse et un module agent de mobilité de mandataire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for recovering Mobile Internet Protocol (IP) session(s) of a mobility agent in a Mobile IP network are described herein.

L'invention concerne des techniques de récupération de session(s) sous protocole Internet (IP) mobile d’un agent de mobilité dans un réseau IP mobile.

industrie mécanique - wipo.int
For instance, an access router can be configured to act as a regional mobility agent with respect to a wireless terminal.

Ainsi, un routeur d'accès peut être configuré pour agir en agent régional de mobilité par rapport à un terminal radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A media access gateway comprises a wireless network interface, an authorization module, a filter information module, and a proxy mobility agent module.

L'invention concerne une passerelle d'accès multimédia qui comprend une interface réseau sans fil, un module d'autorisation, un module d'informations de filtre, et un module d'agent de mobilité de serveur proxy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For that purpose, the access node is aware of the most preferred mobility agent, normally the closest one, which should be used.

A cette fin, le noeud d'accès est conscient de l'agent de mobilité préféré, normalement le plus près, qui devrait être utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication unit (10) includes a mobility agent (225) for providing handoffs between a cellular network and a wireless local area network (11).

L'invention concerne une unité de communication (10) qui comprend un agent de mobilité (225) permettant d'assurer des transferts entre un réseau cellulaire et un réseau local sans fil (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radiating unit optionally includes a radiation source; a power source for powering the radiation source; and a mobility agent that moves the radiating unit.

L'unité de rayonnement comprend facultativement une source de rayonnement ; une source d'énergie destinée à alimenter la source de rayonnement en énergie ; et un agent de mobilité qui déplace l'unité de rayonnement.

santé - wipo.int
The exchange is initiated by a mobility agent (106) associated with a last known network access point (110) that has communicated with the mobile station (114).

L'échange est lancé par un gent de mobilité (106) associé au dernier point d'accès au réseau connu (110) qui a communiqué avec la station mobile (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The add message informs the access routers that a particular access router is acting as a regional mobility agent and aids in creating tunnels between access routers.

Le message additionnel informe les routeurs d'accès qu'un routeur d'accès particulier agit comme agent régional de mobilité et aide à la création de tunnels entre routeurs d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues