Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Screening chimique, activités antioxydante et antiplasmodiale des extraits d’écorces de tronc d’enantia olivacea robyns & ghesq (annonaceae), une plante utilisée par les bonobos, pan paniscus à lui-kotale en r.d. congo... Nous avons réalisé des mesures semi-quantitatives de l’activité antioxydante par le radical 1,1-diphényl-2-picrylhydrazyle (DPPH) d’une solution méthanolique à 2 % (m/v) sur chromatographie en couche mince (CCM), et à 0,004 % une mesure quantitative sur microplaque....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse, caractérisation et perméation ionophorétique d'une prodrogue de l'aciclovir : le l-phénylalanine ester de l'aciclovir... La molécule synthétisée a ensuite été caractérisée par CCM, LCESI/ MS, 1H-RMN et analyse élémentaire....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Composés phénoliques dans le contexte tritrophique : laplante hôte, la fève (vicia faba l.), le ravageur aphiscraccivora koch (homoptera-aphididae), le prédateurcoccinella septempunctata l. (coleoptera-coccinellidae)... Les résultats obtenus grâce à lachromatographie sur couche mince (CCM), montrent que les flavonoïdes sont majoritaires.L’influence...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Sensibilité du cacaoyer aux mirides : recherche de marqueurs biochimiques... Les composés phénoliques sont extraits classiquement et analysés par chromatographie (CCM, HPLC)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Imagerie fonctionnelle de la rétine par électrorétinographie multi-angulaire... À partir de ces mesures d’électrodes simulées, nous avons reconstruit l’activité des sources et comparé cette topographie reconstruite avec la topographie initiale en utilisant une méthode balancée de l’approche Area Under ROC-curve (AUC) ainsi qu’avec la méthode du Coefficient de Corrélation de Matthews (CCM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The directory number (MSN) in the first parameter field is replaced with the unique routing number (PRN) of the mobile telephone switching centre (MSC/GSM) within whose service area the mobile subscriber (MS) roams.

Le numéro d'abonné (MSN) se trouvant dans le premier champ de paramètres est remplacé par un numéro d'acheminement unique (PRN) du central téléphonique mobile (MSC/GSM) à l'intérieur de la zone de desserte duquel l'abonné mobile (MS) se déplace.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues