Publications scientifiques

Providing immediate neonatal care and resuscitation at birth beside the mother: parents' views, a qualitative studyObjectives: The aims of this study were to assess parents’ views of immediate neonatal care and resuscitation at birth being provided beside the mother, and their experiences of a

mobile trolley

designed to facilitate this bedside care.Design:
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / communication / consommation / commercialisation - iate.europa.eu
communication / consommation - iate.europa.eu
communication / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After the

mobile trolley

entered the rails, the access apparatus and the mobile trolley are detached.

Une fois le chariot mobile sur les rails, l'appareil d'accès et le chariot mobile sont détachés.

production - wipo.int
The vertical and horizontal orientations of the mobile trolley are implemented in two steps to ensure that the mobile trolley enters the rails smoothly and the impact is reduced during the course of entering the rails.

Les orientations verticale et horizontale du chariot mobile sont mises en œuvre en deux étapes pour assurer que le chariot mobile entre dans les rails tout en douceur et pour réduire l'impact lors de la pénétration sur les rails.

production - wipo.int
The mobile trolley also can be used even if uneven settlement is obvious in the yard.

Le chariot mobile peut également être utilisé même si un positionnement irrégulier est évident sur le chantier.

production - wipo.int
The access apparatus and the current-collecting mobile trolley (1) can be detached or attached by a coupling mechanism.

L'appareil d'accès et le chariot mobile à prise de courant (1) peuvent être détachés ou attachés par un mécanisme d'accouplement.

production - wipo.int
Cantilever racking can also be installed on a MOVO heavy duty mobile trolley.

Le rayonnage Cantilever peut également être installé sur un chariot mobile lourd de type MOVO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mobile trolley is draught by the elastic tow attachment (4) to ensure that the brushes of the current collector are imported or exported smoothly and reliably.

Le chariot mobile est attiré par l'accessoire de traction élastique (4) pour que les balais du collecteur de courant soient importés ou exportés tout en douceur et de manière fiable.

production - wipo.int
This is often done with a mobile demagnetization system designed by Goudsmit, consisting of a mobile control unit and 100 to 200 metres of special cable, wound on a mobile trolley.

Cela se fait souvent à l’aide d’un système de démagnétisation mobile conçu par Goudsmit, composé d’un boîtier de commande portable et de 100 à maximum 200 mètres de câble spécial, enroulé sur un chariot mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a mobile trolley for distributing hot and cold meal trays (4) with warming-up and refrigeration capacities and self-contained reserve and regeneration of negative kilocalories.

La présente invention a pour objet un chariot mobile distributeur de plateaux-repas (4) chauds et froids à remise en température et réfrigération à réserve autonome de frigories et régénération des frigories.

industries diverses - wipo.int
After the mobile trolley entered the rails, the access apparatus and the mobile trolley are detached.

Une fois le chariot mobile sur les rails, l'appareil d'accès et le chariot mobile sont détachés.

production - wipo.int
The invention is suitable for a mobile tool trolley.

Application à une servante d'atelier mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile deformable barrier (MDB) includes both an impactor and a trolley.

La barrière mobile déformable comporte un élément de frappe et un chariot.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a trolley to transport mobile garbage bins.

La présente invention concerne un chariot pour transporter des poubelles mobiles.

organisation des transports - wipo.int
The vertical and horizontal orientations of the mobile trolley are implemented in two steps to ensure that the mobile trolley enters the rails smoothly and the impact is reduced during the course of entering the rails.

Les orientations verticale et horizontale du chariot mobile sont mises en œuvre en deux étapes pour assurer que le chariot mobile entre dans les rails tout en douceur et pour réduire l'impact lors de la pénétration sur les rails.

production - wipo.int
The jack 20 is mounted on a mobile carrier in the form of a trolley 22.

Le vérin (20) est monté sur un support mobile en forme de chariot (22).

organisation des transports - wipo.int
The mobile trolley also can be used even if uneven settlement is obvious in the yard.

Le chariot mobile peut également être utilisé même si un positionnement irrégulier est évident sur le chantier.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues